Category: Articles

  • рдХрдиреНрдпрд╛рджрд╛рди рдЯреАрдо рдХреА рдЧреНрдпрд╛рд░рд╣рд╡реАрдВ рдмрд┐рдЯреЛрд▓реА рдЬрд╛рдПрдЧреА рд╕рд╕реБрд░рд╛рд▓

    рдХрдиреНрдпрд╛рджрд╛рди рдЯреАрдо рдХреА рдЧреНрдпрд╛рд░рд╣рд╡реАрдВ рдмрд┐рдЯреЛрд▓реА рдЬрд╛рдПрдЧреА рд╕рд╕реБрд░рд╛рд▓

    Ashish Sagar Ashish

    2 рдЬреВрди,2019,рдмрд╛рдБрджрд╛ :-
    тАЛ
    * рдХрд╛рд▓рд┐рдВрдЬрд░ рдХреА рддрд▓рд╣рдЯреА рдореЗрдВ рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╕рдореНрдпрдХ рд╣реЛрдЧрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ред рдпреВрдкреА рдмреБрдВрджреЗрд▓рдЦрдВрдб рдХреЗ рдмрд╛рдБрджрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдкреБрдирдГ рдЖрдЧрд╛рдореА 15 рдЬреВрди рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрдиреНрдпрд╛рджрд╛рди рдЯреАрдо рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХреА рдЧреНрдпрд╛рд░рд╣рд╡реАрдВ рдмрд┐рдЯрд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдмреНрдпрд╛рд╣ рдХрд░реЗрдЧреАред рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рд╣реИ рдмрд╛рдБрджрд╛ рдХреА рдирд░реИрдиреА рддрд╣рд╕реАрд▓ рдХреЗ рдореЛрд╣рдирдкреБрд░ рдЦрд▓рд╛рд░реА рдкреНрд░рдзрд╛рди рд╕реБрдордирд▓рддрд╛ рдкрдЯреЗрд▓ рдкрддреНрдиреА рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрдХ рдпрд╢рд╡рдВрдд рдкрдЯреЗрд▓ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рдереА рд╣рд░ рд╡рд░реНрд╖ рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рдХрдиреНрдпрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд░рддреЗ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рд░реЛрдХрд╛рд░реА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЬрд╛рддрд┐рд╡рд╛рдж, рдзрд░реНрдо,рд░рдВрдЧ-рднреЗрдж рдХреА рдорд┐рдердХ рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рддреЛреЬрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рдзрд╛рди рд╕реБрдордирд▓рддрд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдкрддрд┐ рд╕рд╣рд┐рдд рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рдЖрд╢реАрд╖ рд╕рд╛рдЧрд░ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд╣рдордиреЗ рдХрднреА рдмреЗрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрдиреНрдпрд╛рджрд╛рди рдореЗрдВ рдордЬрд╣рдм рдФрд░ рдЬрд╛рддрд┐ рдХрд╛ рдЦреНрдпрд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдРрд╕рд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рд░реЛрдХрд╛рд░реА рдХреЛ рдХрд░рдирд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рдЗрд╕ рд╡рд░реНрд╖ рдХрд╛рд▓рд┐рдВрдЬрд░ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ рдорд╣рд╛рджрд▓рд┐рдд рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рдмреЗрдЯреА рд░реЗрдЦрд╛ рдкреБрддреНрд░реА рдмрд╛рдмреВ рд╕рдореБрджреНрд░реЗ рдХрд╛ рдХреА рд╡реИрд╡рд╛рд╣рд┐рдХ рд░рд╕реНрдореЗрдВ рдЧреЭрд╛-рдЧрдВрдЧрд╛рдкреБрд░рд╡рд╛ рдХреЗ рдХрд┐рд╢рди рдкреБрддреНрд░ рдХрд╛рд░реЗрд▓рд╛рд▓ рдорддреЗрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдореНрдкрдиреНрди рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдорд░рд╕рддрд╛ рдХреЗ рд╕рдВрджреЗрд╢ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдореБрд╣рд┐рдо рдРрд╕реЗ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдмрддрд▓рд╛рддреЗ рдЪрд▓реЗ рдмреАрддреЗ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдХрдиреНрдпрд╛рдкрдХреНрд╖ рдХреЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рдЬрд╛рдХрд░ рдХрдиреНрдпрд╛рджрд╛рди рдЯреАрдо рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЧрдВрд╡рдИ рдЪреМрдкрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╕рд╣рдкреВрд░рдХ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреА рдордВрддреНрд░рдгрд╛ рдХреАред рд╢рд╛рджреА рдХреЛ рджреЗрд╢реА рдЧрдВрд╡рдИ рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдкреЗрд╢реЗ рд╕реЗ рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрдХ рдЦреБрдж рдХрд┐рд╕рд╛рди рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рдЖрддреЗ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рднрддреАрдЬреА рдХрд╛ рдмреНрдпрд╛рд╣ рднреА рдЗрд╕ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХреА рдХреЬреА рдореЗрдВ рдмреАрддреЗ 26 рдЬреВрди 2018 рдХреЛ рдмреИрд▓рдЧрд╛реЬрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдмрд╛рд░рд╛рдд рдХреА рдЕрдЧрд╡рд╛рдиреА рдХрд░рдХреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗ рдЗрд╕ рдмреНрдпрд╛рд╣ рдХреА рдЦрд╛рд╕реА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд░рд╣реА рдереАред рдЗрд╕рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдирд┐рд╖рд╛рдж рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдЧрд░реАрдм рдореИрдХреА рджреЗрд╡реА рдХреА рд╢рд╛рджреА рднреА рдЧрдВрдЧрд╛рдкреБрд░рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдмреАрддреЗ 7 рдЬреВрди 2017 рдХреЛ рдмреИрд▓рдЧрд╛реЬрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдХреА рдереАред….15 рдЬреВрди рдХреЛ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд░реЗрдЦрд╛ рдкрд░рд┐рдгрдп рдХрд┐рд╢рди рдХреЗ рдмреНрдпрд╛рд╣ рдореЗрдВ рднреА рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдХрд╛ рдЦреНрдпрд╛рд▓ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдХрд╛рд░реНрдмрди рдЙрддреНрд╕рд░реНрдЬрди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреЛ рдкрд░рд╣реЗрдЬ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдорд╕рд▓рди рдбреАрдЬреЗ,рдЖрддрд┐рд╢рдмрд╛рдЬреА рдФрд░ рдлреВрд╣реЬрддрд╛ рд╕реЗ рджреВрд░реА рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдмрд╛рд░рд╛рдд рдХреА рдЕрдЧрд╡рд╛рдиреА рдореЗрдВ рдЫрд┐рдпреВрд▓ рдХреА рд▓рдХреЬреА рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдлреВрд▓реЛрдВ,рдмрд╛рдВрд╕,рдХрд╛рдВрд╕ рдХреЗ рдордВрдбрдк рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмрд┐рдЯрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдкреИрд░ рдкреВрдЬреЗ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рд╕рд╛рде рд╣реА рд╡рд░рдкрдХреНрд╖ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдореЗрдВ рджреЛрдирд╛-рдкрддреНрддрд▓ рдХреА рдкрдВрдЧрдд рдореЗрдВ рд╢реБрджреНрдз рдИрдВрдзрди рдореЗрдВ рдкрдХрд╛ рднреЛрдЬрди рдкрд░реЛрд╕рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЗ рдХреБрд▓реНрд╣реЬ рдореЗрдВ рдЬрд▓рдкрд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ рддреЛ рдЖрдо рдФрд░ рдЬрд╛рдореБрди рдХреЗ рдкрддреНрддреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╣рд╛рдереА рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╛,рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рджреНрдп рдпрдВрддреНрд░ рд╕реЗ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдордВрдЧрд▓ рдЧреАрдд рджреБрд╣рд▓рд╛-рджреБрд▓реНрд╣рди рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рджреЗрддреЗ рджрд┐рдЦрд▓рд╛рдИ рдкреЬреЗрдВрдЧреЗред рдХрдиреНрдпрд╛рджрд╛рди рдЯреАрдо рд░реЗрдЦрд╛ рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреБрдЯ рдЧрдИ рд╣реИред рдЕрдпреЛрдЬрди рдХрд░реНрддрд╛ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЪрдордХ-рджрдордХ рдХреЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреА рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА рдХреЛ рд╕рд╣реЗрдЬрдиреЗ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЧреНрдпрд╛рд╣рд░рд╡реАрдВ рд▓реЬрдХреА рдХреА рд╢рд╛рджреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдпрд╣ рдЖрдпреЛрдЬрди рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд░рддреЗ рд╣реИ ред рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рджреБрдЖрдПрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдХрд░ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХреЛ рд╕рдлрд▓ рдмрдирд╛рддреА рд╣реИред 

    11 рдЬреВрди :- 

    рдкрдВрджреНрд░рд╣ рдЬреВрди рдХреЛ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╕рдореНрдпрдХ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рдЖрдпреЛрдЬрди рдкреВрд░реНрд╡ рдЖрдЬ рдХрдиреНрдпрд╛рдкрдХреНрд╖ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ ‘ рдЫреБрдИ-рдорд╛рдЯреА ‘ рдХреА рд░рд╢реНрдо ( рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЗ рдмрд░реНрддрди рдорд╕рд▓рди рдЪреБрд╣рд▓рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╡ рдШрд░ рдХреА рдЪреВрдирд╛, рдЧреЛрдмрд░,рдЧрдВрд╡рдИ рд░рдВрдЧ рд╕реЗ рд▓рд┐рдкрд╛рдИ-рдкреБрддрд╛рдИ / рд░рдВрдЧ рд░реЛрдЧрди рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖ ) рд╕рдореНрдкрдиреНрди рд╣реЛ рдЧрдИред рдЗрди рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЗ рдмрд░реНрддрдиреЛрдВ рдХреЛ рдордВрдбрдк рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред реЮреЛрдЯреЛ рдореЗрдВ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЗ рдЪреБрд╣рд▓реЗ рдмрдирд╛рддреА рдХрдиреНрдпрд╛ рд░реЗрдЦрд╛ рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдХреЗ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдЬрди, рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░ рд╡ рдкреЬреЛрд╕реАрдЬрдиред рдЖрдЬ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ- рдЕрд▓рдЧ рд╡реИрд╡рд╛рд╣рд┐рдХ рд░реАрддрд┐ рд░рд┐рд╡рд╛рдЬреЛрдВ рдХреЗ рдкреЬрд╛рд╡ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдпрдерд╛ рдорд╛рдИрдВрди, рддреЗрд▓, рд╣рд▓реНрджреА-рдЙрдкрдЯрди,рдордВрдбрдк рдЖрджрд┐ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдмреБрд▓реМрдЖ рд▓рдЧрд╛рдХрд░ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИред рдиреНрдпреЛрддрд╛ рджреЗрдиреЗ рдЖрджрд┐ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдирд╛рдЙрди рджрд╛рдИ рдХрд░рддреА рд╣реИред рд╡рд╣реАрдВ рд╡рд░рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рднреАрдЦреА,рдЬрдиреЗрдК рдпрджрд┐ рдпрдЧреНрдпреЛрдкрд╡реАрдд рдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рддреЛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рдЬреИрд╕рд╛ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╢ рдореЗрдВ рдмреНрдпрд╛рд╣ рдХреЗ рд╡рдХреНрдд рдмрд┐рдЯрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдШрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдЬ рдмрд┐рдЯрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдЦрд╛ рдХреЗ рдШрд░ рдЦрд▓рд╛рд░реА рдкреНрд░рдзрд╛рди рдкрддрд┐ рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрдХ рдпрд╢рд╡рдВрдд рдкрдЯреЗрд▓ рдиреЗ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдмрдирд╛рдпреЗ рд░рдЦреА ред 

    Ashish Sagar Ashish        

  • рдЖрдЧ, рдмрдЪрд╛рд╡ рд╡ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг тАФ Vivek Umrao Glendenning

    рдЖрдЧ, рдмрдЪрд╛рд╡ рд╡ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг тАФ Vivek Umrao Glendenning

    Vivek Umrao “рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдпрд╛рдпрд╛рд╡рд░”
    тАЛрдХреИрдирдмрд░рд╛, рдЖрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛

    тАЛрдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдЧ рд╡ рдмрдЪрд╛рд╡ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдмрд╣реБрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╡ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рд╕реЗрд╡рд╛ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЫреЛрдЯреЗ-рдЫреЛрдЯреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЫреЛрдЯреЗ-рдЫреЛрдЯреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдЬрд┐рдирдХреЛ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдЪрд▓рдирд╛ рд╡ рдмреЛрд▓рдирд╛ рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛, рдЙрди рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдЖрдЧ рд╡ рдмрдЪрд╛рд╡ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╡рд╛рд╣рдиреЛрдВ рд╡ рдпрдВрддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкреВрд░рд╛ рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдЕрддреНрдпрд╛рдзреБрдирд┐рдХ рд╡рд╛рд╣рди рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдмрдЪреНрдЪреЗ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЪрдврд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдмрдЯрдиреЗрдВ рджрдмрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕реНрдЯрд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рд╕реЗ рдЦреЗрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЦреБрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрдиреА рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рд╛рдПрдВ рд╢рд╛рдВрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдЦрд┐рд▓реМрдиреЗ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рддрд╛рдХрд┐ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рднреА рд╕реАрдЦ рд╕рдордЭ рд╕рдХреЗрдВред

    рдЖрдЧ рд╡ рдмрдЪрд╛рд╡ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ  рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдорд┐рд▓рдирд╕рд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрджрд┐ рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдХрд┐рд╕реА рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреА рд░реБрдЪрд┐ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╡рд╛рд╣рди рдореЗрдВ рдмреИрдард╛рдХрд░ рдШреБрдорд╛рдиреЗ рдЬреИрд╕реА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛрдИ рдмрдбрд╝реА рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВред рдпрджрд┐ рдЖрдЧ рд╡ рдмрдЪрд╛рд╡ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╡рд╛рд╣рди рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рддреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рд╛рдп рд╣реЗрд▓реЛ рдмреЛрд▓рдирд╛, рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдирд╛ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдмрд╛рдд рд╣реИред

    рдЖрдЧ рд╡ рдмрдЪрд╛рд╡ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд░рд╛рд╡рдиреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рди рд╣реА рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рдкрдХрдбрд╝ рд╡ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╕реЗ рджреВрд░ред рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╡ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд╛ рд░рд┐рд╢реНрддрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдмрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдиреЗ рддрдХ рдЪрд▓рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред

    тАЛрдЖрдЧ рд╡ рдмрдЪрд╛рд╡ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрдИ рд╕реНрддрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЫреЛрдЯреА рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдмрдбрд╝реА рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рд╕реЗ рд▓рдбрд╝рдиреЗ рд╡ рдмрдЪрд╛рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдпрд╣ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдордиреБрд╖реНрдп рддрдХ рд╣реА рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдпрд╣ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреЗрдбрд╝-рдкреМрдзреЛрдВ, рдЬрдВрдЧрд▓, рдЬрд╛рдирд╡рд░, рдкрдХреНрд╖реА рд╕рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЬреАрд╡-рдЬрдВрддреБрдУрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╡ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИред рдпрд╣ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреБрддреНрддрд╛ рдмрд┐рд▓реНрд▓реА рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдХреЛ рднреА рдмрдЪрд╛рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╕рд▓реЛрдВ рд╡ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╢реБрдУрдВ рдХреЛ рднреА рдмрдЪрд╛рддреА рд╣реИред рдЖрдЧ рд╣реЛ, рдмрд╛рдврд╝ рд╣реЛ, рддреВрдлрд╛рди рд╣реЛ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдорд╛рдорд▓реЗ, рдпрд╣ рд╕реЗрд╡рд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╡ рдЬреАрд╡-рдЬрдВрддреБрдУрдВ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рд╡ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╢рдирд▓ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдХрд░рддреА рд╣реИред

    тАЛрдореЗрд░рд╛ рдкреБрддреНрд░ рдЖрджрд┐ рдЬрдм рдПрдХ рд╡рд░реНрд╖ рдХрд╛ рдерд╛ рддрдм рд╡рд╣ рдлрд╛рдпрд░ рдмреНрд░рд┐рдЧреЗрдб рдХреЗ рдЕрддреНрдпрд╛рдзреБрдирд┐рдХ рд╡рд╛рд╣рди рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдШреБрд╕рдХрд░ рд╕рдмрдХреБрдЫ рджреЗрдЦ рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛ред рдЪрд╛рд▓рдХ рдХреА рдХреБрд░реНрд╕реА рдкрд░ рдмреИрдардХрд░ рд╕реНрдЯрд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рдШреБрдорд╛ рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛ред рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдХрд┐ рдЫреЛрдЯреЗ-рдЫреЛрдЯреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдЖрдЧ, рдЖрдЧ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ, рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд╡ рдмрдЪрд╛рд╡ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ рд╕рд┐рдЦрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

    рдореЗрд░рд╛ рдкреБрддреНрд░ рд▓рдЧрднрдЧ рдкреМрдиреЗ рддреАрди рд╡рд░реНрд╖ рдХрд╛ рд╣реИред рдмрд┐рдирд╛ рднрд╡рди рд╡ рдврд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬрдВрдЧрд▓-рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рд╕реНрдХреВрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрдВрдЧрд▓реА рдЬреАрд╡-рдЬрдВрддреБрдУрдВ, рдкрд╣рд╛рдбрд╝, рдЬрдВрдЧрд▓, рдирджреА-рдирд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдЫрд▓рддреЗ-рдХреВрджрддреЗ рд╣реБрдП рд╕реАрдЦрддрд╛ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реИред рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдПрдХрдбрд╝ рдХрд╛ рдЬрдВрдЧрд▓ рд╣реИ, рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рд╣реИ, рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реИ рдЬрд╣рд░реАрд▓реЗ рд╕рд╛рдВрдк, рдЪреАрдЯрд┐рдпрд╛рдВ, рд▓рд┐рдЬрд░реНрдб рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рднреА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрдирд╕реЗ рдбрд░рдиреЗ рдХреА рдмрдЬрд╛рдп рдЗрди рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рддрд╛рд▓рдореЗрд▓ рд╡ рдЙрдирдХреЛ рд╣рд╛рдирд┐ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдП рдмрд┐рдирд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦрдирд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

    рдЖрдЬрдХрд▓ рдЗрд╕ рдЬрдВрдЧрд▓ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рдЖрджрд┐ рд╡ рдЕрдиреНрдп рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЧ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдХрд┐рддрдиреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЖрдЧ рдЬрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдзрд╛рддреБрдУрдВ рд╡ рдкрддреНрдерд░реЛрдВ рдХреЗ рдШрд░реНрд╖рдг, рдорд╛рдЪрд┐рд╕ рд╡ рдЕрдиреНрдп рддрд░реАрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдЧ рдЬрд▓рд╛рдирд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдЧ рдЬрд▓рд╛рддреЗ рд╕рдордп рдЪреЛрдЯ рд▓рдЧрдиреЗ рдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП, рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдЧ рдХреИрд╕реЗ рдмреБрдЭрд╛рдИ рдЬрд╛рдП, рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХрд╣рд╛рдВ рдЖрдЧ рдЬрд▓рд╛рдиреА рд╣реИ, рдХрд╣рд╛рдВ рдирд╣реАрдВ рдЬрд▓рд╛рдиреА рд╣реИ, рдпрд╣ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

    рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ-рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдЖрдЧ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП

    тАЛрдЖрджрд┐ рдзрд╛рддреБрдУрдВ рдХреЗ рдШрд░реНрд╖рдг рд╕реЗ рдЖрдЧ рдЬрд▓рд╛рдирд╛ рд╕реАрдЦрддреЗ рд╣реБрдП

    рдмрдЪреНрдЪреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реАрдЦ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рди рд╣реА рдпрд╛рдж рдХрд░ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХрд╛ рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рдЗрди рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ тАЛрд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рддреЛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реА рд╣реИ, рд╕реНрдЯреЛрд░ рдХреА рдЧрдИ рдЗрди рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдХреБрдЫ рдмрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рдмреЗрд╣рддрд░ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдпрджрд┐ рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╕рд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХреНрд░рдо рдЪрд▓рддрд╛ рд░рд╣рд╛ред

    рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдХрдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рд╢реНрд░реЗрдгреА рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдЧ рдирд╣реАрдВ рдЬрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдЫреЛрдбрд╝ рдХрд░ рдЖрдирд╛ рд╡ рдЬрдВрдЧрд▓ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдирд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд▓рдЧрддреА рд╣реИ рдпрд╛ рдЬрд╛рдВрдЪ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛рдкрдЯ рд▓рдЧрд╛ рджреЗрдирд╛ рд╣реА рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
    рдЖрджрд┐ рдЬрд┐рд╕ рдЬрдВрдЧрд▓-рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЬрдВрдЧрд▓ рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдВ рдЖрдЧ рдирд╣реАрдВ рдЬрд▓рд╛ рд╕рдХрддреЗ рддреЛ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдШреЗрд░рд╛ рдмрдирд╛рдХрд░, рд▓рдХрдбрд╝реА рд░рдЦрдХрд░ рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рдЖрдЧ рдЬрд▓рд╛рдиреЗ рд╡ рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рдЖрдЧ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреА рдЧрдИред рдЕрдм рдЕрдЧрд▓реЗ рдЪрд░рдг рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЛ рдРрд╕реЗ рдкрд╛рд░реНрдХ рдореЗрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдЧ рдЬрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдВ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдЕрд╕рд▓ рдЖрдЧ рдЬрд▓рд╛рдирд╛ рд╡ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛/рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рд╕реАрдЦреЗрдВрдЧреЗред

    рдорд╕реНрддреА рдХреА рдорд╕реНрддреА, рд╕реАрдЦрдирд╛ рдХрд╛ рд╕реАрдЦрдирд╛ред

    рдХреЛрдИ рднреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд░рд╛рддреЛрдВрд░рд╛рдд рдХрд╛рдиреВрди рдмрдирд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдмрдирддреА рд╣реИред рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдЙрдард╛рдиреА рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИ, рдкреАрдврд╝реА рджрд░ рдкреАрдврд╝реА рд╕реАрдЦрдиреЗ-рд╕рд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдмрд┐рдирд╛ рдердХреЗ, рдмрд┐рдирд╛ рдКрдмреЗ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреБрдЫ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рд╕рдорд╛рдЬ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рдирд╣реАрдВ, рдпрджрд┐ рд╕рдорд╛рдЬ рдЕрдкрдиреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддрд╛ рдЙрд▓реНрдЯреЗ рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ/рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ/рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рддреНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдРрд╕рд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рдЕрдкрдиреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛, рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╡ рдкрд░рд┐рд╖реНрдХрд░рдг рд╕рдмрдХреБрдЫ рд╕рддреНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рд╡реА рд░рдЦ рдХрд░ рдЧреБрд▓рд╛рдо рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

    рдпрджрд┐ рд╕рдорд╛рдЬ рд╡ рд▓реЛрдЧ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рд╡ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реИрдВ рддреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдЗрддрдиреА рдФрдХрд╛рдд рд╣реЛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреА рдХрд┐ рд╕реАрдврд╝реА рдЫреЛрдЯреА рдкрдбрд╝ рдЬрд╛рдП, рдмреИрд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдкрд╛рдиреА рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЫреЗрдж рдЦреБрд▓реЗ рд░рд╣ рдЬрд╛рдПрдВ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдЕрдХрд╛рд▓ рдореГрддреНрдпреБ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗрдВред

    Vivek Umrao Glendenning “Samajik Yayavar”

    He is an Indian citizen & permanent resident of Australia and a scholar, an author, a social-policy critic, a frequent social wayfarer, a social entrepreneur and a journalist;He has been exploring, understanding and implementing the ideas of social-economy, participatory local governance, education, citizen-media, ground-journalism, rural-journalism, freedom of expression, bureaucratic accountability, tribal development, village development, reliefs & rehabilitation, village revival and other.

    For Ground Report India editions, Vivek had been organising national or semi-national tours for exploring ground realities covering 5000 to 15000 kilometres in one or two months to establish Ground Report India, a constructive ground journalism platform with social accountability.

    He has written a book тАЬрдорд╛рдирд╕рд┐рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдУрд░тАЭ on various social issues, development community practices, water, agriculture, his groundworks & efforts and conditioning of thoughts & mind. Reviewers say it is a practical book which answers тАЬWhatтАЭ тАЬWhyтАЭ тАЬHowтАЭ practically for the development and social solution in India. 

  • рднрд╛рд░рддреАрдп рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдХрд▓рд╛рдПрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рд░реЛрдХрд╛рд░

    Sanjay Shramanjothe

    рдЖрдкрдиреЗ рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░реЛрдВ, рдЦрд┐рд▓рд╛реЬрд┐рдпреЛрдВ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ рдХреЗ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп рдФрд░ рдХреГрддреНрдп рджреЗрдЦреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдЙрдирдХреЗ рдмрдЪрдХрд╛рдиреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдкрд░ рдЙрдирдХреА рддрдЯрд╕реНрдерддрд╛ рдмрд╣реБрдд рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдпреВрдВ рд╣реА рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдЧрдпреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рддрдХ рд▓рдВрдмрд╛ рдХрд╛рдо рд╣реБрдЖ рд╣реИред

    рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░реЛрдВ, рдЦрд┐рд▓рд╛реЬрд┐рдпреЛрдВ, рдЧрд╛рдпрдХреЛрдВ рдиреГрддреНрдпрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп рдмрд╣реБрдд рдирд┐рд░рд╛рд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреЗ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдо рднрд╛рд░рддреАрдп рдордЬрджреВрд░ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдпрд╛ рдЧрд░реАрдм рдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рд░реЛрдХрд╛рд░ рдПрдХрджрдо рд╕реЗ рдЧрд╛рдпрдм рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд▓рд╛ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдореЛрдХреНрд╖ рдпрд╛ рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ рдЖрдирдиреНрдж рдХреА рдЬрд┐рди рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧреВрдВрдерд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдлрд╕рдХрд░ рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рдХрд▓рд╛рддреНрдордХ рдЕрднрд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рднреА рдЗрд╕ рд▓реЛрдХ рдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рди рд╕рд┐рд░реНрдл рдЕрд╕рдорд░реНрде рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рджреБрд╢реНрдорди рднреА рдмрди рдЧрдП рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЕрднреА рдХреБрдЫ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдПрдХ рднрд┐рдиреНрди рдХрд┐рд╕реНрдо рдХреА рдХрд▓рд╛ рдЙрднрд░ рд░рд╣реА рд╣реИ рд╡рд╣ рдПрдХ рдирдИ рдШрдЯрдирд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдЙрдореНрдореАрдж рдЬрд╛рдЧ рд░рд╣реА рд╣реИред

    рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд▓реЗрдВ рддреЛ рд╕рд╛рдл рдирдЬрд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд▓рд╛, рднрд╛рд╖рд╛, рд╕рдВрдЧреАрдд рдХрд╛рд╡реНрдп рдЖрджрд┐ рд╕реГрдЬрди рдХреЗ рд╡рд╛рд╣рдХ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╢реЛрд╖рдХ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рдУрдВ рдФрд░ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рднреА рд╡рд╛рд╣рдХ рдмрди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗ рд╕рдВрдЧреАрдд рдФрд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдиреЗ рдЬреЛ рджрд┐рд╢рд╛ рдкрдХреЬреА рд╣реИ рдЙрд╕рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдЖрдк рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рд╕реЗрд╣рдд рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЪреМрдВрдХрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдирддреАрдЬреЗ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗред 1935 рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рддрдХ рдХрд╛ рдирдЦ рд╢рд┐рдЦ рд╡рд░реНрдгрди рдФрд░ рднрдХреНрддрд┐ рд╕рд╣рд┐рдд рдирд╛рдпрд┐рдХрд╛ рд╡рд┐рдорд░реНрд╢ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЛ рджрдЦрд┐рдпреЗ рдФрд░ рдЖрдЬ рддрдХ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рд╕рдВрдЧреАрдд рдФрд░ рдирд░реНрддрди рдХреЛ рджрдЦрд┐рдпреЗ – рдпреЗ рд╕рдм рд╢реЛрд╖рдХ рдзрд░реНрдо рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдХрдерд╛рдирдХреЛрдВ, рдорд┐рдердХреЛрдВ, рдЧреАрддреЛрдВ рдХрд╛ рд╣реА рдордВрдЪрди, рдЧрд╛рдпрди рдФрд░ рдорд╣рд┐рдорд╛рдордВрдбрди рдХрд░рддреЗ рдЖрдпреЗ рд╣реИрдВред

    рдиреГрддреНрдп рдХреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рд╢реИрд▓рд┐рдпреЛ рдХреЛ рджреЗрдЦрд┐рдпреЗ рд╡реЗ рдХрд┐рд╕реА рди рдХрд┐рд╕реА рдорд┐рдердХ рдпрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдХреА рд▓реАрд▓рд╛ рд╕реЗ рдЖрд░рдВрдн рд╣реЛрдХрд░ рдЙрд╕ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдпрд╛ рдорд┐рдердХ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдордиреЛрд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рдЖрдИ рд╣реИред рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдЧрд╛рдпрдХ рдЕрдкрдиреА рдЧрд╛рдпрдХреА рдЬрд┐рди рдХрд╛рд╡реНрдп рдкреНрд░рддреАрдХреЛрдВ рдФрд░ рдЫрдВрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рдВрдзрддреЗ рд╣реИрдВ рд╡реЗ рдХрд╛рд╡реНрдп рдЕрдВрд╢ рд╕рд╛рдордВрддреА рджрд╛рд╕реНрдпрднрд╛рд╡ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЧреБрдгрдЧрд╛рди рд╕реЗ рдпрд╛ рдкрд░рд▓реЛрдХреА рд╡реИрд░рд╛рдЧреНрдп рдФрд░ рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдорд╣рд┐рдорд╛рдордВрдбрди рд╕реЗ рднрд░реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред

    рдпрд╣ рд╕рдм рд╕реАрдзреЗ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреА рд╡реЗрджрд╛рдВрдд рдФрд░ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрд╡рд╛рджреА рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдзрд░реНрдо рдХреА рд╡рд░реНрдгрд╛рд╢реНрд░рдорд╡рд╛рджреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреЛ рдмрдирд╛рдпреЗ рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдЦрд╛рд╕ рдХрд┐рд╕реНрдо рдХрд╛ рдХрд▓реНрдкрдирд╛рд▓реЛрдХ рдЗрди рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдХрд▓рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЬрдиреНрдо рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рд╣рд░ рдкреАреЭреА рдореЗрдВ рдЖрдЧреЗ рд╕реМрдВрдкрддрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реА рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд▓реЗрдХрд░ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдлрд┐рд▓реНрдореА рдФрд░ рдЯреЗрд▓реАрд╡рд┐рдЬрди рдХрд╛ рд╕рдВрдЧреАрдд рдФрд░ рдиреГрддреНрдп рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд/рдкрддрд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдврдВрдЧ рдвреЛрд▓ рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдореЗ рд╕рдВрдЧреАрдд рдиреГрддреНрдп рдЦреЗрд▓ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдЖрджрд┐ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕рд░реЛрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдХреЛрдЗ рд╕реНрдерд╛рди рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣реА рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд▓рд╛ рдХреА рд╣рдХреАрдХрдд рд░рд╣реА рд╣реИред

    рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп, рд╕рдВрдЧреАрдд, рдЦреЗрд▓ рдФрд░ реЮрд┐рд▓реНрдо рд╕рд╣рд┐рдд рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХреА рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рдЪреИрдореНрдкрд┐рдпрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдард╛рдХрд░ рджреЗрдЦ рд▓реАрдЬрд┐рдПред рдЙрдирдХреА рдХрд▓рд╛ рди рдЙрдирдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рд░реЛрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рдкрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ рди рдЙрдирд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╢реБрдн рдХреЛ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред

    рд╣рд╛рдВ, рдпреЗ рдареАрдХ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЕрд░реНрде рдореЗрдВ, рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╕реГрдЬрди рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдФрд░ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рдпреЗ рд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдареАрдХ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рдЖрдИ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдпрд╛ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рд╢реБрдн рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╕рдВрдмрдиреНрдз рдирд╣реАрдВ рдмрдирддрд╛ред рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕реАрдзрд╛ рдЕрд░реНрде рдпрд╣ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реА рдХрд▓рд╛рдПрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдареЛрд╕ рдФрд░ рдЬрдореАрдиреА рд╕рд░реЛрдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдЦрд╛рд╕ рдХрд┐рд╕реНрдо рдХреА рддрдЯрд╕реНрдерддрд╛ рд╕рд╛рдпрд╛рд╕ рдмрдирд╛рдХрд░ рдЪрд▓рддреА рд╣реИрдВред

    рдпрд╣рд╛рдВ рдпрд╣ рднреА рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рд▓реЛрдХ рдХрд▓рд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЬрдирдЬрд╛рддреАрдп рдХрд▓рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЪреВрдВрдХрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЕрдм рдЕрд╡рд░реБрджреНрдз рд╕рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд╛рд╣рдХ рдЕрдм “рд╕рднреНрдп” рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧреЗ рд╣реИрдВ, рд╕реЛ рдЙрдирдореЗ рдкреБрд░рд╛рдиреА рд▓реЛрдХ рдХрд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рд╣реЗрдЬрдиреЗ рдпрд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХреНрд╖реАрдг рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдПрдХ рдкреЙрдкреНрдпреБрд▓рд░ рдХрд▓реНрдЪрд░ рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЖрднрд╛рдордгреНрдбрд▓ рдЙрдирдкрд░ рд╣рд╛рд╡реА рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЕрдм рд╡реЗ рднреА рдЪрд▓рддрд╛рдК рдХрд┐рд╕реНрдо рдХреЗ рдиреНрдпреВрдЬ рдЪреИрдирд▓реНрд╕ рдХреА рд╢реИрд▓реА рдореЗрдВ рдкрд░реЛрд╕реАреЗ рдЧрдИ рдХрд▓рд╛, рдЧреАрдд, рд╕рдВрдЧреАрдд, рдордВрдЪреАрдп рдХрд╛рд╡реНрдп, рд╢рд╛рдпрд░реА рдФрд░ рдЬрдЧрд░рд╛рддреЛрдВ рдХрдерд╛ рдкрдВрдбрд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред

    рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдм рд▓реЛрдХ рдХрд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдореВрд╣ рдФрд░ рд╕рдореБрджрд╛рдп рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдПрдВ рднреА рд╕рд┐рдХреБреЬ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдлрд┐рд▓реНрдо рдпрд╛ рдЯреЗрд▓реАрд╡рд┐рдЬрди рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд░ рдХрд▓рд╛ рд╣реА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрдирд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмреЬреА рдЦреБрд░рд╛рдХ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕реАрдзрд╛ рдЕрд░реНрде рдпрд╣ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЖрдо рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рдмрд╣реБрдд рдирд┐рдХреГрд╖реНрдЯ рдФрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдореЛрдХреНрд╖ рдХреЗ рдЕрд░реНрде рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд▓рд╛ рдХреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХрд╛рдВрдд рдореЗрдВ рддрдирд╛рд╡ рдореБрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рдХреЗ рдордиреЛрд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рдЦреЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЙрдкрд╛рдп рднрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХрддрд╛ рдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рдПрдХ рдЕрдиреНрдп рднрдпрд╛рдирдХ рддрдереНрдп рд╣реИред

    рдЕрдм рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдЖрдо рдЬрди рдХреЛ рд▓реЛрдХ рдХрд▓рд╛ рд╕рд╣рд┐рдд рд▓реЛрдХ рдФрд░ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рд╕реЗ рд╣реА рдХреЛрдИ рд╕рд░реЛрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдХрд▓рд╛ рдЦреЗрд▓ рд╕рдВрдЧреАрдд рдиреГрддреНрдп рдЖрджрд┐ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЦреЬреА рд╣реБрдИ рдлрд╛рд╕реАрд╡рд╛рджреА рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЧреБрдгрдЧрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдмреЛрд▓реАрд╡реВрдб, рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ, рдЯреЗрд▓реАрд╡рд┐рдЬрди рдФрд░ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рд╕рдВрдЧреАрдд рдЕрдм рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдордЭ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд░реБрдЭрд╛рди рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

    рдЙрджрд╛рд░реАрдХрд░рдг рдХреЗ рдмрд╛рдж рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐, рдзрд░реНрдо рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХреА рддреНрд░рд┐рдореВрд░реНрддрд┐ рдиреЗ рдЬрд┐рд╕ рдирдпреЗ рдФрд░ рд╕рд░реНрд╡рдпрд╡реНрдпрд╛рдкреА рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЛ рд░рдЪрд╛ рд╣реИ рдЕрдм рдЙрд╕ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдЧреБрдгрдЧрд╛рди рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рд╕рдВрдЧреАрдд, рдиреГрддреНрдп, рдЦреЗрд▓ рдЖрджрд┐ рдХрд▓рд╛рдПрдВ рднреА рджреЛрд╣рд░реА рд╣реБрдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдкрд╣рд▓реЗ рджреЗрд╡реА рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рдордВрддреЛрдВ рдХреА рд╕реНрддреБрддрд┐ рд╣реЛрддреА рдереА рдЕрдм рдереЛреЬреЗ рдмрджрд▓реЗ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреЗрддрд╛ рдХреА рд╕реНрддреБрддрд┐ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдпреЗ рд╕реНрддреБрддрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдирдЬрд░ рдирд╣реАрдВ рдЖрдПрдЧреА рд▓реЗрдХрд┐рди рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЖрдХрд╛ рдЬрд┐рди рдорд┐рдердХреЛрдВ рдФрд░ рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╖рдмреБрдЭреЗ рддреАрд░ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрдиреНрд╣реА рдкреНрд░рддреАрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЧрд╛рдпрди рдирд░реНрддрди рдореЗрдВ рдЬрд┐рдВрджрд╛ рд░рдЦрдХрд░ рдЕрд╕рд▓ рдореЗ рдпреЗ рдХрд▓рд╛рдПрдВ рдФрд░ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдПрдХ рдЦрд╛рд╕ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреА рд╣реА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рддреЗ рдЖрдпреЗ рд╣реИрдВред

    рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рд╣рдж рджрд░реНрдЬреЗ рдХреЗ рдЕрдВрдзрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕реА, рдХрд░реНрдордХрд╛рдВрдбреА, рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╡рд╛рд╕реНрддреБ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рдЧреБрд▓рд╛рдо рдФрд░ рдкрд░рд▓реЛрдХрд╡рд╛рджреА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрдирдХреА рд╕рдВрдЧреАрдд рдФрд░ рдХрд╛рд╡реНрдп рдХреА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рд╕реБрдиреЗрдВ рддреЛ рд╕рд╛рдл рдирдЬрд░ рдЖрдПрдЧрд╛ рдХрд┐ рдпреЗ рд╕рдВрдЧреАрдд рдпрд╛ рдХрд╛рд╡реНрдп рдХреА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрд▓реМрдХрд┐рдХ рдпрд╛ рд╕рдордпрд╛рддреАрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЙрдкрдорд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рдЕрд╡реНрдпрдХреНрдд рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдпрд╛ рдЕрдЬреНрдЮреЗрдп рдХреЗ рдирдЬрджреАрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЙрдкрдХрд░рдг рдХреА рддрд░рд╣ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд╣ рд╕рдВрдЧреАрдд рдиреГрддреНрдп рдпрд╛ рдХрд╛рд╡реНрдп рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдирдЬрд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╕рдВрдЧреАрдд, рдиреГрддреНрдп рдФрд░ рдХрд╛рд╡реНрдп рд╕реНрд╡рдпрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рджрд▓рд╛рд▓ рдмрди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

    рдЗрд╕ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдк рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░реЛрдВ,рд╕рдВрдЧреАрддрдХрд╛рд░реЛрдВ, рдЦрд┐рд▓рд╛реЬрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдХреБрдЫ рд╣рдж рддрдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд╡рдХреНрддрд╡реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рджрдЦрд┐рдпреЗ, рдЖрдк рджреЗрдЦ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдЕрд╕рд▓ рдореЗ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЙрдкрдХрд░рдг рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдореЗ рд╢рд╣рд░реА рдордзреНрдпрдо рд╡рд░реНрдЧ рдХреА рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рдУ рдФрд░ рдирд╡ рдЙрджрд╛рд░реАрдХрд░рдг рдХреЗ рдХреАрдЯрд╛рдгреБрдУрдВ рдиреЗ рдирдИ рдзрд╛рд░ рдФрд░ рдирдпрд╛ рдЬрд╣рд░ рднрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ

    Sanjay Shramanjothe

    рд▓реАрдб рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдлреЗрд▓реЛ рд╣реИрдВред рдореВрд▓рддрдГ рдордзреНрдпрдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╣реИрдВред рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛рд░реНрдп рдореЗрдВ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ 15 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИрдВред рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдХреА рд╕рд╕реЗрдХреНрд╕ рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдореЗрдВ рдкрд░рд╛рд╕реНрдирд╛рддрдХ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рд╕реЗ рдкреАрдПрдЪрдбреА рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред

  • рдорд╣рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдШрд░

    рдорд╣рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдШрд░

    Mukesh Kumar Sinha

    рджреЗрдЦреА рд╣реИ рдореИрдВрдиреЗ
    рдКрдБрдЪреА рдЪрд╣рд╛рд░рджреАрд╡рд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ 
    рдмреЬреЗ рдЧреЗрдЯ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЫрд┐рдкрд╛ 
    рдмрд┐рди рдЦрд┐реЬрдХрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдШрд░

    рдЪрд╣рд╛рд░рджреАрд╡рд╛рд░реА рдореЗрдВ рдЫрд┐рдкрдХреЗ 
    рд╕рд╛рдВрд╕ рдерд╛рдореЗрдВ
    рдмрд┐рдирд╛ рд╣рд┐рд▓реЗ рдбреБрд▓реЗ 
    рдЖрд╣рд┐рд╕реНрддреЗ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЯрд╛рдВрдЧреЛрдВ рдкрд░
    рдЯрд┐рдХрд╛ рд╣реБрдЖ рдШрд░

    рдЗрдВрдЯрд░рдХреЙрдо рдФрд░
    рд╕реНрдХреНрд░реАрди рд╡рд╛рд▓реЗ рдлреЛрди рдХреЗ рд╕рд╛рде
    рдзреБрдВрдзрд▓реЗ рдкреЬреЗ рдЧреЗрдЯ рдкреЗ рд▓рдЧреЗ
    рдбреЛрд░ рдЖрдИрдЬ рд╕реЗ 
    рдкреВрд░рд╛ рдкрддрд╛ рд▓реЗрдХрд░ 
    рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд╕рдиреНрддрд░реА
    рдХреЛрдИ рдЖрдпрд╛ рд╣реИред
    рдлрд┐рд░ рднреА, рдРрд╕реЗ рдШрд░реЛрдВ рдореЗрдВ
    рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдбрд░

    рдмрд┐рди рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рдЦрд┐рд▓рд╛рд╣рдЯ рдХреЗ рднреА
    рд╣рд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╣рд╛рд░реЗ рдЭреВрд▓рддреЗ рдЭреВрд▓реЗ 
    рдЙрдиреАрдВрджреА рд╕реА рдЦреЛрдпреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ 
    рдХрд┐рд╕реА рдЕрдирдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рдЙрдореНрдореАрдж рдореЗрдВ
    рдЬрдмрдХрд┐ 
    рд╢реЗрд░ рд╕реЗ рджрд┐рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ
    рджрд╣рд╛реЬ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдХреБрддреНрддреЗ
    рдкрд░, рдмреИрдареЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ 
    рд╡реЛ рдХреБрдЫ рдЦрд╛рд╕ рд▓реЛрдЧ 
    рдШрд░ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ 
    рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддрд▓рдШрд░

    рдмреЗрд╢рдХ рдЗрди рдШрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рднреА 
    рдЬреАрд╡рдВрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ рд╕рд╛рдБрд╕реЗ 
    рдкрд░ рд░реБрдХ-рд░реБрдХ рдХрд░ рдердорддреА рд╕реА рд▓рдЧрддреА рд╣реИ 
    рдпреЗ рд╕рд╛рдБрд╕реЗ 
    рдИрдВрдЯ рдЧрд╛рд░реЗ рд╕реЗ рдиреАрдВрд╡ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде 
    рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреВрд░реА рдЙрдореНрд░ рдХрд╛рдЯ рджреА рдлрд╝реБрдЯрдкрд╛рде рдкреЗ рд░рд╣рдХрд░
    рд╡реЗ рдордЬрджреВрд░ рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдШрд░

    рдЪрдВрдЪрд▓ рдЪрдордХрддреЗ реЩреНрд╡рд╛рдмреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде 
    рдмрдирддрд╛ рд╣реБрдЖ 
    рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдорд╣рд▓реЛрдВ рд╕рд╛ рдШрд░ 
    рдХрдм рдкреИрд╕реЛрдВ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рд╣реА 
    рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рджреЗрдЦ рдХрд░ 
    рд╕рд┐рд╕рдХрддрд╛ рдбрд░ 
    рдордЬрд╛рд░ рд╕рд╛ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдШрд░

    рдЕрдкрдиреЗ рдЦреНрд╡рд╛рдмреЛрдВ рдХреА рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЪрдордХ рдХреЛ 
    рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЦрд┐рд▓рддреЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреА рдЪрд╛рд╣ рд▓рд┐рдП
    рдорд╣рд▓ рдХреЛ рдореЫрд╛рд░ рдмрдирддреЗ рджреЗрдЦ
    рдПрдХрд╛рдВрддрд╡рд╛рд╕ рдореЗрдВ 
    рд╕рд┐рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЕрдВрджрд░ рдХрд╛ рдбрд░

    рддрднреА рддреЛ
    рдард┐рдардХрддреА рд╕рд╛рдБрд╕реЛрдВ рдХреА рд╕рд░рдЧреЛрд╢реА рдореЗрдВ
    рдкрд░рдХреЛрдЯреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдиреНрдирд╛рдЯреЛрдВ рдХреА рдЪреБрднрди
    рдЬреЛрд╣рддреА рд╣реИрдВ рдЖрдордж рдЖрд╣рдЯ рдХрд╛ рдзрди
    рдЪрд╛рд╣рд░рджреАрд╡рд╛рд░реА рдмрдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ
    рдХрд┐рд▓рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдШрд░ред

    Mukesh Kumar Sinha

  • рдЧрд╛рдБрд╡ – рд╕реНрдореГрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкреЛрдЯрд▓реА тАФ Mukesh Kumar Sinha

    рдЧрд╛рдБрд╡ – рд╕реНрдореГрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкреЛрдЯрд▓реА тАФ Mukesh Kumar Sinha

    Mukesh Kumar Sinha

    рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рд╣реВрдБ рдЧрд╛рдБрд╡ рдЕрдкрдиреЗ….
    рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд┐рддрдиреА рднреВрд▓реА рдмрд┐рд╕рд░реА рд╕реБрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкреЛрдЯрд▓реА рд╕рд╣реЗрдЬрддрд╛..
    рдЕрдм реЫрд░рд╛ рд╕рд╛ рдЖрдЧреЗ рд╣реА рд░реБрдХреЗрдЧреА рдмрд╕ 
    рдФрд░, рджреВрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рд╡реЛ рдврд▓рд╛рди 
    рдЪреМрдХ рдХрд╣рддреЗ рдереЗ рд╕рдм рдЧреНрд░рд╛рдорд╡рд╛рд╕реА
    рдХреВрдж рдХреЗ рдмрд╕ рд╕реЗ рдЙрддрд░рд╛ рдФрд░ рдирд┐рдЧрд╛рд╣реЗрдВ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рд▓рдЧреАрдВ 
    рд╡реЛ рдЦрдкрд░реИрд▓ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЪрд▓рддрд╛ рдерд╛ 
    “рдЪрд┐рддреНрд░рдЧреБрдкреНрдд рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдп” 
    рдХрд╣рд╛рдБ рдЧрдпрд╛ рд╡реЛ .?

    рдХрд╣рд╛рдБ рдЧрдпреА рд╡реЛ рд▓рд╛рдИрдмреНрд░реЗрд░реА 
    рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдкрд╛рда рдкреЭрд╛рдпрд╛ 
    рд╣рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╡ рд╕реЗ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдмрдирд╛рдпрд╛ рдерд╛
    рдмрдЪрдкрди рдХреЗ рдвреЗрд░реЛрдВ рдЕрдЬрдм-рдЧрдЬрдм рдкрд▓
    рдЦреБрд╢рд┐рдпрд╛рдВ-рджрд░реНрдж-рд╢реЛрдХ, рд╣рд╛рд░-рдЬреАрдд
    рд╕рд╣реЗрдЬрд╛ рдерд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдЦрдВрднреЗ рдХреА рдУрдЯ рд╕реЗ рдЭрд╛рдВрдХрддреЗ рд╣реБрдП
    рдзреВрдо рдзреВрдо рдзреЬрд╛рдо рдзреЬрд╛рдо 
    рдпрд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд╢реНрдХрд░ рджрд┐рдорд╛реЪ рдореЗрдВ рдЕрдВрдзреЗрд░рд╛ рдХрд░ рдЧрдпреЗ
    рдлрд┐рд░ рд╕реНрдореГрддрд┐ рдХреА рдорд╢рд╛рд▓ рд▓рд┐рдпреЗ рд▓реМрдЯрд╛ рд╡рд╣реА 
    рдЬрд╣рд╛рдБ рдЬреАрдпрд╛ рдерд╛ рдореИрдВрдиреЗ, рдореЗрд░рд╛ рдмрдЪрдкрди
    рдЗрди рджрд┐рдиреЛрдВ ‘рдордирд░реЗрдЧрд╛’ рдиреЗ рдмрджрд▓ рджреА рд░рдВрдЧ рд░реВрдкрд░реЗрдЦрд╛ 
    рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦреА рд╡реЛ рдЕрдкрдиреА рдкреБрд░рд╛рдиреА рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реА!

    рдпрд╣реАрдВ рддреЛ рдкреЭреА рдереА рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдХреА рдЧреЛрджрд╛рди
    рдХреИрд╕реА рдЯреАрд╕ рд╕реЗ рднрд░ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдмрд╛рд▓рдорди
    рдФрд░ рд╡реЛ, рд░рд╛рдЬрди рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рд╕реАрд░реАрдЬ рдХреЗ рдмрд╛рд▓ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ 
    рдЕрд╣рд╛ рдХреИрд╕реЗ рдврд▓ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗ рд╣рдо рднреА рдЙрди рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ
    рдпрд╣реАрдВ рдЪреЛрд░реА рд╕реЗ рдкреЭреЗ рдереЗ рдЗрдмреНрдиреЗ рд╕реЮреА рдФрд░ 
    рд╕реБрд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЛрд╣рди рдкрд╛рдардХ рдХреЗ рдЬрд╛рд╕реВрд╕реА, рдереНрд░рд┐рд▓рд░ рдирд╛рд╡реЗрд▓
    рдлрд┐рд░ рдЦреБрдж рдореЗрдВ рдлреАрд▓рд┐рдВрдЧ рдЖрддреА рд╢рд░рд▓реЙрдХ рд╣реЛрдореНрд╕ рдХреА
    рдХреА рдереА рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреА рд▓реЬрдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рд╕реВрд╕реА
    рдпреЗ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдЙрдкрд╛рдиреНрдпрд╛рд╕
    рд▓реБрдЧрджреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЗрди рджрд┐рдиреЛрдВ

    рд╣рд╛рдБ, рдПрдХ рд░реВрдорд╛рдиреА рдмрд╛рдд рдмрддрд╛рдКрдБ рддреЛ
    рд╡рд╣реАрдБ рд╕реАрдЦреА, рд░рд╛рдиреА рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдмрдирд╛рдирд╛
    рд╣рд░ рджрд┐рди рдШрдВрдЯреЛ рдХреИрд░рдо рдкрд░ рдлрд┐рд╕рд▓рддреА рдЙрдВрдЧрд▓рд┐рдпрд╛рдВ
    рдФрд░ рдХреНрд╡реАрди рдореЗрд░реА рд╣реЛ, рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ
    рдЗрд╕рдХреА рд╣реЛрддреА рдЬрджреНрджреЛрдЬрд╣рдж ! 
    рдХреНрдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдЬрддрди рдХрд░рддреЗ рдереЗ рдЙрд╕реЗ рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ
    рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдЙрд╕ рд╢рд┐рджреНрджрдд рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдЖрдЬ рдХрд╛ рдЖрд╢рд┐реШ 
    рдЕрдкрдиреА рдорд╛рд╢реВреШ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЙрд╕ рджрд░реНреЫреЗ рдХреА рдорд╢реШреНрдХрдд
    рд╡рд╣реА рд╣реЛрддреА рдереА рдЯрд╛рд░рдЧреЗрдЯ 
    рдпрд╣реАрдВ рдЦреЗрд▓-рдЦреЗрд▓ рдореЗрдВ рдЪрдордХреА рдереА
    рдХреНрд╡реАрди рд╕реА рдПрдХ рдкреНрдпрд╛рд░реА рд╕реА рд▓реЬрдХреА
    рдлреНрд░реЙрдХ рд╡ рд▓рд╣рд░рд╛рддреЗ рдмрд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ

    рд╣рд╛рдБ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╣реБрдЖ рдХрд░рддреА рдереА
    рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд░рдЪреВрди рдХреА рджреВрдХрд╛рди
    рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕рдВрддрд░реЗ рдХреА рдЧреЛрд▓реА рдХреА рдорд┐рдард╛рд╕…
    рд╡реЛ рд╣рд╛реЫрдореЗрдВ рдХреА рдЪрдЯрдХрд╛рд░рд╛ рджреЗрддреА рдЧреЛрд▓рд┐рдпрд╛рдВ
    рдпрд╛ рд▓рд╛рд▓ рдорд┐рд░реНрдЪ рд╕реЗ рд░рдВрдЧреА рджрд╛рд▓ рдореЛрда
    рд╕рдм рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдерд╛ рдЪрд╡рдиреНрдиреА рдореЗрдВ
    рджрд╕ рдкреИрд╕реЗ рдХреА рдЬреАрд░рд╛-рдорд░реАрдЪ 
    рдпрд╛ рдЕрдардиреНрдиреА рдХрд╛ рд╕рд░рд╕реЛ рддреЗрд▓ рднреА рдмреЗрдЪрд╛
    рдЫреЛрдЯреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рд╕реЗ 
    рдпрд╣реАрдВ рдкрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдерд╛ рднреВрдЦ рджрд░реНрдж рджреЗрддреА рд╣реИ
    рдФрд░ рдирдордХ рдХреА рдмреЛрд░реА рд░рд╣рддреА рдереА рдмрд╛рд╣рд░ рдкреЬреА
    рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА
    рдЬреИрд╕реЗ рдЙрдирджрд┐рдиреЛрдВ рдЖрдВрд╕реБрдУрдВ рд╕реЗ рдмрдирддрд╛ рд╣реЛ рдирдордХ

    рд╕реНрдХреВрд▓ рд╕реЗ рд▓реМрдЯ рдХрд░ рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ
    рд╡рдЬрд╣ рдмреЗрд╡рдЬрд╣ 
    рдЬрдм рднреА *рдореИрдпрд╛* рдХрд╛ рдЕрдЪрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рддреЛ
    рдЙрджрд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдВрд╕реБрдУрдВ рдХреЛ рд╕рд╣реЗрдЬрд╛ рдерд╛ 
    рдЗрд╕рдХреЗ рднреБрд╕рднреБрд╕реЗ рд╕реЗ рджреАрд╡рд╛рд▓ рдореЗрдВ 
    рдПрдХ рджреЛ рддреАрди рдЕрд▓реНрд╣реЬ рдлреНрд░реЙрдХ рд╡рд╛рд▓реА рд▓реЬрдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ
    рдирд┐рд╣рд╛рд░рд╛ рднреА, рдЫрд┐рдк рдХрд░ рдпрд╣рд╛рдБ

    рдФрд░ рдмрддрд╛рдирд╛ рднреВрд▓ рдЧрдпрд╛
    рдпрд╣реА рд╣реИ рд╡реЛ рдЬрдЧрд╣ рдЬрд╣рд╛рдВ рдмрд╕рдВрдд рдкрдВрдЪрдореА рдЭреВрдорддреА
    рд╡реАрдгрд╛рд╡рд╛рджрд┐рдиреА рдХреА рдордзреБрд░ рддрд╛рди рдЕрд▓рд╛рдкрддреА
    рд╡реЛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдХреЛ рд▓рд▓рдЪрд╛рддреА рд╣рдорд╛рд░реА рдЬрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдпреЗрдВ
    рдХреНрдпрд╛ рднреВрд▓реЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рд╕реБрдирд╛рдпреЗрдВ
    рдЦреЗрдд-рдЧрд╛рдЫреА-рдЯрд╛рд▓-рдирджреА
    рдЬрд╛рддреЗ рдЖрддреЗ рд▓реЛрдЧ
    рдЧрд╛рдп-рднреИрдВрд╕-рдмрдХрд░рд┐рдпрд╛рдВ рд╕реВрдЕрд░ рдХреА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛рдПрдВ рднреА
    рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рд╡рд╣реАрдБ рдШрдВрдЯреЛрдВ рдмрддрд┐рдпрд╛рддреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЗ
    рдХрд┐рддрдиреА рд╣рд▓рдЪрд▓… рдХреИрд╕рд╛ рдХреЛрд▓рд╛рд╣рд▓
    рддрд┐рддрд▓реА рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рднрд╛рдЧрддреЗ, рдЬреБрдЧрдиреВ рдкрдХреЬрддреЗ
    рддрдм рдХрд┐рд╕реЗ рдкрддрд╛ рдерд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рд╣рдорд┐рдВрдЧ рдмрд░реНрдб

    рдирдо рдЖрдБрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рдмрд╕реН рд╕реЛрдЪ рд░рд╣реЗ
    рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╣рд╛рдБ рдЦреЛ рдЧрдпрд╛ рдмрдЪрдкрди рд╣рдорд╛рд░рд╛
    рдЦреБрд╢реНрдХ рд╣реИ рджрдо
    рдЖрдБрдЦ рд╣реИ рдирдо.
    рдХрд╛рд╢.!!!
    рд▓реМрдЯ рдЖрдпреЗ
    рдмрдЪрдкрди рдХреА
    рд╡реЛ рдмрдпрд╛рд░ рдкреБрд░рдирдо……ред

    рдЖрдЦрд┐рд░ рдЗрд╕реА рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдп рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрднреА
    рддреВ рд╕рдЪ рдореЗрдВ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рд╣реИ !
    рд╕реЛрдЪрддрд╛ рд╣реВрдБ, рдлрд┐рд░ рдвреВрдВрдвреВрдВ рд╡рд╣реАрдБ рдмрдЪрдкрди !
    рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐рдзреНрд╡рдирд┐ рдХреМрдВрдзреА рдХрд╣реАрдВ рдЕрдВрджрд░
    рдХрд┐
    рдХреНрдпрд╛ рд╕рдЪреНрдЪреА рд╕реНрдореГрддрд┐рдпрд╛рдВ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА !

    Mukesh Kumar Sinha

  • рдорд╣рд▓реЛрдВ рд╕рд╛ рдШрд░

    рдорд╣рд▓реЛрдВ рд╕рд╛ рдШрд░

    Mukesh Kumar Sinha

    рджреЗрдЦреА рд╣реИ рдореИрдВрдиреЗ
    рдКрдБрдЪреА рдЪрд╣рд╛рд░рджреАрд╡рд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ 
    рдмреЬреЗ рдЧреЗрдЯ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЫрд┐рдкрд╛ 
    рдмрд┐рди рдЦрд┐реЬрдХрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдШрд░

    рдЪрд╣рд╛рд░рджреАрд╡рд╛рд░реА рдореЗрдВ рдЫрд┐рдкрдХреЗ 
    рд╕рд╛рдВрд╕ рдерд╛рдореЗрдВ
    рдмрд┐рдирд╛ рд╣рд┐рд▓реЗ рдбреБрд▓реЗ 
    рдЖрд╣рд┐рд╕реНрддреЗ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЯрд╛рдВрдЧреЛрдВ рдкрд░
    рдЯрд┐рдХрд╛ рд╣реБрдЖ рдШрд░

    рдЗрдВрдЯрд░рдХреЙрдо рдФрд░
    рд╕реНрдХреНрд░реАрди рд╡рд╛рд▓реЗ рдлреЛрди рдХреЗ рд╕рд╛рде
    рдзреБрдВрдзрд▓реЗ рдкреЬреЗ рдЧреЗрдЯ рдкреЗ рд▓рдЧреЗ
    рдбреЛрд░ рдЖрдИрдЬ рд╕реЗ 
    рдкреВрд░рд╛ рдкрддрд╛ рд▓реЗрдХрд░ 
    рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд╕рдиреНрддрд░реА
    рдХреЛрдИ рдЖрдпрд╛ рд╣реИред
    рдлрд┐рд░ рднреА, рдРрд╕реЗ рдШрд░реЛрдВ рдореЗрдВ
    рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдбрд░

    рдмрд┐рди рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рдЦрд┐рд▓рд╛рд╣рдЯ рдХреЗ рднреА
    рд╣рд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╣рд╛рд░реЗ рдЭреВрд▓рддреЗ рдЭреВрд▓реЗ 
    рдЙрдиреАрдВрджреА рд╕реА рдЦреЛрдпреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ 
    рдХрд┐рд╕реА рдЕрдирдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рдЙрдореНрдореАрдж рдореЗрдВ
    рдЬрдмрдХрд┐ 
    рд╢реЗрд░ рд╕реЗ рджрд┐рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ
    рджрд╣рд╛реЬ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдХреБрддреНрддреЗ
    рдкрд░, рдмреИрдареЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ 
    рд╡реЛ рдХреБрдЫ рдЦрд╛рд╕ рд▓реЛрдЧ 
    рдШрд░ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ 
    рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддрд▓рдШрд░

    рдмреЗрд╢рдХ рдЗрди рдШрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рднреА 
    рдЬреАрд╡рдВрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ рд╕рд╛рдБрд╕реЗ 
    рдкрд░ рд░реБрдХ-рд░реБрдХ рдХрд░ рдердорддреА рд╕реА рд▓рдЧрддреА рд╣реИ 
    рдпреЗ рд╕рд╛рдБрд╕реЗ 
    рдИрдВрдЯ рдЧрд╛рд░реЗ рд╕реЗ рдиреАрдВрд╡ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде 
    рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреВрд░реА рдЙрдореНрд░ рдХрд╛рдЯ рджреА рдлрд╝реБрдЯрдкрд╛рде рдкреЗ рд░рд╣рдХрд░
    рд╡реЗ рдордЬрджреВрд░ рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдШрд░

    рдЪрдВрдЪрд▓ рдЪрдордХрддреЗ реЩреНрд╡рд╛рдмреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде 
    рдмрдирддрд╛ рд╣реБрдЖ 
    рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдорд╣рд▓реЛрдВ рд╕рд╛ рдШрд░ 
    рдХрдм рдкреИрд╕реЛрдВ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рд╣реА 
    рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рджреЗрдЦ рдХрд░ 
    рд╕рд┐рд╕рдХрддрд╛ рдбрд░ 
    рдордЬрд╛рд░ рд╕рд╛ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдШрд░

    рдЕрдкрдиреЗ рдЦреНрд╡рд╛рдмреЛрдВ рдХреА рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЪрдордХ рдХреЛ 
    рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЦрд┐рд▓рддреЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреА рдЪрд╛рд╣ рд▓рд┐рдП
    рдорд╣рд▓ рдХреЛ рдореЫрд╛рд░ рдмрдирддреЗ рджреЗрдЦ
    рдПрдХрд╛рдВрддрд╡рд╛рд╕ рдореЗрдВ 
    рд╕рд┐рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЕрдВрджрд░ рдХрд╛ рдбрд░

    рддрднреА рддреЛ
    рдард┐рдардХрддреА рд╕рд╛рдБрд╕реЛрдВ рдХреА рд╕рд░рдЧреЛрд╢реА рдореЗрдВ
    рдкрд░рдХреЛрдЯреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдиреНрдирд╛рдЯреЛрдВ рдХреА рдЪреБрднрди
    рдЬреЛрд╣рддреА рд╣реИрдВ рдЖрдордж рдЖрд╣рдЯ рдХрд╛ рдзрди
    рдЪрд╛рд╣рд░рджреАрд╡рд╛рд░реА рдмрдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ
    рдХрд┐рд▓рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдШрд░ред

    Mukesh Kumar Sinha

  • рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рдВрдШ, рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдИ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛/рд╡реАрдЯреЛ-рдкрд╛рд╡рд░ рд╡ рдкрдВреж рдиреЗрд╣рд░реВ

    рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рдВрдШ, рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдИ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛/рд╡реАрдЯреЛ-рдкрд╛рд╡рд░ рд╡ рдкрдВреж рдиреЗрд╣рд░реВ

    Vivek Umrao “рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдпрд╛рдпрд╛рд╡рд░”
    тАЛрдХреИрдирдмрд░рд╛, рдЖрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛

    тАЛрд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рдВрдШ рдХреА рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ 24 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 1945 рдХреЛ рд╣реБрдИред рдкрд╛рдВрдЪ рд╕реНрдерд╛рдИ рд╕рджрд╕реНрдп рдереЗ – рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛, рд░реВрд╕, рдлреНрд░рд╛рдВрд╕, рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рд╡ рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдСрдл рдЪрд╛рдЗрдирд╛ред рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рд╡ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдиреЗ рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рдХреЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдСрдл рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рдХреЛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рдВрдШ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдИ рд╕рджрд╕реНрдп рдмрдирд╡рд╛рдпрд╛ред рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рдВрдШ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдИ рд╕рджрд╕реНрдп рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рдВрдШ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рд╣реИред рдорддрд▓рдм рдпрд╣ рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рдВрдШ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдИ рд╕рджрд╕реНрдп рдорддрд▓рдм рд╡реАрдЯреЛ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рджрд╕реНрдп рд╕рдиреН 1945 рд╕реЗ рд╣реИ рдЬрдм рднрд╛рд░рдд рдЖрдЬрд╛рдж рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдХрд╛ рд╣реА рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред рдкрдВреж рдиреЗрд╣рд░реВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдмрдирдирд╛ рддреЛ рдмрд╣реБрдд рджреВрд░ рдХреА рдХреМрдбрд╝реА рдереА рдЙрд╕ рд╕рдордпред 

    тАЛрдЪрд╛рдЗрдирд╛ рд╡ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рдВрдШ рдХреЗ рдореБрджреНрджреЗ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрдВ рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдСрдл рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рд╡ рдкрд┐рдкреБрд▓реНрд╕ рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдСрдл рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░ рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ред

    тАЛ1945 рдореЗрдВ рдЬрдм рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдареНрд░ рд╕рдВрдШ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╣реБрдИ рддрдм рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рдХреЛ рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдСрдл рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЪрд╛рдЗрдиреАрдЬ рдиреЗрд╢рдирд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рди рдерд╛ред 1949 рдХреЗ рд▓рдЧрднрдЧ рдЬрдм рдорд╛рдУ рдиреЗ рдЧреГрд╣рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рдЪреАрди рдореЗрдВ рддрдЦреНрддрд╛рдкрд▓рдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рддрд╛рдЗрд╡рд╛рди рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдкреВрд░реЗ рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рдкрд░ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рддрдм рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдкрд┐рдкреБрд▓реНрд╕ рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдСрдл рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ред рддрд╛рдЗрд╡рд╛рди рдХреЛ рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдСрдл рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ред

    тАЛрдЪреВрдВрдХрд┐ 1945 рдореЗрдВ рдЬреЛ рджреЗрд╢ рд╕реНрдерд╛рдИ рд╕рджрд╕реНрдп рдмрдирд╛ рдерд╛ рд╡рд╣ рдерд╛ рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдСрдл рдЪрд╛рдЗрдирд╛, рди рдХрд┐ рдкрд┐рдкреБрд▓реНрд╕ рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдСрдл рдЪрд╛рдЗрдирд╛, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП 1949 рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рдВрдШ рдореЗрдВ рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдСрдл рдЪрд╛рдЗрдирд╛ (1949 рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд╛рд▓рд╛ рддрд╛рдЗрд╡рд╛рди рд╣реА рд░рд╣рд╛)ред 1949 рдореЗрдВ рд░реВрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдСрдл рдЪрд╛рдЗрдирд╛ (рдкрд┐рдкреБрд▓реНрд╕ рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдСрдл рдЪрд╛рдЗрдирд╛) рдХреЛ рд╕реИрдиреНрдп рд╡ рдЕрдиреНрдп рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рджрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рддрдерд╛ рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓ рдХрд░ рдордВрдЪреВрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдСрдл рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рдХреЛ рд╡рд╛рдкрд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдмрдЬрд╛рдп рдкрд┐рдкреБрд▓реНрд╕ рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдСрдл рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рдХреЛ рджрд┐рд▓рд╡рд╛рдиреЗ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдСрдл рдЪрд╛рдЗрдирд╛ (рдЖрдЬ рдХрд╛ рддрд╛рдЗрд╡рд╛рди) рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рдВрдШ рдореЗрдВ рд░реВрд╕ рдХреЛ рдХрдВрдбреЗрдореНрди рдХрд░рдирд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд▓рд╛рдпрд╛, рдФрд░ рдпрд╣ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдЬреАрддрд╛ рднреАред тАЛрдЗрддрдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдСрдл рдЪрд╛рдЗрдирд╛ (рдЖрдЬ рдХрд╛ рддрд╛рдЗрд╡рд╛рди) рдиреЗ 1955 рдореЗрдВ рдордВрдЧреЛрд▓рд┐рдпрд╛ рдорд╕рд▓реЗ рдкрд░ рд╡реАрдЯреЛ рдХрд╛ рднреА рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ред

    тАЛ1960 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ рдЕрд▓реНрдмрд╛рдирд┐рдпрд╛ рдиреЗ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рдВрдШ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд▓рд╛рдиреЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдП рдХрд┐ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рдВрдШ рд╕реЗ рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдСрдл рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рдХреЛ рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рди рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдП рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкрд┐рдкреБрд▓реНрд╕ рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдСрдл рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рдХреЛ рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдП, рддрдерд╛ рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдСрдл рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рдХреЛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рдВрдШ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред 1961 рдореЗрдВ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рдВрдШ рдиреЗ рдпрд╣ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдкрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдСрдл рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рд╡ рдкрд┐рдкреБрд▓реНрд╕ рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдСрдл рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЛ рддрд┐рд╣рд╛рдИ рдорддреЛрдВ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реЛрдЧреАред рд╕рдиреН 1969 рддрдХ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рдВрдШ рдХреЗ рд╡рд┐рдПрдирд╛ рдХрдиреНрд╡реЗрд╢рдиреНрд╕ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдореЗрдВ рднреА рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдСрдл рдЪрд╛рдЗрдирд╛ (рдЖрдЬ рдХрд╛ рддрд╛рдЗрд╡рд╛рди) рд╣реА рд╕реНрдерд╛рдИ рд╡ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рд╕рджрд╕реНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдпрд╣рд╛рдВ рдпрд╣ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдкрдВреж рдиреЗрд╣рд░реВ рдХрд╛ рджреЗрд╣рд╛рдВрдд 27 рдордИ 1964 рдореЗрдВ рд╣реА рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛ред

    тАЛ1970 рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╡ рдЕрдиреНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдиреЗ рдкрд┐рдкреБрд▓реНрд╕ рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдСрдл рдЪрд╛рдЗрдирд╛ (рдЖрдЬ рдХрд╛ рдЪрд╛рдЗрдирд╛) рдХреЛ рд░рд┐рдХрдЧрдирд╛рдЗрдЬ рдХрд░рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ред 1971 рдореЗрдВ рднреА рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рдВрдШ рдореЗрдВ рдкрд┐рдкреБрд▓реНрд╕ рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдСрдл рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рдХреЛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рдВрдШ рдореЗрдВ рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдСрдл рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╕реНрдерд╛рдИ рд╕рджрд╕реНрдп рдорд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рдХрдИ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдЦрд╛рд░рд┐рдЬ рд╣реБрдПред рдпрд╣рд╛рдВ рдпрд╣ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдкрдВреж рдиреЗрд╣рд░реВ рдХрд╛ рджреЗрд╣рд╛рдВрдд 27 рдордИ 1964 рдХреЛ рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛ред

    тАЛ1971 рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рдВрдШ рдореЗрдВ рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдСрдл рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдкрд┐рдкреБрд▓реНрд╕ рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдСрдл рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рдХреЛ рдореБрдЦреНрдп рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдкрд┐рдкреБрд▓реНрд╕ рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдСрдл рдЪрд╛рдЗрдирд╛ (рдЖрдЬ рдХрд╛ рдЪрд╛рдЗрдирд╛) рдХреЛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рдВрдШ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реА рд╡рд╣ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕реНрдерд╛рдИ рд╕рджрд╕реНрдп рд╡ рд╡реАрдЯреЛ рдкрд╛рд╡рд░ рд╡рд╛рд▓рд╛ рджреЗрд╢ рдмрди рдЧрдпрд╛ред

    тАЛрдЬрд┐рд╕ рдиреБрдХреНрддреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдСрдл рдЪрд╛рдЗрдирд╛ (рдЖрдЬ рдХрд╛ рддрд╛рдЗрд╡рд╛рди) 1945 рд╕реЗ 1971 рддрдХ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рдВрдШ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдИ рд╡ рд╡реАрдЯреЛ рдкрд╛рд╡рд░ рд╡рд╛рд▓рд╛ рджреЗрд╢ рдмрдирд╛ рд░рд╣рд╛ред рдЙрд╕реА рдиреБрдХреНрддреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкрд┐рдкреБрд▓реНрд╕ рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдСрдл рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рдХреЛ рдореБрдЦреНрдп рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдСрдл рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рдХреЛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рдВрдШ рдХреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдЖрдЬ рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рдкрд╛рдИ рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЬреИрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдСрдл рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рдХреЛ рдореБрдЦреНрдп рдЪреАрди рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ рддрдерд╛ рдкрд┐рдкреБрд▓реНрд╕ рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдСрдл рдЪрд╛рдЗрди рдХреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ред рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ 1971 рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдкрд┐рдкреБрд▓реНрд╕ рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдСрдл рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рдХреЛ рдореБрдЦреНрдп рдЪреАрди рдорд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдСрдл рдЪрд╛рдЗрдирд╛ (рдЖрдЬ рдХрд╛ рддрд╛рдЗрд╡рд╛рди) рдХреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

    тАЛрдЪрд▓рддреЗ-рдЪрд▓рддреЗтАЛ

    тАЛрдпрджрд┐ рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдСрдл рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рдпрд╛ рдкрд┐рдкреБрд▓реНрд╕ рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдСрдл рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рдХреЛ рдореБрдЦреНрдп рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рдорд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рдиреБрдХреНрддреЗ рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдореБрдЦреНрдп рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рдВрдШ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рд╣реА рд╕реНрдерд╛рдИ рд╕рджрд╕реНрдп рд╡ рд╡реАрдЯреЛ рдкрд╛рд╡рд░ рдХрд╛ рджреЗрд╢ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред 1945 рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдЖрдЬрд╛рдж рддрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред 1971 рдХреЗ рдмрд╣реБрдд рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдкрдВреж рдиреЗрд╣рд░реВ рдХрд╛ рджреЗрд╣рд╛рдВрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред

    тАЛрдкрд┐рдкреБрд▓реНрд╕ рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдСрдл рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рдХреЛ рдореБрдЦреНрдп рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдЕрд▓реНрдмрд╛рдирд┐рдпрд╛ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдпрд╛ рдерд╛, рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рд▓рд╛рдП рдЧрдП рдЬреЛ 1971 рдХреЗ рдЕрдВрдд рддрдХ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рд╣реЛрддреЗ рд░рд╣реЗ рдереЗред

    тАЛрдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкрдВреж рдиреЗрд╣рд░реВ рдиреЗ рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдИ рд╕рджрд╕реНрдп рдмрдирд╡рд╛рдпрд╛ рдпрд╛ рд╡реАрдЯреЛ рдкрд╛рд╡рд░ рджрд┐рд▓рд╡рд╛рдпрд╛, рдпрд╣ рд╕рдм рдлрд╛рд▓рддреВ рдмрдХрд╡рд╛рд╕ рд╣реИред рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдпрд╛ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рдмрдХрд╡рд╛рд╕ рдерд░реВрд░ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдЕрдкрдиреА рдХрд┐рд╕реА рдХрд┐рддрд╛рдм рдореЗрдВ рдХрд░реЗрдВ рдпрд╛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдиреБрдорд╛рдЗрдВрджреЗред

    Vivek Umrao Glendenning “Samajik Yayavar”

    He is an Indian citizen & permanent resident of Australia and a scholar, an author, a social-policy critic, a frequent social wayfarer, a social entrepreneur and a journalist;He has been exploring, understanding and implementing the ideas of social-economy, participatory local governance, education, citizen-media, ground-journalism, rural-journalism, freedom of expression, bureaucratic accountability, tribal development, village development, reliefs & rehabilitation, village revival and other.

    For Ground Report India editions, Vivek had been organising national or semi-national tours for exploring ground realities covering 5000 to 15000 kilometres in one or two months to establish Ground Report India, a constructive ground journalism platform with social accountability.

    He has written a book тАЬрдорд╛рдирд╕рд┐рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдУрд░тАЭ on various social issues, development community practices, water, agriculture, his groundworks & efforts and conditioning of thoughts & mind. Reviewers say it is a practical book which answers тАЬWhatтАЭ тАЬWhyтАЭ тАЬHowтАЭ practically for the development and social solution in India. 

  • рдмрджрд▓реА тАФ Hukum Singh Rajput

    рдмрджрд▓реА тАФ Hukum Singh Rajput

    тАЛрд╣реБрдХреБрдо рд╕рд┐рдВрд╣ рд░рд╛рдЬрдкреВрдд

    тАЛрд░рд╣рддреА рд╣реВ———рдШрд░ рдирд╣реА!
    рднрд╛рдЧрддреА рд╣реВ——-рдбрд░ рдирд╣реА!
    рдЙреЬрддреА рд╣реВ—— –рдкрд░ рдирд╣реА!
    рджреЗрддреА рд╣реВ ——- рдХрд░ рдирд╣реА!
    рдЖрджрд┐ рд╕реЗ рд╣реВ —–рдЕрдорд░ рдирд╣реА!
    рдирд╛рд░реА рд╣реВ ———–рдирд░ рдирд╣реА!
    рдмрд┐рди рдореЗрд░реЗ рдЧреБрдЬрд░ рдмрд╕рд░ рдирд╣реА!
    рдЗрд╕ рдкрд╣реЗрд▓реА рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ 
    тАЛрдмрджрд▓реАтАЛ

    рдЖрдЗрдпреЗ рдмрджрд▓реА рдкрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдбрд╛рд▓реЗ:

    рдирд┐рддреНрдп рдХрд╣реЙ рд╕реЗ рдЖрддреА рдмрджрд▓реА,
    рдирд┐рддреНрдп рдХрд╣реЙ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдмрджрд▓реА!
    рдЕрдкрдирд╛ рд░рдЩреНрдЧ рдЬрдорд╛рддреА рдмрджрд▓реА,
    рд╕рдмрдХреЛ рдирд╛рдЪ рдирдЪрд╛рддреА рд╣реИ рдмрджрд▓реА!

    рдЭрдЯрдкрдЯ рд░рдЩреНрдЧ рдмрджрд▓ рджреЗрддреА рдмрджрд▓реА,
    рд╕рдлреЗрдж рд╕реЗ рд▓рд╛рд▓ рдХрд╛рд▓реА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдмрджрд▓реА!
    рддреБрд░рдиреНрдд рдЖрдХрд╛рд╢ рд╕реЗ рд╣рдЯ рдЬрд╛рддреА рдмрджрд▓реА,
    рдХрднреА рдЖрдХрд╛рд╢ рдкрд░ рдЫрд╛рдИ рд░рд╣рддреА рд╣реИ рдмрджрд▓реА!

    рдЬрдЩреНрдЧрд▓ рджреЗрдЦ рдзреАрд░реЗ рдзреАрд░реЗ рдЪрд▓рддреА рдмрджрд▓реА,
    рд░реВрдЦреА рдзрд░рддреА рджреЛреЬ рдЦреВрдм рд▓рдЧрд╛рддреА рд╣реИ рдмрджрд▓реА!
    рд╕реАрдзреА рдХрднреА рдирд╛ рдЪрд▓рддреА рдмрджрд▓реА,
    рдЧреЛрд▓ рдЧреЛрд▓ рдШреВрдорддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ рдмрджрд▓реА!

    рдкрд░реНрд╡рдд рдкрд░ рдЫрд╛ рдЬрд╛рддреА рдмрджрд▓реА,
    рдЕрдкрдирд╛ рд░рдЩреНрдЧ рджрд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИ рдмрджрд▓реА!
    рдЪрдиреНрджрд╛ рд╕реВрд░рдЬ рдЫреБрдкрд╛рддреА рдмрджрд▓реА,
    рдХрднреА рдЦреВрдж рдЫреБрдк рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдмрджрд▓реА!

    рд╣рд╡рд╛ рдХреЛ рдкрд▓рдЯ рджреЗрддреА рдмрджрд▓реА,
    рдХрднреА рд╣рд╡рд╛ рдХреЗ рд╕рдЩреНрдЧ рдЪрд▓ рджреЗрддреА рд╣реИ рдмрджрд▓реА!
    рдУрд╖ рдХреЛ рд░реЛрдХ рджреЗрддреА рдмрджрд▓реА,
    рдУрд▓реЗ рдЦреВрдм рдЧрд┐рд░рд╛рддреА рд╣реИ рдмрджрд▓реА!

    рдкреНрд░рд╛рдд: рддреВрд╖рд╛рд░ рдЧрд┐рд░рд╛рддреА рдмрджрд▓реА,
    рдЬрд▓ рдЦреВрдм рдмрд░рд╕рд╛рддреА рд╣реИ рдмрджрд▓реА!
    рдЧрд░рдЬ рдЧрд░рдЬ рдХрд░ рдЪрд▓рддреА рдмрджрд▓реА,
    рдмрд┐рдЬрд▓реА рдЦреВрдм рдЪрдордХрд╛рддреА рд╣реИ рдмрджрд▓реА!

    рдЗрдиреНрджреНрд░рдзрдиреБрд╖ рд░рдЪ рджреЗрддреА рдмрджрд▓реА,
    рдордпреВрд░ рдХреЛ рдирд╛рдЪ рдирдЪрд╛рддреА рд╣реИ рдмрджрд▓реА!
    рдзрд╛рд░рд╡рд╛ рдЫреЛреЬ рджреЗрддреА рдмрджрд▓реА,
    рдореВрд╕рд▓рд╛рдзрд╛рд░ рдЬрд▓ рдмрд░рд╕рд╛рддреА рд╣реИ рдмрджрд▓реА!

    рдмреЗрдЬрд╛рди рдЭрд░рдиреЛ рдореЗ рдЬрд╛рди рдбрд╛рд▓рддреА рдмрджрд▓реА,
    рдзрд░рддреА рдкрд░ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдмрдирд╛рддреА рд╣реИ рдмрджрд▓реА!
    рдЧрд░рдЬрддреА рддреЛ рдмреЙрд╕ рдЙрдЧрд╛рддреА рдмрджрд▓реА,
    рдЪрдордХрддреА рддреЛ рдЖрдо рдХреЗ рдлреВрд▓ рдЬрд▓рд╛рддреА рд╣реИ рдмрджрд▓реА!

    рдардгреНрдб рдЦреВрдм рдЧрд┐рд░рд╛рддреА рдмрджрд▓реА,
    рдЧрд░реНрдореА рднреА рдЧрд┐рд░рд╛рддреА рд╣реИ рдмрджрд▓реА!
    рд╕рд┐рдордЯ рд╕рд┐рдордЯ рдХрд░ рд╕рд┐рдордЯ рдЬрд╛рддреА рдмрджрд▓реА,
    рдЫреЛрдЯреА рд╕реЗ рдмреЬреА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдмрджрд▓реА!

    рдмреВрджрдмреВрдж рдХрд░ рдЬрд▓ рдмрд░рд╕рд╛рддреА рдмрджрд▓реА,
    рдлреВрд░ рдлреВрд░ рд╕реЗ рднреА рдХрд╛рдо рдЪрд▓рд╛ рд▓реИрддреА рд╣реИ рдмрджрд▓реА,
    рд╕рд╛рдЧрд░ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░ рдЬрд╛рддреА рдмрджрд▓реА,
    рдЦрд╛рд░реЗ рдкрд╛рдиреА рдХреЛ рдореАрдард╛ рдмрдирд╛ рджреЗрддреА рд╣реИ рдмрджрд▓реА!

    рдШрдЯ рдШрдЯ рдХрд░ рдШрдЯ рдЬрд╛рддреА рдмрджрд▓реА,
    рдЖрдХрд╛рд╢ рд╕реЗ рд╣рдЯ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдмрджрд▓реА!
    рдХрд╣реЙ рд╕реЗ рдЬрд▓ рд▓рд╛рддреА рдмрджрд▓реА,
    рдХреЛрди рдЬрд╛рдиреЗ рдЬрд▓ рдХреИрд╕реЗ рдмрд░рд╕рд╛рддреА рд╣реИ рдмрджрд▓реА!

    рдзрд░рддреА рдкрд░ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рдХрд░рддреА рдмрджрд▓реА,
    рд╣рд░реЗ рд░рдЩреНрдЧ рдХреЛ рд╣рд░ рд▓реЗрддреА рд╣реИ рдмрджрд▓реА!
    рд╕рд╛рдЧрд░ рдХреА рдкрдирд┐рд╣рд╛рд░реА рдмрджрд▓реА,
    рдЧрдЧрди рдХреА рдкрдЯрд░рд╛рдгреА рд╣реИ рдмрджрд▓реА!
    рдкрд▓ рдореЗ тАЛLOC рдкрд╛рд░ рдХрд░рддреА рдмрджрд▓реА,
    рдмрд┐рди рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рджреЗрд╢ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдШреВрдорддреА рд╣реИ рдмрджрд▓реА!
    рдмрд┐рдирд╛ рдЬрдЩреНрдЧрд▓ рдкрд╛рдиреА рдирд╣реА рдмрд░рд╕рд╛рддреА рд╣реИ рдмрджрд▓реА,
    рдмрд┐рди рдкреЗреЬ рдзрд░рддреА рд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдирд╣реА рдХрд░рддреА рд╣реИ рдмрджрд▓реА!

    рдХреЛрдЗ рдХрд╣реЗ рд╕рд╛рдЧрд░ рд╕реЗ рдкрд╛рдиреА рд▓рд╛рддреА рдмрджрд▓реА,
    рдХреЛрдЗ рдХрд╣реЗ рдкрд░реНрд╡рдд рдкрд░ рд╕реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдмрджрд▓реА!
    рдХрд╣реЗ рд░рд╛рдЬрдкреВрдд рдмрджрд▓реАрдмрджрд▓реА рдлрд┐рд░рддреА рдмрджрд▓реА,
    рдХреНрдпреЛрдЖрдкрдиреЗ рдЬрдЩреНрдЧрд▓ рдХрд╛рдЯреЗ рдРрд╕рд╛ рдХрд╣рддреА рд╣реИ рдмрджрд▓реА!

    рдХрдЯреЗ рдЬрдЩреНрдЧрд▓ рджреЗрдЦ рддреЬрдк рддрдбрд╝рдк рдХрд░ рднрд╛рдЧрддреА рдмрджрд▓реА,
    рдХрд╣реА рд╕реВрдЦрд╛,рдХрд╣реА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рдЬрд▓ рдмрд░рд╕рд╛рддреАрд╣реИ рдмрджрд▓реА!
    рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХрдо рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░ рдореЗ рдЦреБрдж рдлрдЯ рдЬрд╛рддреА рдмрджрд▓реА,
    рд╕рд╛рд░рд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬрд▓ рдПрдХ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдбрд╛рд▓ рджреЗрддреАрд╣реИ рдмрджрд▓реА!

    рдкреЗрдб рд▓рдЧрд╛рдУ рд╕реАрдЪреЛ рд╕рдВрднрд╛рд▓реЛ рдРрд╕рд╛ рдХрд╣рддреА рдмрджрд▓реА,
    рдХрднреА рдзрд╛рд░ рдЪрд▓рд╛рдирд╛ рдирд╣реА рд╕рдордЭрд╛рддреА рд╣реИ рдмрджрд▓реА!
    рдирд╛рдЪ рдирд╛рдЪ рдХрд░ рдкреИрдбреГ рдореБрдЭреЗ рдирдЪрд╛рддрд╛ рдмрддрд▓рд╛рддреА рдмрджрд▓реА ,
    рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдЩреНрдЧрд▓ рд╣реЛрдЧрд╛ рдордЩреНрдЧрд▓ рдкреБрдХрд╛рд░рддреА рд╣реИ рдмрджрд▓реА!

    рдореЗрдбрдХ рдХреЛ рдЖрдЬрд╛рдж рдХрд░рддреА рдмрджрд▓реА,
    рдкрдкреАрд╣реЗ рдХреЛ рдкрд╛рдиреА рдкрд┐рд▓рд╛рддреА рд╣реИ рдмрджрд▓реА!рдЬрдм рдЬрдм рдмрд░рд╕рди рд▓рдЧрддреА рдмрджрд▓реА,
    рджрд┐рди рд░рд╛рдд рдмрд░рд╕рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ рдмрджрд▓реА!
    рдмрдбреИ рдмрдбреЗ рдмреЙрдз рддреЛреЬ рджреЗрддреА рдмрджрд▓реА,
    рдмрд╛реЭ рдирджрд┐рдпреЛ рдореЗ рд▓рд╛рддреА рд╣реИ рдмрджрд▓реА!
    рд╕рдм рдХреБрдЫ рдмрд╣рд╛ рджреЗрддреА рдмрджрд▓реА,
    рдЬрдм рдЬрдм рдШрдирдШреЛрд░ рдмрд░рд╕рддреА рд╣реИ!

    рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рджрд▓ рдореЗ рд░рд╣рддреА рд╣реИ рдмрджрд▓реА,
    рдмрд░рд╕рдиреЗ рдкрд░ рдПрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдмрджрд▓реА!
    рдЬрдЧ рдореИ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбреА рджрд╛рддрд╛ рдмрджрд▓реА,
    рдЬрдЧ рдХреА рдЬреАрд╡рди рдЬрдирдиреА рд╣реИ рдмрджрд▓реА!

    рдШрдгрд╛ рдЬрд▓ рд╣реИ рд╕рд╛рдЧрд░ рдореИ рдмрддрд╛рддреА рдмрджрд▓реА,
    рдмрд┐рди рдЬрдЩреНрдЧрд▓ рдЬрд▓ рдХреИрд╕реЗ рдмрд░рд╕рд╛рдпреИ рд╕реЛрдЪрддреА рд╣реИ рдмрджрд▓реА!
    рд╕рд╛рдЧрд░ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдЖрдИ рдХрд╛рд▓реАрдХрд╛рд▓реА рдмрджрд▓реА,
    рдЕрдерд╛рд╣ рдЬрд▓ рднрд░ рдХрд░ рд▓рд╛рдИ , рдирд╣реА рдмрд░рд╕рд╛рддреА рд╣реИ рдмрджрд▓реА 

    рдЕрд▓реНрдк рд╡рд┐рд░рд╛рдо (рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░рдирд╛)

    рдмрджрд▓реА рд╣рдореЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рддреА рд╣реИ?
    рдирд╛рдЪ рдирд╛рдЪ рдХрд░ рдкреЗрдб рдмрд╛рджрд▓ рдХреЛ рдирдЪрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ,
    рддрд╡рд╛рд╕реА рдЬрд▓рддреА рдзрд░рддреА рдкрд░ рдкреЗрдб рд╣реА рдЬрд▓ рдмрд░рд╕рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ!
    рд╕рд╛рдЧрд░ рд╡рд╣реА рд╣реИ, рдкрд╛рдиреА рд╡рд╣реА рд╣реИ, рдмрд╛рджрд▓ рд╡рд╣реА рд╣реИ, рд╣рд╡рд╛ рд╡рд╣реА рд╣реИ, рдлрд┐рд░ рд╕реВрдЦрд╛ рдХреНрдпреЛ рдкрдбреГ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ?
    рдмрд╕ рдЬрдЩреНрдЧрд▓ рдирд╣реА рд╣реИ?
    рдмрд╛рджрд▓ рдЬрдЩреНрдЧрд▓ рдХреА рд░рд╛рдиреА,
    рд╕рд╛рдЧрд░ рд╕реЗ рд▓рд╛рддреА рд╣реИ рдкрд╛рдиреА!
    рдмрд┐рди рдЬрдЩреНрдЧрд▓ рдХреИрд╕реЗ рдмрд░рд╕рд╛рдпреЗ рдкрд╛рдиреА!!
    рд╕реВрдЦрд╛ рдРрд╕реЗ рдкрдб рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ?

    рдХрд╛рд░реА рдмрджрд░реА рдШрд┐рд░рдШрд┐рд░ рдЖрдИ,
    рдЕрдерд╛рд╣ рдЬрд▓ рднрд░ рдХрд░ рд▓рд╛рдИ!
    рдмрд┐рди рдЬрдЩреНрдЧрд▓ рд╣реЛрдЧрдпреА рдкрд░рд╛рдИ!!
    рд╕реВрдЦрд╛—————*

    рд╣рдордиреЗ рдЬрдЩреНрдЧрд▓ рдХрд╛рдЯрдиреЗ рдХреА рдард╛рдиреА,
    рд╕реЛ рдмрд╛рджрд▓ рдирд╣реА рдмрд░рд╕рд╛рддреА рд╣реИ рдкрд╛рдиреА!
    рдмрд╛рджрд▓ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдордирдорд╛рдиреА!!
    рд╕реВрдЦрд╛————-*

    рд╣рдордиреЗ рд╣рд╛рдереЛ рд╕реЗ рд╣рд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдордЩреНрдЧрд▓,
    рдХрд╛рдЯ рджрд┐рдпрд╛ рджреЗрдЦреЛ рд╕рдм рдЬрдЩреНрдЧрд▓!
    рдЕрдм рдШрд░ рдШрд░ рд╣реЛрддрд╛ рджреЗрдЦреЛ рджрдЩреНрдЧрд▓!!
    рд╕реВрдЦрд╛ рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдкрдб рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
    рд╕реВрдЦрд╛—-‘———

    рдмрд┐рди рдЬрдЩреНрдЧрд▓ рдмрд╛рджрд▓ рднрдЯрдХрд╛рдИ,
    рдХрд╣реА рд╕реВрдЦрд╛ рдХрд╣реА рдмрд░рд╕рд╛рдИ!
    рднрдЯрдХрдд рднрдЯрдХрдд рдмрд╛рджрд▓ рдлрдЯрдЬрд╛рдИ!
    рджреЗрдЦреЛ рдирдпреА рдореВрд╕реАрдмрдд рдЖрдИ 
    рд╕реВрдЦрд╛ рдЬрдмрдЬрдм рдкрдб рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ—
    рдЬрдЩреНрдЧрд▓ рдХрдЯрд╛ рддреЛ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЬрд▓ рдЧрдпрд╛???
    рдЫрд╛рдЫ рдорд┐рд▓реА—-‘рджреБ:рдЦ рдЬрд▓ рдЧрдпрд╛!
    рджреВрдз рдорд┐рд▓рд╛—–рдореБрдЦ рдЬрд▓ рдЧрдпрд╛!
    рдорд╛рдЪреАрд╕ рдорд┐рд▓реА—рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд▓ рдЧрдпрд╛!
    рд╕рд╣реЗрд▓реА рдорд┐рд▓реА—-рдкрд┐рдпрд╛ рдЬрд▓ рдЧрдпрд╛!
    рдЪрд╛рдп рдорд┐рд▓реА——рддрди рдЬрд▓ рдЧрдпрд╛!
    рдирдЬрд░ рдорд┐рд▓реА—-рдорди рдЬрд▓ рдЧрдпрд╛!
    рдкрдХреНрд╖реА рдорд┐рд▓рд╛—-рд╡рд┐рдорд╛рди рдЬрд▓ рдЧрдпрд╛!
    рдХреВрд░реНрд╕реА рдорд┐рд▓реА—-рдИрдорд╛рди рдЬрд▓ рдЧрдпрд╛!
    рд╣рд╡рд╛рдорд┐рд▓реА–рдкрд╕реАрдирд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдЬрд▓ рдЧрдпрд╛!
    рдиреЛрдХрд░реА рдЫреБрдЯреА–‘рд╣рд╕реАрдиреЛ рдХрд╛ рдмрд╛рдк рдЬрд▓ рдЧрдпрд╛!
    рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХрд░рдиреНрдЯ рдорд┐рд▓рд╛—t—-b рдЬрд▓ рдЧрдпреА!
    рдЬреЗрдм рдЦрд╛рд▓реА рд╣реБрдИ—b—b’–рдЬрд╡ рдЧрдпреА!
    рдзреБрдореНрд░рдкрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛—рдмрд╣реБрдд рдХреВрдЫ рдЬрд▓ рдЧрдпрд╛!
    рдФрд░
    рдЬрдЩреНрдЧрд▓ рдХрд╛рдЯрд╛—рддреЛ—‘рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЬрд▓ рдЧрдпрд╛!

    тАЛHukum Singh Rajput

    тАЛHukum Singh Rajput, around 85 years, is a farmer, a poet, an inventor and an innovative community scientist. He is a part of a group of farmers who changed the entire face of their local communities.

  • рднрд╛рд░рддреАрдп рдмрд╛рдмрд╛рдУрдВ рдХреА рдЕрд╡рд╕рд░рд╡рд╛рджрд┐рддрд╛ рдПрд╡рдВ рдзреВрд░реНрддреНрддрддрд╛

    рднрд╛рд░рддреАрдп рдмрд╛рдмрд╛рдУрдВ рдХреА рдЕрд╡рд╕рд░рд╡рд╛рджрд┐рддрд╛ рдПрд╡рдВ рдзреВрд░реНрддреНрддрддрд╛

    Sanjay Shramanjothe

    рднрд╛рд░рддреАрдп рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдореБрджреНрджреЗ рдкрд░ рдмрд╛рдд рдХрд░рд┐рдП, рдПрдХ рдмрд╛рдд рднрдпрд╛рдирдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЪреМрдВрдХрд╛рддреА рд╣реИ. рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдврдВрдЧ рдХреЗ рднрдХреНрдд рдФрд░ рдХрдо рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ рдмрд╕ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рдирд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдзреНрд╡рдиреА рднрд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИ. рдЦреИрд░ рдпреЗ рдмрд╛рдд рдХрдо рдкреАреЬрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ. рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рджреБрдГрдЦ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд░рдЬрдиреАрд╢ рднрдХреНрддреЛрдВ рд╕реЗ, рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╢реНрд░реА рд╢реНрд░реА рдФрд░ рдЬрдЧреНрдЧреА рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡ рдХреЗ рд╢рд┐рд╖реНрдп рднреА рдЬреЛреЬреЗ рдХрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ. рдпреЗ рд▓реЛрдЧ рдПрдХрджрдо рджрд┐рд╢рд╛рд╣реАрди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ.

    рдмрд╛рдд рдмрд╛рдд рдореЗрдВ рдзреНрдпрд╛рди рдпрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ. рд╕реАрдзреЗ рдЬрд╛рдХрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдЬрддрд╛рддреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдпреЗ рддреЛ рдмреБрджреНрдзрдкреБрд░реБрд╖ рдмрди рд╣реА рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред рдХреЛрдИ рднреА рдореБрджреНрджрд╛ рд╣реЛ рдЙрд╕рдХреА рдРрд╕реА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдмрддрд╛рдПрдБрдЧреЗ рдХрд┐ рдмрд╕ рд╣рдВрд╕рдиреЗ рдФрд░ рд░реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЖрд▓рд╛рд╡рд╛ рдХреЛрдИ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдмрдЪрддрд╛.

    рдЕрднреА рдирд╛рд╕реНрддрд┐рдХрддрд╛ рдФрд░ рдмреБрджреНрдз рдкрд░ рдмрд╛рдд рдирд┐рдХрд▓реА, рджреЛ рд░рдЬрдиреАрд╢ рднрдХреНрдд рдХрд╣реАрдВ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓ рдЖрдпреЗ рдФрд░ рдХрд╣рдиреЗ рд▓рдЧреЗ рдХрд┐ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдЕрдиреБрднрд╡ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдЗрдП рдмреБрджреНрдз рдЖрд╕реНрддрд┐рдХ рдФрд░ рдирд╛рд╕реНрддрд┐рдХ рдХрд╛ рдЕрддрд┐рдХреНрд░рдордг рд╣реИрдВ. рдареАрдХ рд╣реИ рднрд╛рдИ. рдорд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ рднрд╛рдИ. рдЕрдм рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдЖрдк рд╣реА рд╕рдордЭрд╛рдЗрдпреЗ, рдЕрд░реНрде рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдЗрдореНрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдкрд░ рднреА рдЖрдЗрдпреЗ. рдпреЗ рд▓реЛрдЧ рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕рд┐рджреНрдз рдмреБрджреНрдз рдкреБрд░реБрд╖ рд╣реИрдВ. рд░рдЬрдиреАрд╢ рдиреЗ рдРрд╕реЗ рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕рд┐рджреНрдз рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА реЮреМрдЬ рдЦреЬреА рдХреА рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реА реЮреМрдЬ рдХреА рдореВрд░реНрдЦрддрд╛ рдореЗрдВ рд╡реЗ рдЦреБрдж рднреА рджрдм рдорд░реЗ. рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдЬреЛ рдЧрдд рд╣реБрдИ рд╡реЛ рдмрд╛рд╣рд░реА рд╖рдбреНрдпрдВрддреНрд░ рд╕реЗ рдХрдо рднреАрддрд░реА рд╖рдбреНрдпрдВрддреНрд░ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реБрдИ.

    рдЗрд╕ рдЭрдЯрдХреЗ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдЖрдИ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдирдХрд╛ рдЕрдВрджрд╛рдЬ рд╣реА рдмрджрд▓ рдЧрдпрд╛. рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬреЛ рд╕реИрдХреЬреЛрдВ рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рд░рдВрдЧ рдбрд╛рд▓реАрдВ рдереАрдВ рдЙрдирдХреА рдореВрд░реНрдЦрддрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИ. рдУрд╢реЛ рдмрдирдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЦреБрдж рд╣реА рдЗрди рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдХреЛ рдирдХрд╛рд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рднрдХреНрдд рдХреНрдпреЛрдВ рд╕реБрдиреЗрдВрдЧреЗ?рдФрд░ рдЬреЛ рд╕реБрди рд▓реЗ рд╡реЛ рдлрд┐рд░ рднрдХреНрдд рд╣реА рдХрд┐рд╕ рдХрд╛рдо рдХрд╛.

    рдЕрдм рдмреБрджреНрдз рдФрд░ рд╢реВрдиреНрдп рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ. рд░рдЬрдиреАрд╢ рдЬрд┐рдиреНрджрдЧреА рднрд░ рд╕рдордЭрд╛рддреЗ рд░рд╣реЗ рд╢реВрдиреНрдп рдФрд░ рдкреВрд░реНрдг рдПрдХ рд╣реА рд╣реИрдВ. рдЙрдирдХреА рднреА рдмреАрдорд╛рд░реА рд╡рд╣реА рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрдирдХреЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреА рд╣реИ. рдлрд▓ рд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдкреЗреЬ рдХреИрд╕рд╛ рдерд╛. рд╢реБрдиреНрдп рдФрд░ рдкреВрд░реНрдг рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╣реИрдВ. рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди рдпрд╛ рдЕрдВрддрд░реНрджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рд╢реВрдиреНрдп рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд╡реЛ рдФрдкрдирд┐рд╖рджрд┐рдХ рдпрд╛ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реА рд╣реИ.

    рдЕрдЧрд░ рдпреЗ рдмрд╛рдд рд╕рдЪ рд╣реИ рддреЛ рдмреБрджреНрдз рдиреЗ рдирд╛рд╣рдХ рд╢реНрд░рдо рдХрд┐рдпрд╛. рд░рдЬрдиреАрд╢ рдЕрдЧрд░ рд╕рд╣реА рд╣реИрдВ рддреЛ рдорд╣рд╛рд╡реАрд░ рдФрд░ рдмреБрджреНрдз рджреЛрдиреЛрдВ рдореВрд░реНрдЦ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЗрддрдиреЗ рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рд╡реЗрджреЛрдВ рдФрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рдирдХрд╛рд░рддреЗ рд░рд╣реЗ. рднрдЧрд╡рд╛рди рд░рдЬрдиреАрд╢ рджрд░реНрд╢рди рдХреА рдЬрд▓реЗрдмрд┐рдпрд╛рдБ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╢рдВрдХрд░ рдкреНрд░рдЪреНрдЫрдиреНрди рдмреМрджреНрдз рд╣реИрдВ рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рдмреБрджреНрдз рдкреНрд░рдЪреНрдЫрдиреНрди рд╡реЗрджрд╛рдВрддреА рд╣реИрдВ.

    рдпреЗ рд░рдЬрдиреАрд╢ рдХреЗ рдкрд╛рдЦрдгреНрдб рдХреА рдЕрдВрддрд┐рдо рдЙрдВрдЪрд╛рдИ рд╣реИ. рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡реЗ рд╕реАрдзреЗ рдиреАрдЪреЗ рд▓реБрдврдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд░рдЬрдиреАрд╢рдкреБрд░рдо рдХреА рд░рд╛рдЦ рдореЗрдВ рдФрдВрдзреЗ рдореБрдВрд╣ рдЧрд┐рд░рддреЗ рд╣реИрдВ. рдФрд░ рдРрд╕реЗ рдЧрд┐рд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЙрдирдХреА рддреИрдпрд╛рд░ рдХреА рд╣реБрдИ рдлреМрдЬ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рднреА рдРрд╕рд╛ рдЖрджрдореА рдЖрдЬ рддрдХ рдЦреЬрд╛ рди рд╣реЛ рд╕рдХрд╛ рдЬреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдордп рдХреА рд╕рдордЭ рдХреЛ рдереЛреЬрд╛ рд╕рд╛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╛ рд╕рдХреЗ. рд╕рдм рдХреЗ рд╕рдм рдХреЙрдкреАрд░рд╛рдЗрдЯ рдФрд░ рд╕рдореНрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд▓реЬ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред

    рдЬрд┐рддрдиреЗ рднрдХреНрдд рд╣реИрдВ рд╡реЗ рд╕рдм рджрд╛реЭреА рдмреЭрд╛рдХрд░ рдЪреЛрдЧрд╛ рдкрд╛рдирдХрд░ рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдЪреМреЬреА рдХрд░ рдХрд░рдХреЗ рдлреЛрдЯреЛ рдЦрд┐рдВрдЪрд╛рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ. рдХреБрдЫ рдЕрдиреНрдп рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдиреЛрдВрдирд╡реЗрдЬ рдЬреЛрдХреНрд╕ рд╕реБрдирд╛рдХрд░ рд╣реА рд╕рдорд╛рдзрд┐ рд▓рд╛рдн рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ. рдЕрднреА рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЖрд╢реНрд░рдо рдЦреБрд▓рд╛ рд╣реИ рдУрд╢реЛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╡реЗ рдЪреМрд░рд╛рд╕реА рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЪреМрд░рд╛рд╕реА рд▓рд╛рдЦ рдпреЛрдирд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╢рд░реНрддрд┐рдпрд╛ рдЫреБрдЯрдХрд╛рд░рд╛ рджрд┐рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ. рдпреЗ рд░рдЬрдиреАрд╢ рдХреА рдХрдиреНрдлреНрдпреВрдЬреНрдб рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реИ. рдпреЗ рди рд╣реЛ рддреЛ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рд╣реЛрдЧрд╛. рдпреЗ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рддреЛ рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рдХрдИ рд╕реВрд░рдорд╛ рдпрд╣реАрдВ рдлреЗрд╕рдмреБрдХ рдкрд░ рд╣реИрдВ, рдЦреБрдж рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдУрд╢реЛ рд▓рдЧрд╛рдХрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдХреБрдВрдбрд▓рд┐рдиреА рдЬрдЧрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ. рдорддрд▓рдм рдЦреБрдж рдХреА рддреЛ рдЬрдЧ рдЧрдпреА рдЕрдм рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ.

    рдПрдХ рдЕрдЬреАрдм рд╕реА рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рд╣реИ рдЗрди рд╡реЗрдж рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реЗ рдХрд┐рд╕реА рдореБрджреНрджреЗ рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рддрд░реНрдХ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЗрдореНрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реА рдирд╣реАрдВ. рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рд╕реЛрдЪрддреЗ рдХрд┐ рдЙрдирдХреА рдЬрд▓реЗрдмрд┐рджрд╛рд░ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХрд╛ рдлрд▓рд┐рдд рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛. рдЕрдм рд░рдЬрдиреАрд╢ рдХреЛ рджреЗрдЦрд┐рдпреЗ рд╡реЗ рд╢реВрдиреНрдп рдФрд░ рдкреВрд░реНрдг рдХреЛ рдПрдХ рд╣реА рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ. рдЗрд╕ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рд╡реЗ рддрд░реНрдХ рдХрдо рдФрд░ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ. рдЗрд╕реЗ рд╡реЗ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреА рдкрд░рд┐рдкрдХреНрд╡рддрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЬрдиреНрдореА рд╕реНрдерд┐рддреНрдкреНрд░рдЧреНрдпрддрд╛ рдФрд░ рддрдЯрд╕реНрдерддрд╛. рдЦреБрдж рддреЛ рдЗрд╕реЗ рднрд╛рдВрдЬ рд╣реА рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░реЛрдВ рдХреЛ рднреА рдпреЗ рдЬрд╣рд░реАрд▓реА рднрд╛рдВрдЧ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рджреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ.

    рдЕрдм рдЙрдирдХреЗ рдореВрд░реНрдЦрддрд╛ рдХрд╛ рдЖрд▓рдо рджреЗрдЦрд┐рдпреЗ рд╢реВрдиреНрдп рдФрд░ рдкреВрд░реНрдг рдПрдХ рд╣реА рд╣реИрдВ, рднрдХреНрддрд┐ рдФрд░ рдЬреНрдЮрд╛рди рдПрдХ рд╣реА рд╣реИ, рдХрд░реНрдо рдФрд░ рдЕрдХрд░реНрдо рдПрдХ рд╣реА рд╣реИ. рддрд░реНрдХ рдФрд░ рдХреБрддрд░реНрдХ рдПрдХ рд╣реА рд╣реИ. рдЬрдп рдФрд░ рдкрд░рд╛рдЬрдп рдПрдХ рд╣реА рд╣реИ. рддреЛ рдлрд┐рд░ рд╡рд╣реА рд╣реЛрдирд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдЬ рддрдХ рд╣реБрдЖ рд╣реИ. рдлрд┐рд░ рдпреЗ рднреА рдорд╛рди рд▓реАрдЬрд┐рдпреЗ рдХрд┐ рд░рдЬрдиреАрд╢рдкреБрд░рдо рдХрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдФрд░ рдорд┐рдЯрдирд╛ рднреА рдПрдХ рд╣реА рд╣реИ. рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрдм рд░рдЬрдиреАрд╢рдкреБрд░рдо рдХреЛ рдмреБрд▓рдбреЛрдЬрд░реЛрдВ рд╕реЗ рддреЛреЬрд╛ рдЧрдпрд╛ рддрдм рд░рдЬрдиреАрд╢ рдмрд╣реБрдд рдХреНрд░реЛрдзрд┐рдд рд╣реБрдП. рдЬрдорд╛рдиреЗ рднрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░реЗрд╕ рдХрд╛рдиреНрдлреНрд░реЗрд░реЗрдВрд╕ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗ.

    рдХреБрдЫ рд╡рд┐рдбрд┐рдУ рддреЛ рдРрд╕реЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдореЗ рд░рдЬрдиреАрд╢ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдХреНрд░реЛрдзрд┐рдд рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ. рдЕрдм рдХрд╣рд╛рдБ рдЧрдпреА рддрдЯрд╕реНрдерддрд╛?рднрдХреНрдд рднреА рдЧрдЬрдм рд╣реИрдВ. рдХреБрдЫ рдлреЛрдЯреЛ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдореЗ рд░рдЬрдиреАрд╢ рд╣рдердХреЬреА рд▓рдЧрд╛рдпреЗ рдЦреЬреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ. рднрдХреНрдд рдЗрд╕реЗ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░рдХреЗ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдпреЗ рд╣реИ рд╕реНрдерд┐рддрдкреНрд░рдЬреНрдЮ рд╕рдорд╛рдзрд┐рд╕реНрде рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬреЛ рджреБрдГрдЦ рдореЗрдВ рднреА рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ.

    рдЗрдиреНрд╣реА рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреА рд╡рд╛рд▓ рдкрд░ рд░рдЬрдиреАрд╢ рдХрд╛ рдЪреАрдЦрддрд╛ рд╣реБрдЖ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рднреА рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ тАУ рдУрд╢реЛ рдХрд╛ рд░реМрджреНрд░ рд░реВрдк. рдЧрдЬрдм рд╣реИ рднрд╛рдИ. рдЕрдм рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рд╣рдЯ рдФрд░ рд░реМрджреНрд░ рд░реВрдк рдЕрд▓рдЧ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реЛ рдЧрдпреЗ? рдпреЗ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рддреЗ рдХрд┐ рдУрд╢реЛ рд╕рдВрддреБрд▓рди рдЦреЛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ.

    рдмрд╕ рднрдХреНрдд рдЬрди рдРрд╕реА рд╣реА рдЬрд▓реЗрдмрд┐рдпрд╛рдБ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ. рднрдХреНрдд рдХрд┐рд╕реА рд░рд╛рдЬрдиреЗрддрд╛ рдХреЗ рд╣реЛрдВ рдпрд╛ рдзрд░реНрдордЧреБрд░реБ рдХреЗ рдЙрдирдХреА рд▓реАрд▓рд╛ рд╣реА рдиреНрдпрд╛рд░реА рд╣реИ. рд╡реЛ рдЬреЛ рди рдХрд░реЗрдВ рд╕реЛ рдХрдо рд╣реИ. рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдп рдпреЗ рдХрд┐ рдЗрди рд╕рднреА рднрдХреНрддреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рднрд╛рдИрдЪрд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рдЧ рдЙрдард╛ рд╣реИ. рдХреБрдореНрдн рдореЗрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмрд┐рдЫреЬреЗ рдЗрди рд╕рднреА рднрдХреНрддреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдорд┐рд▓рд╛рдк рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.

    Sanjay Jothe

    рд▓реАрдб рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдлреЗрд▓реЛ рд╣реИрдВред рдореВрд▓рддрдГ рдордзреНрдпрдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╣реИрдВред рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛рд░реНрдп рдореЗрдВ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ 15 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИрдВред рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдХреА рд╕рд╕реЗрдХреНрд╕ рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдореЗрдВ рдкрд░рд╛рд╕реНрдирд╛рддрдХ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рд╕реЗ рдкреАрдПрдЪрдбреА рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред

  • рдЦрд┐рд▓рдЦрд┐рд▓рд╛рддреА рдкрд╣рдЪрд╛рди

    рдЦрд┐рд▓рдЦрд┐рд▓рд╛рддреА рдкрд╣рдЪрд╛рди

    Mukesh Kumar Sinha

    рдЦрд┐рд▓рдЦрд┐рд▓рд╛рд╣рдЯ рд╕реЗ рдкрд░реЗ
    рд░реБрдЖрдВрд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╢рд╛рдпрдж рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдкрд╣рдЪрд╛рди, 
    рдЙрджрд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдм рдУрд╕ рдХреА рдмреВрдВрджреЛрдВ рд╕реЗ
    рдЫрд▓рдХ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реЛрдВ рдЖрдВрд╕реВ 
    рддреЛ рдПрдХ рдКрдБрдЧрд▓реА рдкрд░ рд▓реЗрдХрд░ рдЙрдирдХреЛ
    рдпреЗ рдХрд╣рдирд╛, рдХрд┐рддрдирд╛ рдЙрдиреНрдордд рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдирд╛ 
    рдХрд┐ рдЗрд╕ рдмреВрдВрдж рдХреА рдХреАрдордд рддреБрдо рдХреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЛ, рд▓реЬрдХреА

    рдЦрд┐рд▓рдЦрд┐рд▓рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЬрдм рднреА рддреБрдордиреЗ рдХрд╣рд╛ 
    рдореЗрд░реА рдкрд╣рдЪрд╛рди рддреБрдо рд╕реЗ рд╣реИ рдмрд╛рдмреВ 
    рдореИрдВрдиреЗ рдмрд╕ рдЙрд╕ рд╕рдордп рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ
    рдЯреВрдЯреЗ рд╣реБрдП рджрд╛рдВрддреЛрдВ рдХреЗ рдкрд░реЗ рджреЗрдЦрд╛ 
    рджреВрд░ рддрдХ рдЧреБрд▓рд╛рдмреА рдЧреБрдлрд╛рдУрдВ рд╕рд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ 
    рдпреЗ рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣реБрдП рдХрд┐ 
    рдХрд╣реАрдВ рдЕрдиреНрджрд░ рдзреЬрдХрддрд╛ рджрд┐рд▓ рднреА рддреЛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдирд╛ 
    рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП 
    рдЧреБрд▓рд╛рдмреА рд╢реНрд╡рд╛рдВрд╕ рдирд▓реА, рд▓рдЧ рд░рд╣реА рдереА рдЖрдХрд╛рд╢рдЧрдВрдЧрд╛ 
    рдФрд░ рдЦреЛрдЬ рдЬрд╛рд░реА рдереА рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдзрдзрдХрддреЗ рдЧреБрд▓рд╛рдмреА рджрд┐рд▓ рдХреА 
    рдХреБрдЫ рдмреГрд╣рд╕реНрдкрддрд┐ рдЧреНрд░рд╣ рдХреА рддрд░рд╣

    рдЦрд┐рд▓рдЦрд┐рд▓рд╛рд╣рдЯ рдФрд░ рдореЗрд░реА рдЦреАрдЬ 
    рдЕрдиреНрдпреЛрдирд╛рд╢реНрд░рдп рд╕рдВрдмрдВрдзреЛ рдореЗрдВ рдмрдВрдзрд╛ рдкреНрд░реЗрдо рд╣реА рддреЛ рдерд╛ 
    рдЬрд┐рд╕ рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ 
    рдЭреВрд▓рддреА рдЪреЛрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рддреА, рдЧрд╛рддреА рдЖрдБрдЦреЗрдВ
    рдФрд░ рдЪреМрдбрд╝рд╛ рдЪрдордХрддрд╛ рдорд╛рдерд╛ 
    рдЪрдордХреАрд▓реА рдХрд┐рд░рдгреЛрдВ рд╕рд╛ рдЖрд╕рдорд╛рди рдПрдХ
    рдЬреЛ рдлреИрд▓рдХрд░ 
    рдмрддрд╛рддрд╛ рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде
    рдХрд┐ рдкрдХреА рдмрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рд╕реА рдлрд╕рд▓ рдмрд╕ рдХрдЯрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИ 
    рдпрд╛ рдлрд┐рд░ 
    рдХреБрдореНрдн рд╕рд╛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рддреЛ рдирд╣реАрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ 
    рдЬрд╣рд╛рдБ рддреНрд░рд┐рд╡реЗрдгреА рдЫрдордХрддреЗ рд╣реБрдП рдорд┐рдЯ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ

    рд╕реБрдиреЛ рдореЗрд░реА рдЦреАрдЬ рд╕реЗ рдкрд░реЗ 
    рдмрд╕ рддреБрдо рдЦрд┐рд▓рдЦрд┐рд▓рд╛рдирд╛ 
    рд╕реМрдЧрдВрдз рд╣реИ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ
    рддрд╛рдХрд┐ рдмрд╕ рддреБрдо рд╣реЛ рддреЛ рд▓рдЧреЗ рдРрд╕рд╛ рдХрд┐ 
    рдореЗрд░реЗ рдЖрд╕рдорд╛рди рдореЗрдВ рднреА рдЙрдЧрддреА рд╣реИ рдзрдирдХ,
    рдХрднреА рди рдХрднреА 
    рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдирд┐рдХрд▓рддреА рд╣реИ рдПрдХ рдЯреБрдХреЬрд╛ рдзреВрдк 
    рдФрд░ рдЦрд┐рд▓рддреА рд╣реИ рдлрд╝рд┐рдЬрд╝рд╛
    рд╕рд┐рд░реНрдл рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП 
    рд╕реБрди рд░рд╣реЗ рд╣реЛ рди рдореЗрд░реА рдЖрдХрд╛рд╢ рдЧрдВрдЧрд╛

    рд╕реБрдиреЛ рдХрд┐ 
    рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рд╣реВрдБ рдХрд╣ рд░рд╣рд╛
    рдЦреВрдм рдЦрд┐рд▓рдЦрд┐рд▓рд╛рддреА рд░рд╣рдирд╛ 
    рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рдирд╛
    рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рдмрд╣ рд░рд╣реА рдПрдХ рдирджреА 
    рдордЪрд▓рддреА, рдмрд┐рдлрд░рддреА, рдбреВрдмрддреА, рдЙрддрд░рд╛рддреА
    рдЬреАрд╡рдВрдд рдЦрд┐рд▓рдЦрд┐рд▓рд╛рддреА рдирджреА 
    рдмреЗрд╢рдХ рдореБрдЭрдкрд░ рдкреЬрддреА рд░рд╣реЗ 
    рдорд╛рд╕реВрдо рдмреВрдВрджреЛрдВ рдХреА рдлреБрд╣рд╛рд░ … 
    рдпрд╛рдж рд░рдЦрдирд╛ рдирджрд┐рдпрд╛рдБ рдЪреБрдк рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддреА

    рд╕рдордЭреЗ рдирд╛ !

    Mukesh Kumar Sinha