Category: Articles

  • рдЖрддреНрдо рдореБрдЧреНрдз, рд╕рд╛рдордВрддреА рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдФрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ тАФ Rajneesh Sachan

    рдЖрддреНрдо рдореБрдЧреНрдз, рд╕рд╛рдордВрддреА рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдФрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ тАФ Rajneesh Sachan

    Rajneesh Sachan

    Founder, MadhyaMarg
    Editor,
    Ground Report India (Hindi)

    рдЬрдм рд╣рдо рдорд╛рдирд╡ (human) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддрдм рд╣рдорд╛рд░реА рд╕реЛрдЪ рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╡ рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдзрд░рддреА рдкрд░ рдмрд╕рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдиреНрдп рдЬреАрд╡рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд┐рдд рдХрд┐рддрдиреЗ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрд╕рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реА рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рддрдп рд╣реЛрддреА рд╣реИред

    рдЬрдм рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддрдм рдзрд░рддреА рдкрд░ рдмрд╕реЗ рдЕрдиреНрдп рддрдорд╛рдо рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╣рд┐рдд рдФрд░ рдЙрдирдореЗ рдмрд╕рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддрдорд╛рдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд┐рдд рд╣рдорд╛рд░реА рд╕реЛрдЪ рдХрд╛ рдХрд┐рддрдирд╛ рдмреЬрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрд╕рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реА рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рддрдп рд╣реЛрддреА рд╣реИред

    рдЬрдм рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ рддрдм рд╣рдорд╛рд░реА рд╕реЛрдЪ рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдЙрдирдореЗ рдмрд╕рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд┐рдд рдХрд┐рддрдиреЗ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ рдЗрд╕рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реА рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рддрдп рд╣реЛрддреА рд╣реИред

    рдЬрдм рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░/рднрд╛рд╖рд╛/рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддрдм рд╣рдорд╛рд░реА рд╕реЛрдЪ рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ/рднрд╛рд╖рд╛рдУрдБ/рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд┐рдд рдХрд┐рддрдиреЗ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрд╕рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реА рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рддрдп рд╣реЛрддреА рд╣реИред

    рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдорд╛рдирдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд┐рдд рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдкрд░ рдереЛрдкрдирд╛, рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд░рдЦ рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╣реА рдЧрд▓рдд рдХреЛ рдмрд╛рдХреА рд╕рдмрдХрд╛ рд╕рд╣реА-рдЧрд▓рдд рдорд╛рди рд▓реЗрдирд╛, рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдорд╛рдирдХрд░ рдЕрдкрдиреА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рдмрд╛рдХреА рд╕рдм рдХреА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдордЭ рд▓реЗрдирд╛ рдЖрджрд┐-рдЖрджрд┐ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рд╕рд╛рдордВрддрд╡рд╛рдж рд╣реИ, рдЬрд╛рд╣рд┐рд▓рд┐рдпрдд рд╣реИ ред

    рдЕрдкрдиреА рдмрд╣реБрдЪрд░реНрдЪрд┐рдд рдХрд┐рддрд╛рдм ‘рд╕реЗрдкрд┐рдпрдиреНрд╕’ рдореЗрдВ рдпреБрд╡рд╛рд▓ рдиреЛрдЖ рд╣рд░рд╛рд░реА рдиреЗ рдПрдХ рдмрд╛рдд рдХрд╣реА рд╣реИ, рдЬреЛ рдмрд╣реБрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ – “рд╡рд┐рд▓реБрдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдХрдЧрд╛рд░ рдкрд░ рдЦреЬреА рдЧреИрдВрдбреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐ рдХрд╛ рдЖрдЦрд┐рд░реА рдЧреИрдВрдбрд╛ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╣реАрдВ реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рдЦреБрд╢ рд╣реЛрдЧрд╛, рдмрдЬрд╛рдп рдЙрди рд▓рд╛рдЦреЛрдВ-рдХрд░реЛреЬреЛрдВ рдмрдЫреЬреЛрдВ рдХреЗ рдЬреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рдПрдХ рдмрд╛реЬреЗ рдореЗрдВ рдХрд╛рдЯ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЖрдЦрд┐рд░ рдореЗрдВ рдХрд╛рдЯ рджрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ “

    рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЧреГрд╣ рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдЬреЛ рднрд╛рд╖рдг рдкрд┐рд▓рд╛рдпрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд▓рдмреНрдмреЛ рд▓реБрдЖрдм рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЦреБрд╢ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣рд╛рдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣рд╛рдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХрд╛ рд╣рд╛рд▓ рдмрджрд╣рд╛рд▓ рд╣реИред рдФрд░ реЩреБрд╢реА, рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рднреА рдЕрдорд┐рдд рд╢рд╛рд╣ рд╡рд╛рд▓реА, рднрд╛рдЬрдкрд╛ рд╡рд╛рд▓реА, рдкреВрдВрдЬреАрдкрддрд┐рдпреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реАред

    рдПрдХ рдХрд╢реНрдореАрд░реА рдЕрдкрдиреА реЩреБрд╢реА рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рдорд╛рдпрдиреЗ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрддрд╛ред

    рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рдпрд╣ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдпрд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рд░реБрдХреЗрдЧреАред рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рдпрд╣ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдореВрдЪреЗ рдЙрддрд░-рдкреВрд░реНрд╡ рдФрд░ рд╕рд╛рд░реЗ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдРрд╕реА рд╣реА рддрдмрд╛рд╣реА рдордЪрд╛рдПрдЧреАред рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рд▓реЛрдЧ рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рднреВрдЦ рд╕реЗ рди рдорд░рддреЗ рд╣реЛрдВ, рдардгреНрдб рд╕реЗ рди рдорд░рддреЗ рд╣реЛрдВ,рд▓реВ рд╕реЗ рди рдорд░рддреЗ рд╣реЛрдВ, рдмрд╛реЭ рд╕реЗ рди рдорд░рддреЗ рд╣реЛрдВ ,рд╣рддреНрдпрд╛рдПрдВ рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рд▓реВрдЯ рди рд╣реЛрддреА рд╣реЛред рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛ рд░рд╣рд╛ рдпрд╣ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реИред

    рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдиреЗ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реБрдИ рдЬреНрдпрд╛рджрд┐рддреА рдкрд░ рдЬреИрд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджреА рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рджреЗрдЦ рдХрд░ рдореИрдВ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рд╕реЗ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдореБрддрдордИрди рд╣реВрдБ рдХрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рд╕рд╛рдордВрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдШреЛрд░ рдЕрд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╣реИред

    рдпрд╣ рд╕рдорд╛рдЬ рдЗрд╕реА рд▓рд╛рдпрдХ рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХрдореЫреЛрд░ рд░рд╣реЗред рдпрд╣ рд╕рдорд╛рдЬ рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рдЕрдорд╛рдирд╡реАрдп, рдХрдЯреНрдЯрд░ рд╕рд╛рдордВрддреА рд╕реЛрдЪ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдЬ рд╣реИ рдРрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЕрдЧрд░ рднрд╛рд░рдд рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд░рд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдордЬрдмреВрдд рд╣реБрдЖ рддреЛ рд╣рдо рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢,рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди, рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛, рдиреЗрдкрд╛рд▓, рднреВрдЯрд╛рди рдЖрджрд┐ рдкрдбреЛрд╕реА рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдЬреАрдирд╛ рд╣рд░рд╛рдо рдХрд░ рджреЗрдВрдЧреЗред

    Rajneesh Sachan

    He is an engineer, social thinker, writer and journalist.

    He is a founder of MadhyaMarg and an editor of the Ground Report India (Hindi).



  • рд╕рдорд╛рдЬ, рджреЗрд╢, рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдХреА рдкрд░рд┐рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдФрд░ рд╣рдо тАФ Rajneesh Sachan

    рд╕рдорд╛рдЬ, рджреЗрд╢, рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдХреА рдкрд░рд┐рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдФрд░ рд╣рдо тАФ Rajneesh Sachan

    Rajneesh Sachan

    Founder, MadhyaMarg
    Editor,
    Ground Report India (Hindi)

    рдЬрд┐рди рджреЛ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЦреЗрдд рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рд▓рдЧреЗ рд╣реБрдП рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрди рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЦреЗрддреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдПрдХ рдореЗреЭ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдЭреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ,рдФрд░ рд╡рд╣ рдкрддрд▓рд╛ рд╕рд╛ реЫрдореАрди рдХрд╛ рдЯреБрдХреЬрд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рдХреБрдЫ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдЦреЗрдд рдЬреЛрддрддреЗ рд╕рдордп рд╣рд░ рдмрд╛рд░ рдереЛреЬреА рдереЛреЬреА рдореЗреЭ рдЦреБрд░рдЪрддреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рд╕рдордп рдРрд╕рд╛ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдореЗреЭ рдХреЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдкрд░ рдЦрддрд░рд╛ рдордВрдбрд░рд╛рдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдлрд┐рд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдЖрдкрд╕реА рд╕рд╣рдорддрд┐ рд╕реЗ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рдореЗреЭ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреЛ рдЦреЗрдд рд╕реЬрдХ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдирд╣рд░ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрди рдЦреЗрддреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдХрд┐рд╕рд╛рди рд╣рд░ рдмрд╛рд░ рдЬреБрддрд╛рдИ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдереЛреЬреА рд╕реЬрдХ рдпрд╛ рдирд╣рд░ рдХреА рддрд░рдл рдХреА реЫрдореАрди рдпрд╛ рдЦреЗрдд рд╕реЗ рд▓рдЧреА рдХреЛрдИ рднреА рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ реЫрдореАрди рдЦреБрд░рдЪрддреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

    рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рджреЛ рдЪрд╛рд░ рдЗрдВрдЪ реЫрдореАрди рд╕реЗ рдкреИрджрд╛рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЕрдВрддрд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдорд╛рдорд▓рд╛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдХрд╛ рд╣реИред

    рдХрд╕реНрдмреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рдЬрдм рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЬреЛ реЫрдореАрди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЦрд░реАрджреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЙрд╕ реЫрдореАрди рдХреЗ рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рдмрд╛рд╣рд░реА рдЫреЛрд░ рдкрд░ рджреАрд╡рд╛рд░ рдЦреЬреА рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдХреЛрд╢рд╢ рддреЛ рдпрд╣ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд╣рд╛рдБ рддрдХ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ рджреАрд╡рд╛рд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдЦреЬреА рдХрд░ рд▓реЛред рдкрд╛рд░реНрдХреЛрдВ рдФрд░ рдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдмреНреЫрд╛ рдХрд░ рд▓реЗрдирд╛ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдШрдЯрдирд╛ рд╣реИред рдШрд░ рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рд╕реЬрдХ рддрдХ рдХреА реЫрдореАрди рддреЛ рдЕрдкрдиреА рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЙрд╕рдкрд░ рдХреЛрдИ рд╢рдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛред

    рдмреЗрдЪрд╛рд░реЗ реЮреНрд▓реИрдЯ рд╡рд╛рд▓реЗ реЫрдореАрди рдХрдмреНреЫрд╛ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рддреЗ рддреЛ рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░ рдмреЭрд╛ рдХрд░ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рддреЛ рдЧрдорд▓реЗ рд╣реА рд░рдЦ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред

    рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдХрд╣рдирд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рд▓реЛрдЧ; рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ реЫрдореАрди рдпрд╛ рд╕рд╛рдЭреЗ рдХреА реЫрдореАрди рдпрд╛ рд╡рд╣ реЫрдореАрди рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рджрд┐рдд рд╣реИ рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╣реИ рд╡рд╣ рдХрдореЫреЛрд░ рд╣реИ рдордЬрдмреВрддреА рд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛ рд░рд╣рд╛; рдРрд╕реА рд╣рд░ рдЙрд╕ реЫрдореАрди рдкрд░ рдХрдмреНреЫрд╛ реЫрдорд╛рдирд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВред рдФрд░ рдпрд╣ рд╕рдЪ рд╕рд┐рд░реНрдл реЫрдореАрди рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдпрд╣ рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдХреА рдЪрд▓ рдЕрдЪрд▓ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐, рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ, рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдЖрджрд┐ рд╕рдм рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рд╕рдЪ рд╣реИред

    рд╣рдо рдЕрднреА рддрдХ рдПрдХ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдФрд░ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдХреА рд╕реЛрдЪ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рдП рд╣реИрдВред рдПрдХ рджреЗрд╢ рдХреА рддрд░рд╣ рд╕реЛрдЪрдирд╛ рддреЛ рдмрд╣реБрдд рджреВрд░ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рджреЗрд╢/рдкреНрд░рджреЗрд╢/рдЬрд┐рд▓реЗ рдЖрджрд┐ реЫрдореАрди рдХрд╛ рдЯреБрдХреЬрд╛ рдорд╛рддреНрд░ рд╣реИрдВред

    Rajneesh Sachan

    He is an engineer, social thinker, writer and journalist.

    He is a founder of MadhyaMarg and an editor of the Ground Report India (Hindi).



  • рдкрд╣рдЪрд╛рди тАФ Nishant Rana

    рдкрд╣рдЪрд╛рди тАФ Nishant Rana

    Nishant Rana

    рдореИрдВ рдЦреБрдж рд╣реА рдЦреБрдж рдХрд╛ рд╣реМрдВрд╕рд▓рд╛ рд╣реВрдБ
    рдореИрдВ рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рд╣реА рдЦреБрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЬрд╛ рд╣реВрдБ
    рдореИрдВ рд╢реМрдХ рд╕реЗ рд▓реЬрд╛, рдореИрдВ рдЦреМрдл рд╕реЗ рд▓реЬрд╛
    рдореИрдВ рднреВрдд рд╕реЗ рд▓реЬрд╛ рдореИрдВ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рд╕реЗ рд▓реЬрд╛
    рдореИрдВ рджрд┐рди рд░рд╛рдд рд╕реБрдмрд╣реЛ рд╢рд╛рдо рд╕реЗ рд▓реЬрд╛
    рдореИрдВ рдЬрд╛рдд рдзрд░реНрдо рдКрдВрдЪрдиреАрдЪ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рд╕реЗ рд▓реЬрд╛
    рднрд╛рд░реА рдереА рд╕рдмрд╕реЗ рд▓реЬрд╛рдИ рд╡реЛ
    рдЬрдм рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рд╕реЗ рд▓реЬрд╛

    рдЬрд░реВрд░реА рдирд╣реАрдВ рдЗрдХрд░рдВрдЧрд╛ рд╣реЛ рдЕрдХреЗрд▓рд╛рдкрди
    рдмреАрддрдиреЗ рджреЛ рдкрддрдЭреЬ рдореИрдВ рд░рдВрдЧ рд╣реЫрд╛рд░ рд╣реВрдБ

    рдХреЗрд╡рд▓ рди рд╢реМрд░реНрдп рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реЛ
    рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЧрд░реНрд╡ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реЛ
    рдкреНрд░реЗрдо рдХреА рднреА рдмрд╛рдд рд╣реЛ
    рд╕рд╣рдЬрддрд╛ рдХреА рднреА рдмрд╛рдд рд╣реЛ
    рдмреАрддреА рдЬреЛ рд▓реЬрд╛рдЗрдпрд╛рдВ
    рдпрд╣ рди рдореЗрд░реА рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╣реЛ
    рд╕реБрдмрд╣ рдХреА рд▓рд╛рд▓реА рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реЛ
    рджрдордХрддреА рд╢рд╛рдо рдХреА рдзреВрд▓ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реЛ
    рдкрдВрдЫрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реЛ, рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реЛ
    рди рд╣реЛ рд▓реЬрд╛рдЗрдпрд╛рдВ рдЗрд╕рдХреА рднреА рдмрд╛рдд рд╣реЛ
    рдХреИрд╕реЗ рдЬрд┐рдпрд╛ рдЬреАрд╡рди
    рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реЛред
    рд╕рдм рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╕реЗ рдкрд░реЗ
    рдирд┐рддрд╛рдВрдд рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдорд░рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реЛ

    Nishant Rana

  • рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди, рдЬреАрдбреАрдкреА, рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕рдорд╛рдЬ тАФ Rajneesh Sachan

    рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди, рдЬреАрдбреАрдкреА, рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕рдорд╛рдЬ тАФ Rajneesh Sachan

    Rajneesh Sachan

    Founder, MadhyaMarg
    Editor,
    Ground Report India (Hindi)

    рд╕рдорд╛рдЬ рджреЛ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рд╕реЗ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдПрдХ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдирд┐рдпрдо рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЗ рдЕрд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдирд┐рдпрдоред рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЕрд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдирд┐рдпрдо рдкрд╣рд▓реЗ рдЖрдП рдФрд░ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдирд┐рдпрдо (рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдпрд╛ рдХрд┐рдиреНрд╣реА рдЕрдиреНрдп рд░реВрдк рдореЗрдВ) рдмрд╣реБрдд рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЖрдПред

    рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рдЪреЗрддрдирд╛, рд╡рд┐рд╡реЗрдХ,рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛,рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╕реЛрдЪ рдЖрджрд┐ рдХреЛ рдЬрд╛рдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рдХрдИ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рд▓реЗрдХрд┐рди рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдФрд░ рдЕрд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдореЗрд░реА рдиреЫрд░ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИред

    рдЬреЛ рд╕рдорд╛рдЬ рдЬрд┐рддрдирд╛ рдкрд░рд┐рдкрдХреНрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рдЙрддрдиреЗ рдХрдо рдФрд░ рдЙрджрд╛рд░ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреА реЫрд░реБрд░рдд рдкреЬрддреА рд╣реИред рдЬреЛ рд╕рдорд╛рдЬ рдЬрд┐рддрдирд╛ рдЕрдкрд░рд┐рдкрдХреНрд╡ рдФрд░ рдЕрд░рд╛рдЬрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддрдиреЗ реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рдФрд░ рдХрдареЛрд░ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдПрдХ рдкрд░рд┐рдкрдХреНрд╡ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдЕрд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдХрд╛рдиреВрди рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛рддреНрдордХ/рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ/рддрд╛рд░реНрдХрд┐рдХ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рднреА рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╕рд╣рдЬрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

    ‘рдЬреЙрд░реНрдЬ рд╕реЗрдмрд┐рд▓рд┐рд╕’ рдФрд░ ‘рдбреЛрдорд┐рдирд┐рдХ рдЬреЗ. рдирд╛рд░реНрдбреА’ рдиреЗ OECD (рдЖрд░реНрдЧреЗрдирд╛рдИрдЬреЗрд╢рди рдлреЙрд░ рдЗрдХрдиреЛрдорд┐рдХ рдХреЛрдСрдкрд░реЗрд╢рди рдПрдВрдб рдбреЗрд╡рд▓рдкрдореЗрдиреНрдЯ) рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рд▓рдореНрдмрд╛рдИ (рд╢рдмреНрдж рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ ) рдФрд░ GDP рдПрд╡рдВ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдкрдиреЗ рддрдереНрдпрд╛рддреНрдордХ рдФрд░ рддрд╛рд░реНрдХрд┐рдХ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рджреЛ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рдореЛрдЯреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпреЗ рд╣реИрдВред ( A Long Constitution is a (Positively) Bad Constitution: Evidence from OECD Countries)

    1. рдмреЬреЗ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рд╡рд╛рд▓реЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕рдХрд▓ рдШрд░реЗрд▓реВ рдЙрддреНрдкрд╛рдж (GDP) рдХрд╛ рд╕реНрддрд░ рдиреАрдЪреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдФрд░ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдкреНрд░рддрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬреАрдбреАрдкреА рдкрд░ рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рд▓рдВрдмрд╛рдИ рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рднрд▓реЗ рд╣реА рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдкрд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд╣реЛред
    2. рд▓рдореНрдмреЗ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХрд░рдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрдард┐рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдлрд┐рд░ рднреА рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рддрдереНрдп рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдЗрдиреНрд╣реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдмрд╛рд░ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

    рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреА рд▓рдВрдмрд╛рдИ рдФрд░ рд╕рдВрд╢реЛрдзрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрдмрдВрдз рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд▓реБрддреНрдЬрд╝ рдиреЗ рд╢рдВрдХрд╛ рдЬрддрд╛рдИ рдереА рдХрд┐ рдмреЬреЗ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рдмрд╛рд░ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдирдореЗрдВ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрдм рдРрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╕рддреНрддрд╛рдзрд╛рд░реА рдмрд╣реБрдордд рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдпрд╛ рддреЛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдпрд╛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдиреЗрдЧреНрд░реЗрдЯреНрдЯреЛ рдиреЗ рд▓реИрдЯрд┐рди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реБрддреНрдЬ рдХреА рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╡рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХреАред

    рд╕рдорд╛рдЬ рдЬреИрд╕реЗ-рдЬреИрд╕реЗ рдкрд░рд┐рдкрдХреНрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд╡реИрд╕реЗ-рд╡реИрд╕реЗ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХрдо рд╣реЛрддреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдХрдИ рдХрд╛рдиреВрди рддреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдХрд╛рдЧреЫ рдореЗрдВ рд░рд╣ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдпрд╛ рд╕рддреНрддрд╛ рдХреЛ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдирдП рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рдпрд╛рдиреА рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рдмреЭрддрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдирдП рдХрд╛рдиреВрди рдпрд╛ рдирд┐рдпрдо рдЙрдиреНрд╣реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдиреЗ рдкреЬрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдирдП рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реБрдП рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдЗрдмрд░ реШрд╛рдиреВрдиред

    рдЗрд╕рдХреЗ рдЙрд▓рдЯ рдЕрдЧрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдЕрдкрд░рд┐рдкрдХреНрд╡ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЖрдпреЗ рджрд┐рди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдпрд╛ рд╕рддреНрддрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирдП рдирдП реШрд╛рдиреВрди рдмрдирд╛рдпреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдЕрджрд╛рд▓рддреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрдорд╛рдо рддрд░рд╣ рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдПрдВ рдЦреЬреА рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХрдареЛрд░ рджрдВрдб рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдкреЬрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ/ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рдмреЭрддрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рджрдВрдб рдХреА рдХрдареЛрд░рддрд╛ рднреА рдЙрд╕реА рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рдореЗрдВ рдмреЭрддреА рд╣реИред рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде рдХрдИ рдирд┐рдпрдо рдФрд░ рдХрд╛рдиреВрди рдЬреЛ рдЕрд░реНрд╕реЗ рд╕реЗ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдкреЬреЗ рдереЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднреА рдкреБрдирд░реНрдЬреАрд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

    рдХрд┐рд╕реА рднреА рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд╛ рд╕реНрддрд░ рдЬрд┐рддрдирд╛ реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рджрд░ рдЙрд╕реА рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рдореЗрдВ рдХрдо рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдРрд╕реЗ рджреЗрд╢ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреА рд▓рдореНрдмрд╛рдИ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЪреВрдВрдХрд┐ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдмрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ рдпрд╛ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрд▓реЛрдВ рдпрд╛ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рд╡рд╢ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╡рд╛рд▓реЗ рджреЗрд╢ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдХрд╛рдиреВрди рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред

    рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬрд╛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рд╣реИ рдпрд╛рдиреА рдЬрдм рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдмрдирд╛ рддрдм рд╣рдо рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдкрд░рд┐рдкрдХреНрд╡ рдФрд░ рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╕реЗ рднрд░рдкреВрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдереЗ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрддрдиреЗ рдмреЬреЗ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реБрдИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рд╕реЗ рднреА рднрдпрд╛рд╡рд╣ рдкрд╣рд▓реВ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдФрд░ рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдФрд░ рд╕реЫрд╛рдУрдВ рдХреА рдХрдареЛрд░рддрд╛ рдореЗрдВ рдмреЭреЛрддрд░реА рд╣реА рд╣реБрдИ рд╣реИред рдпрд╛рдиреА рд╣рдо рдПрдХ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдХрддрдИ рдкрд░рд┐рдкрдХреНрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред

    рдПрдХ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореИрдВ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд реЩрддреНрдо рдХрд░реВрдБрдЧрд╛ред рдореИрдВ рдиреЙрдПрдбрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рдЕрднреА рддрдХ рдЪреМрд░рд╛рд╣реЛрдВ рдкрд░ рдЯреНрд░реИрдлрд┐рдХ рд╕рд┐рдЧреНрдирд▓ рддреЛ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕реЗ рддреЛреЬрдиреЗ рдкрд░ рдЪрд╛рд▓рд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреНрд░реИрдлрд┐рдХ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ ,рдЗрд╕рдХреЗ рдЙрд▓рдЯ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рд╣рд░ рдЪреМрд░рд╛рд╣реЗ рдкрд░ рдЯреНрд░реИрдлрд┐рдХ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рддреИрдирд╛рдд рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЖрдкрдиреЗ рд╕рд┐рдЧреНрдирд▓ рдмреНрд░реЗрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рддреБрд░рдВрдд рдЖрдкрдХреЛ рджрдВрдб рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рддреЛ рд╡рд╣реА рд▓реЛрдЧ рдЬреЛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рд╣рд░ рдЯреНрд░реИрдлрд┐рдХ рд░реВрд▓ рдлреЙрд▓реЛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдиреЙрдПрдбрд╛ рдореЗрдВ рдШреБрд╕рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмреЬреЗ рдЗрддреНрдореАрдирд╛рди рд╕реЗ рд╕рд┐рдЧреНрдирд▓ рдмреНрд░реЗрдХ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЪрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЕрд░рд╛рдЬрдХрддрд╛ рдлреИрд▓рддреА рд╣реИред

    рдпрд╛рдиреА рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдирд┐рдпрдо рднреА рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд┐рддрдирд╛ рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рднреА рдПрдХ рдмреЬрд╛ рдкрд╣рд▓реВ рд╣реИред рдЬреЛ рд╕рдорд╛рдЬ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдирд┐рдпрдо рднреА рд╕рд┐рд░реНрдл рджрдВрдб рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЗ рдбрд░ рд╕реЗ рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдЕрд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдирд┐рдпрдо рдХрд┐рддрдирд╛ рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рд╣рдЬ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

    Rajneesh Sachan

    He is an engineer, social thinker, writer and journalist.

    He is a founder of MadhyaMarg and an editor of the Ground Report India (Hindi).



  • рдЬрд╛рдгреЗ рдореЗрд░рд╛ рдЬреАрд╡реЬрд╛ тАФ Vijendra Diwach

    рдЬрд╛рдгреЗ рдореЗрд░рд╛ рдЬреАрд╡реЬрд╛ тАФ Vijendra Diwach

    Vijendra Diwach

    рдореИрдВ рдмреЗрдЯреА
    рдЗрд╕ рдзрд░рддреА рдкрд░ рдЖрдИ,
    рдореЗрд░реА рдорд╛рдВ рдореБрдЭреЗ рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдИ,
    рд▓реЗрдХрд┐рди рдореЗрд░реА рдорд╛рдВ рдирд╛рд░реА рд╣реЛрдХрд░ рднреА рдореБрдЭреЗ рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭ рдкрд╛рдпреА,
    рдореЗрд░реЗ рд▓реЬрдХреА рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░
    рдирд╛рд░реА рдиреЗ рд╣реА рд░реЛ-рд░реЛрдХрд░ рдЖрдВрдЦреЗрдВ рд╕реБрдЬрд╛рдИред

    рдХрд╣рддреЗ рд╣реЛ рдорд┐рд╢реНрд░ рдХреА рд╕рднреНрдпрддрд╛ рдореЗрдВ рдирд╛рд░реА рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдерд╛,
    рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреА рдХреБрд░реНрд╕реА рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкрд░ рдмреЗрдЯреА рдХрд╛ рд╣рдХ рдерд╛,
    рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрддрд╛рдУ
    рднрд╛рдИ рдХреА рдмрд╣рди рд╕реЗ рд╢рд╛рджреА,
    рдпрд╣рд╛рдВ рдпрд╣ рдХреМрдирд╕рд╛ рдореЗрд▓ рдерд╛?
    рдпрд╣ рддреЛ рд╕рдм рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХрд╛
    рдмрд╣рди рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рд╕реЗ рд╕рддреНрддрд╛ рдкрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЦреЗрд▓ рдерд╛,
    рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдореИрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рдЖрджрдореА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреВрдЬреА рдЬрд╛рддреА рдереА,
    рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рдЖрджрдореА рдиреЗ рдХреИрд╕реЗ рдореБрдЭреЗ рдкреВрдЬрд╛
    рдпреЗ рддреЛ рдЬрд╛рдгреЗ рдореЗрд░рд╛ рдЬреАрд╡реЬрд╛ред

    рд░рд╛рдорд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд░рд╛рдо рдиреЗ рдореБрдЭреЗ
    рд╕реАрддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдХрд╣рдХрд░ рд╡рди рдореЗрдВ рднреЗрдЬрд╛,
    рддрдерд╛рдХрдерд┐рдд рдорд╣рд╛рди рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХреА рд╕рднрд╛ рдореЗрдВ
    рдореБрдЭреЗ рджреНрд░реЛрдкрджреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд▓реВрдЯрд╛ред
    рд╕рдмрдиреЗ рджреЗрдЦрд╛
    рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рдЕрдВрдзреА рдЬреИрд╕реА рдЖрдВрдЦреЛ рдиреЗ рднреА рджреЗрдЦрд╛,
    рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рдЬрдЧрд╣ рдкрд░
    рдореЗрд░рд╛ рд╣реА рджрдорди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рд╛рдЬрд┐рд╢реЗрдВ рд░рдЪреА рдЧрдпреА,
    рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рдмреЬреЗ-рдмреЬреЗ рдЧреБрд░реБ-рдзрд░реНрдордЧреБрд░реБ
    рдФрд░ рдорд╣рд╛рди рдХрд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рдЬреБрдмрд╛рди рдирд╛ рдЦреБрд▓реА,
    рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕рдмрдХреЛ рд╕рддреНрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реБрдЦ рднреЛрдЧрдирд╛ рдерд╛,
    рдореБрдЭреЗ рдХрд┐рд╕-рдХрд┐рд╕ рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рд╣рд╛рде рдлреИрд▓рд╛рдирд╛ рдкреЬрд╛,
    рдпреЗ рддреЛ рдЬрд╛рдгреЗ рдореЗрд░рд╛ рдЬреАрд╡реЬрд╛ред

    рдордзреНрдпрдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдореБрдЭреЗ рдореАрд░рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рддрд╛рдпрд╛ рд╣реИ,
    рдпрд╣рд╛рдВ рднреА рдореИрдВ рд░рдЬрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╢рд╛рд╕рд┐рдХрд╛ рдмрдиреА рддреЛ
    рдореБрд▓реНрд▓рд╛-рдореМрд▓рд╡рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╕реНрддреНрд░реА рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ,
    рдореИрдВ рд╢рд╛рд╕рд┐рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрди рд╕рдХрддреА рдРрд╕рд╛ рдлрд░рдорд╛рди реЮрд░рдорд╛рдпрд╛ рд╣реИ,
    рдореИрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣рдЯреА рддреЛ рдкреБрд░реБрд╖ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдиреЗ
    рд╕рддреНрддрд╛ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ,
    рдореБрдЭреЗ рдорд╛рд░ рдХреЗ рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рд╣реИред

    рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рдЦреБрджрд╛ рдХреЗ рдмрдиреНрджреЗ рдХрд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдиреЗ
    рддреАрди рддрд▓рд╛рдХ рдХрд╣рдХрд░ рдареБрдХрд░рд╛рдпрд╛ рд╣реИ,
    рдмреБрд░реНрдХреЗ рдореЗрдВ рдврдХрд╛ рд╣реИ рдореБрдЭреЗ,
    рдореЗрд░реЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рджрдлрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ,
    рд╕рдмрдиреЗ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдореБрдЭреЗ
    рдЬрд┐рдВрджрд╛ рд╣реА рд╕рддреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд▓рд╛рдпрд╛ рд╣реИ,
    рдЕрдкрдиреА рдЗрдЬреНрдЬрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ
    рдореИрдВрдиреЗ рдЖрдЧ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреМрд╣рд░ рдХрд░рд╛рдпрд╛ рд╣реИред

    рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдпреБрдЧ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдиреЗ рддреЛ
    рдФрд░ рднреА рдмрд░реНрдмрд░ рдЬреБрд▓реНрдо рдврд╛рдпреЗрдВ рд╣реИрдВ,
    рдореБрдЭреЗ рд▓реВрдЯрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ
    рдкрд╢реБрддрд╛ рд╕реЗ рднреА рдХреНрд░реВрд░ рддрд░реАрдХреЗ рдЕрдкрдирд╛рдпреЗрдВ рд╣реИ,
    рд╣рд░ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рдореБрдЭреЗ рд╣реА рджреИрд╣рд┐рдХ рдЕрдЧреНрдирд┐рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд╕реЗ рдХреНрдпреЛрдВ рдЧреБрдЬрд░рдирд╛ рдкреЬрд╛,
    рдХреИрд╕реЗ рдореИрдВрдиреЗ рдЦреБрдж рдХрд╛ рд╡рдЬреВрдж рдмрдЪрд╛рдпрд╛
    рдпреЗ рддреЛ рдЬрд╛рдгреЗ рдореЗрд░рд╛ рдЬреАрд╡реЬрд╛ред

    рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА
    рдЬрдм рдореИрдВ рдЬрдиреНрдо рд▓реЗрддреА рдереА,
    рдПрдХ рдорд╛рдВ-рдмрд╛рдк рдХреЗ рдШрд░ рд╣рдо рдиреМ-рдиреМ рдмрд╣рдиреЗрдВ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА,
    рд▓реЗрдХрд┐рди рдорд╛рдВ-рдмрд╛рдк рдХреЛ рдХреБрд▓ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдмреЗрдЯреЗ рдХреА рдЪрд╛рд╣рдд рд╣реЛрддреА,
    рдХреИрд╕реЗ рдРрд╕реЗ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдореЗрдВ рд╣рдо рдмрд╣рдиреЗрдВ рдмрд┐рдирд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреЗ рдЬреА рдкрд╛рддреА,
    рдХрд┐рддрдирд╛ рд░реЛрддрд╛ рдореЗрд░рд╛ рд╣реАрд╡реЬрд╛
    рдпреЗ рддреЛ рдЬрд╛рдгреЗ рдореЗрд░рд╛ рдЬреАрд╡реЬрд╛ред

    рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА
    рдХреБрдЫ рдорд╛рдВ-рдмрд╛рдк рдореБрдЭреЗ рдЬрдиреНрдорддреЗ рд╣реА
    рдЬрд┐рдВрджрд╛ рд╣реА рдХрд▓рд╢ рдореЗрдВ рд░рдЦрдХрд░ рдХрд┐рд╕реА рдирджреА рдореЗрдВ рдмрд╣рд╛ рджреЗрддреЗ,
    рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЧрдбреНрдбрд╛ рдЦреЛрджрдХрд░ рдЬрд┐рдВрджрд╛ рд╣реА рджрдмрд╛ рджреЗрддреЗ,

    рдХрд┐рддрдирд╛ рдореЗрд░рд╛ рдЬреА рддрд╛ рддреЬрдкрд╛рдпрд╛,
    рдпреЗ рддреЛ рдЬрд╛рдгреЗ рдореЗрд░рд╛ рдЬреАрд╡реЬрд╛ред

    рдХрд┐рддрдирд╛ рдореЗрд░рд╛ рдЬреА рдерд╛ рддреЬрдкрд╛рдпрд╛,
    рдпреЗ рддреЛ рдЬрд╛рдгреЗ рдореЗрд░рд╛ рдЬреАрд╡реЬрд╛ред

    рдЖрдЬ рднреА рдореБрдЭреЗ
    рдЬрдм рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓реЗ рдХрд┐ рдЧрд░реНрдн рдореЗрдВ рдмреЗрдЯреА рд╣реИ,
    рд╕рдм рдорд┐рд▓рдХрд░ рдорд╛рд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ,
    рдЬрдиреНрдорддреЗ рд╣реА рдХрд┐рд╕реА рдирд╛рд▓реЗ рдореЗрдВ
    рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдХрд╣реАрдВ рдЭрд╛реЬрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдлреЗрдВрдХ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ,
    рдзрд░рддреА рдкрд░ рдЖрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд╕реВрд░ рдХреНрдпрд╛ рдерд╛ рдореЗрд░рд╛,
    рдпрд╣реА рдирд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рд▓реЬрдХреА рдереА,
    рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдкреЗрдЯ рдореЗрдВ рд▓реЬрдХрд╛,
    рдХреНрдпрд╛ рдореИрдВрдиреЗ рд╕рд╣рд╛
    рдпреЗ рддреЛ рдЬрд╛рдгреЗ рдореЗрд░рд╛ рдЬреАрд╡реЬрд╛ред

    рдХрднреА рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ
    рдЕрдм рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреБрдЫ рдареАрдХ рд╣реИ,
    рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрдм рдЬрд╛рддреА рд╣реВрдВ рд╕реНрдХреВрд▓-рдХреЙрд▓реЗрдЬреЛрдВ рдореЗрдВ,
    рд╣рд░ рдЧрд▓реА,рд╣рд░ рдХреЛрдиреЗ рдкрд░ рдХрдИ рдЖрдВрдЦреЛрдВ рдиреЗ рдореЗрд░реЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рддрд╛реЬрд╛,
    рдХрдИ рдирд╛рдорд░реНрджреЛрдВ рдХреА рдкреБрд░реБрд╖ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЧрдиреНрджреА рдирдЬрд░реЛрдВ рд╕реЗ
    рдореЗрд░реА рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдХрд╛ рдПрдХреНрд╕рд░реЗ рдЦреАрдВрдЪ рдбрд╛рд▓рд╛,
    рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрд╛ рдХреИрд╕рд╛
    рдпреЗ рддреЛ рдЬрд╛рдгреЗ рдореЗрд░рд╛ рдЬреАрд╡реЬрд╛ред

    рдореЗрд░реЗ рдкрд╣рдирд╛рд╡реЗ рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЦреЬреЗ рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ,
    рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рд╕реЛрдЪ рдХреЗ рдХрднреА рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ,
    рдХрдкреЬреЛрдВ рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЙрдард╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ
    рдордиреНрджрд┐рд░-рдорд╕реНрдЬрд┐рджреЛрдВ рдореЗрдВ рджреЛ-рджреЛ рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдорд╛рд╕реВрдореЛрдВ рд╕реЗ
    рд░реЗрдк рдХреЗ рдЬреБрд░реНрдо рдореЗрдВ рдкрдХреЬреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ,
    рдЕрд░реЗ рдЖрджрдореА рддреЗрд░реА рд╕реЛрдЪ рдЧрдиреНрджреА рд╣реИ
    рдФрд░ рдвреАрд▓рд╛ рд╣реИ рддреЗрд░реЗ рдордирд░реВрдкреА рдкрд╛рдпрдЬрд╛рдореЗ рдХрд╛ рдирд╛реЬрд╛,
    рдореИрдВ рдПрдХ рдорд╛рд╕реВрдо рдмрдЪреНрдЪреА рдереА,
    рдХреНрдпрд╛ рдореЗрд░реЗ рдкрд░ рдмреАрддреА
    рдпреЗ рддреЛ рдЬрд╛рдгреЗ рдореЗрд░рд╛ рдЬреАрд╡реЬрд╛ред

    рд╕рдм рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреБрдо рд▓реЬрдХреА рд╣реЛ,
    рдХрдордЬреЛрд░ рд╣реЛ,
    рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдмрджрдорд╛рд╢реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдорд┐рд░реНрдЪ рд╕реНрдкреНрд░реЗ рд░рдЦреЛ,
    рдЖрда-рджрд╕ рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдорд╛рд╕реВрдо рдпрд╣ рд╕рдм рдХреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд┐
    рдХреМрди рдмрджрдорд╛рд╢ рд╣реИ,
    рдХреМрди рд╣реИ рд╢реИрддрд╛рди,
    рдЕрдм рддреЛ рдмрд╛рдк рднреА рдЧреЛрдж рдореЗрдВ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ
    рддреЛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ
    рдЖ рдЧрдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдХреЛрдИ рд╣реИрд╡рд╛рди,
    рдЖрджрдореА рддреЗрд░реА рдЖрддреНрдорд╛ рдФрд░ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдореЗрдВ рд╣реИ рд╕рдм рд╕реЬрд╛-рд╕реЬрд╛,
    рдмрдЪрдкрди рдореЗрд░рд╛ рдХреИрд╕реЗ рдЦреЛрдпрд╛,
    рдпреЗ рддреЛ рдЬрд╛рдгреЗ рдореЗрд░рд╛ рдЬреАрд╡реЬрд╛ред

    рдореЗрд░реЗ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реА
    рддреИрдпрд╛рд░реА рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдореЗрд░реА рд╢рд╛рджреА рдХреА,
    рдмрд╛рд▓рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд░рдХреЗ рдореЗрд░рд╛,
    рдШреЬреА рддрдп рдХрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдореЗрд░реА рдмрд░реНрдмрд╛рджреА рдХреА,
    рдордЬрдмреВрд░реА рдореЗрдВ рдмрдЪрдкрди рдореЗрдВ рджреБрд▓реНрд╣рди рдмрдирдирд╛ рдкреЬрд╛,
    рдореЗрд░реЗ рдмрд╛рд▓рдорди рдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рдЕрд╕рд░ рдкреЬрд╛
    рдпреЗ рддреЛ рдЬрд╛рдгреЗ рдореЗрд░рд╛ рдЬреАрд╡реЬрд╛ред

    рдореЗрд░реА рд╢рд╛рджреА рдШрд░ рдХреЗ рдмреЬреЗ рд╣реА рддрдп рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ,
    рдирд╛ рдореБрдЭрд╕реЗ рдореЗрд░реЗ рдорди рдХреА рдкреВрдЫрддреЗ рд╣реИрдВ
    рдпрджрд┐ рд╢рдХреНрд▓ рдореЗрд░реА рдЕрдЪреНрдЫреА рдирд╣реАрдВ рддреЛ рд╡рд░рдорд╛рд▓рд╛ рдореЗрдВ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реА,
    рдореЗрд░реЗ рдЬреАрд╡рдирд╕рд╛рдереА рдмрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдиреЗ рдореБрдВрд╣ рдореБрдЭрд╕реЗ рдореЛреЬрд╛,
    рдпрджрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рджрдмрд╛рд╡ рдореЗрдВ рд╢рд╛рджреА рдХрд░ рднреА рд▓реА рддреЛ
    рдкреНрд░реЗрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╛рддрд╛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рддреЛреЬрд╛,
    рд╕рдм рдореЗрд░реЗ рдлрд┐рдЬрд┐рдХрд▓реА рд╢рд░реАрд░ рдФрд░ рд╕реВрд░рдд рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ,
    рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдореЗрд░реЗ рдЧреБрдг рджреЗрдЦреЗ,
    рдирд╛ рдХреЛрдИ рдореЗрд░реА рд╕реАрд░рдд рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ,
    рдЕрд░реЗ рдУ рдЬреАрд╡рдирд╕рд╛рдереА рдмрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдорд░реНрдж,
    рдореИрдВрдиреЗ рднреА рддреЛ рдмрд┐рдирд╛ рд╕реЛрдЪреЗ рд╕рдордЭреЗ рддреЗрд░реЗ рд╕рдВрдЧ рдЕрдкрдирд╛ рд░рд┐рд╢реНрддрд╛ рдЬреЛреЬрд╛,
    рдЕрдкрдирд╛ рдЖрдВрдЧрди,рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рддреЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░
    рддреБрдо рдЬреИрд╕реЗ рдЕрдЬрдирдмреА рдХрд╛ рд╣рд╛рде рдкрдХреЬрд╛,
    рдУ рдорд░реНрдж?рддреБрдордиреЗ рдирд╛ рдореЗрд░реА рд░реВрд╣ рджреЗрдЦреА,
    рдХреНрдпрд╛ рдмреАрддрд╛ рдореБрдЭ рдкрд░
    рдпреЗ рддреЛ рдЬрд╛рдгреЗ рдореЗрд░рд╛ рдЬреАрд╡реЬрд╛ред

    рдирд╛рд░реА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реЛ,
    рд▓реЗрдХрд┐рди рдШрд░ рдореЗрдВ ‘рдХрдиреНрдпрд╛ рдирд╛ рдЖ рдЬрд╛рдпреЗ’
    рдРрд╕реЗ рдордиреНрддреНрд░ рдкреЭрдХрд░ рдХрдиреНрдпрд╛ рд╕реЗ
    рдкреАрдЫрд╛ рдЫреБреЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЬреБрдЧрдд рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реЛ,
    рдордиреБрд╖реНрдп рд╣реЛрдХрд░ рдХреНрдпреЛрдВ рдЦреБрдж рдХреЛ рдкрд╢реБ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реЛ,
    рдкрд╢реБ рднреА рдЬреЗрдВрдбрд░ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рддреЛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ,
    рддреБрдо рдордиреБрд╖реНрдп рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдвреЛрдВрдЧ рдХрд░рдХреЗ
    рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЛ рдЫрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реЛ,
    рдорд╛рдВ-рдкрддреНрдиреА рддреЛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реЛ,
    рд▓реЗрдХрд┐рди рдмреЗрдЯреА рдХреЛ рдЧрд░реНрдн рдореЗрдВ рд╣реА рдорд╛рд░рддреЗ рд╣реЛ,
    рдЕрд░реЗ рдЖрджрдореА!рдорд░ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рддреЗрд░реА рдЗрдВрд╕рд╛рдирд┐рдпрдд рдХрд╛ рдХреАреЬрд╛,
    рдЖрдЧреЗ рдореБрдЭреЗ рдмреЭрдирд╛ рд╣реИ,
    рд░реБрдХрдирд╛ рдЕрдм рдореБрдЭреЗ рдЬрдВрдЪрддрд╛ рдирд╣реАрдВ,
    рдореБрдЭреЗ рдмрдврдиреЗ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддреЗ рд╣реЛ рдЖрдЧреЗ
    рддрднреА рддреБрдордиреЗ рд░рд╛рд╣ рдореЗрдВ рдореЗрд░реА рдбрд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рд░реЛреЬрд╛,
    рдЗрд╕рд╕реЗ рдХрд┐рддрдиреА рд╣реБрдИ рдореБрдЭреЗ рдкреАреЬрд╛,
    рдпреЗ рддреЛ рдЬрд╛рдгреЗ рдореЗрд░рд╛ рдЬреАрд╡реЬрд╛ред

    рдЕрд░реЗ рдирд░ рдореЗрд░реЗ рдЬрд┐рди рджреЛ рдЕрдВрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рддреБ рд╣реИ рдкреЬрд╛,
    рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╕реЗ рдореИрдВрдиреЗ рддреБрдЭреЗ рдЬрдиреНрдо рджрд┐рдпрд╛,
    рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рдореИрдВрдиреЗ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рджреВрдз рдкрд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдпрд╣ рдЬреАрд╡рди рджрд┐рдпрд╛,
    рдлрд┐рд░ рднреА рддреБ рдореЗрд░реА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреА рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдХрд┐рдпреЗ рдмрдЧреИрд░,
    рдореБрдЭреЗ рднреЛрдЧреНрдпрд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рд╣реИ рдкреЬрд╛,
    рддреБ рдпрд╣ рд╕рдм рдмрд╣реБрдд рдЧрд▓рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ,
    рдХреНрдпреЛрдВ рддреБрдордиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЗрд╕ рдЕрдВрддрд░реНрдорди рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдЭрд┐рдВрдЭреЛреЬрд╛,
    рдореЗрд░реА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреИрд╕реЗ рд░реЛрддреА рд╣реИ,
    рдпреЗ рддреЛ рдЬрд╛рдгреЗ рдореЗрд░рд╛ рдЬреАрд╡реЬрд╛ред

    рдЖрдУ рдореБрдЭреЗ рд╕рдореНрдорд╛рди рджреЛ,
    рд╕рдЪреНрдЪреА рдирд┐рдпрдд рд╕реЗ рд╕рд╛рде рджреЛ,
    рдЕрдкрдиреА рдЧрдиреНрджреА рдирдЬрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЙрддрд╛рд░ рджреЛ,
    рдЗрдВрд╕рд╛рдирд┐рдпрдд рд╡рд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд▓ рдмрдирд╛ рд▓реЛ,
    рдореЗрд░реЗ рдорд╛рдВ-рдмрд╛рдмрд╛ рдЖрдк рджрд╣реЗрдЬ рдХреЗ рдкреИрд╕реЛрдВ рд╕реЗ
    рдореБрдЭреЗ рдкреЭ-рд▓рд┐рдЦрдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкреИрд░реЛрдВ рдкрд░ рдЦреЬрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рджреЛ,
    рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЬреЗрдВрдбрд░ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдорд┐рдЯрд╛ рджреЛ,
    рдореЗрд░реА рдПрдХ рдмрд╣рди рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдЪрд╛рд╡рд▓рд╛ рдХреА рддрд░рд╣
    рдореЗрд░реЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХреЗ рдкрдВрдЦреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдирдИ рдЙреЬрд╛рди рджреЛред

    рдЕрдм рдореИрдВ рдирд╛рд░реА рдЕрдкрдиреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдЦреБрдж рдмрдирд╛рдКрдВрдЧреА,
    рдЯрдХреНрдХрд░ рддреЛ рддрдм рднреА рджреА рдереА рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рд░реНрдереЛрдВ рдореЗрдВ
    рдпрд╛рдЬреНрдЮрд╡рд▓реНрдХреНрдп рдЬреИрд╕реЗ рдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЧрд╛рд░реНрдЧреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ,
    рдЬрдм рд╣рд╛рд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗ рдореЗрд░реЗ рдЖрдЧреЗ рддреЛ
    рдзрдордХрд┐рдпрд╛рдВ рджреА рдХреА рдореИрдВ рдЪреБрдк рд╣реЛ рдЬрд╛рдКрдВ,
    рдирд╣реАрдВ рддреЛ рдореЗрд░рд╛ рд╕рд┐рд░ рддреЛреЬ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛,
    рдЕрдм рд╕рдЪ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЪреБрдк рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реВрдВрдЧреА,
    рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдФрд░ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рдмрдиреВрдВрдЧреА,
    рдореЗрд░реЗ рдКрдкрд░ рд▓рдЧрд╛рдпреЗ рдЧрдП рдкреНрд░рддрд┐рдмрдиреНрдзреЛрдВ рдХреЗ рдКрдкрд░ рд╕реЗ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдирдпрд╛ рдмрдирд╛рдКрдВрдЧреА,
    рдирд╛рд░реА рд╣реВрдВ,рдирд░-рдирд╛рд░реА рдХреЛ рд╕рд╛рде рд▓реЗрдХрд░ рдЪрд▓реВрдВрдЧреА,
    рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЧрд┐рд░рдХрд░,рдЙрдардХрд░ рдлрд┐рд░ рдЪрд▓реВрдВрдЧреАред

    рдЕрдм рдпрд╣ рдирд╛рд░реА рдЖрдЧреЗ рдмрдвреЗрдЧреА,
    рдЦреБрдж рдХреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдорд╛рдирдХрд░ рдкрд░рддрдиреНрддреНрд░рддрд╛ рдХреА рдЬрдВрдЬреАрд░реЗрдВ рддреЛреЬреЗрдЧреА,
    рдЕрд░реЗ рдЖрджрдореА рджреЗрдЦ рд▓реЗрдирд╛ рдЗрддрдиреА рдКрдЪрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЬрд╛рдКрдВрдЧреА,
    рдореЗрд░реЗ рдХрдж рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ
    рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдЬреИрд╕реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдпрд╛рдж рдЖрдПрдЧреАред

    рдореЗрд░реА рд░рд╛рд╣ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛ рджреЗрдирд╛ рдкрд╣рд░рд╛ рдХрд┐рддрдирд╛ рднреА рдХреЬрд╛,
    рдЖрджрдореА рдХреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдХрд░ рдЦреБрд╢ рд╣реЛрдЧрд╛ рдореЗрд░рд╛ рд╣реАрд╡реЬрд╛,
    рдФрд░рдд рд╣реВрдВ рдирд╛
    рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рджреБ:рдЦ рдХреИрд╕реЗ рдирд╛ рдЬрд╛рдгреЗ рдореЗрд░рд╛ рдЬреАрд╡реЬрд╛редред

    Vijendra Diwach

  • рдирдлрд░рдд рд╣рд╛рд░рддреА рд░рд╣реЗ тАФ Pankaj Chaturvedi

    рдирдлрд░рдд рд╣рд╛рд░рддреА рд░рд╣реЗ тАФ Pankaj Chaturvedi

    тАЛPankaj Chaturvedi

    рдкреБрд░рд╛рдиреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдиреЗ рд╣рд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдирдлрд░рдд рдХреЛ, рдЕрднреА рдПрдХ рд╣рдлреНрддрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рдкреБрд░рд╛рдиреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдиреЗ рд▓рд╛рд▓ рдХреБрдЖрдБ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╕реЗ рдЭрдЧреЬреЗ рдХреЛ рдХреБрдЫ рдмрд╣рд░реА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рд╕рд╛рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рд░рдВрдЧ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдХреБрдЫ рджреЗрд╢ рджреНрд░реЛрд╣рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдПрдХ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рддреЛреЬ рдлреЛрдб рдХреА рдереА, рддрдирд╛рд╡ рдерд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдЬ рдкреБрд╢реНрддреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреБрд░рд╛рдиреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЖ рдХрд░ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдорд┐рд╕рд╛рд▓ рдкреЗрд╢ рдХреАред рдЕрдорди рдХрдореЗрдЯреА рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рд╢реЛрднрд╛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд░рд╣реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рдирд╛ рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рдХрд╛ рднреА рдЗрдВрддрдЬрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

    рдЖрдЬ рд╕реБрдмрд╣ рджрд╕ рдмрдЬреЗ рд╕реЗ рд╣реМрдЬ реШрд╛реЫреА рдореЗрдВ рдПрдХ рд╢реЛрднрд╛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓реА рдЧрдпреА рдЬрд┐рд╕рдореЗ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХреА рдирдИ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдг рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдЗрд╕ рдЬреБрд▓реБрд╕ рдореЗрдВ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╕рдорд╛рдЬ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рд╢рд╣рдирд╛рдИ рдмрдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЬрдЧрд╣ рдЬрдЧрд╣ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╕рдорд╛рдЬ рдиреЗ рдЬреБрд▓реБрд╕ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд┐, рдлрддреЗрд╣рдкреБрд░реА рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдХреЗ рдЗрдорд╛рдо рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЬреБрд▓реБрд╕ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрд┐рд╕реА “рдКрдкрд░” рд╕реЗ рдЖрдпреЗ рдЖрджреЗрд╢ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдлрд┐рд░ рднреА рджреЛрдиреЛрдВ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рдордВрджрд┐рд░ рддрдХ рдЧрдП рдФрд░ рдЬрддрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╕рд╛рд░реЗ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рди рд╣рдорд╛рд░рд╛ред рдпрд╣реА рдирд╣реАрдВ, рджреВрд╕рд░реЗ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рд╢реЛрднрд╛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд░рд╣реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдлреВрд▓ рдмрд░рд╕рд╛ рдХрд░ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рднрд╛рдИ-рдЪрд╛рд░реЗ рдХреА рдорд┐рд╕рд╛рд▓ рдкреЗрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рднреА рдмрдВрдЯрд╡рд╛рдпрд╛ред

    тАЛPhoto credits- ANI

    тАЛPankaj Chaturvedi

    тАЛAuthor, Freelance Journalist, Environmentalist

    тАЛAssociate Editor – Hindi, National Book TrustтАЛ, Ministry of Human Resource Development, Govt. of India

  • реЮрд┐рд▓реНрдо рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛: “рдЖрд░реНрдЯреАрдХрд▓ 15” тАФ Sanjay Jothe

    реЮрд┐рд▓реНрдо рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛: “рдЖрд░реНрдЯреАрдХрд▓ 15” тАФ Sanjay Jothe

    Sanjay Jothe 

    рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ 15 рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреА рдлрд┐рд▓реНрдо рд╣реИ, рд╕рднреА рдорд┐рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЬрд░реБрд░ рджреЗрдЦрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХрдИ рдЦреВрдмрд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рдХрдИ рдХрдорд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИ. рдпрд╣рд╛рдБ рдЬрдм рдореИрдВ рдЗрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рдлрд┐рд▓реНрдо рдХрд╣ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ рддреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдпрд╣реА рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реА рджрд┐рд╢рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рд╡рд┐рд╡рд╢ рдХрд░рддреА рд╣реИ. рдХреЛрдИ рднреА рдлрд┐рд▓реНрдо рдпрд╛ рд░рдЪрдирд╛ рдПрдХ рдЖрдпрд╛рдо рдореЗрдВ рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдпреЛрдВ рдХреЛ рд░реА-рдЗрдиреНрдлреЛрд░реНрд╕ рдХрд░рддреА рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣ рдЕрдЪреНрдЫреА рд░рдЪрдирд╛ рдпрд╛ рдлрд┐рд▓реНрдо рдирд╣реАрдВ рдХрд╣реА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА. рд╕рдорд╛рдЬ, рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рдПрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗ рдХреЛрдИ рдПрдХ рдЖрдпрд╛рдо рдореЗрдВ рд╕реЛрдЪрдХрд░ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реЛ. рдПрдХ тАШрдбрд╛рдпрдиреЗрдорд┐рдХ рдХреЛрдореНрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕рд┐рдЯреАтАЩ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣рд░ рдЕрдЪреНрдЫреА рдФрд░ рдмреБрд░реА рдЪреАрдЬ рдкрдирдкрддреА рдФрд░ рдЪрд▓рддреА рдЖрдИ рд╣реИ. рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЕрдЪреНрдЫреА рдпрд╛ рдмреБрд░реА рдЪреАрдЬ рдХрд╛ рди рддреЛ рдПрдХ рд╕рд░рд▓ рд╕рд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рди рдПрдХ рд╕рд░рд▓ рд╕рд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реА рд╣реИ. рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдпреЗ рдЗрди рдЪреАрдЬреЛрдВ рдпрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ тАШрдПрдХ рд╕реНрд╡рд░реНрдгрд┐рдо рд╕реВрддреНрд░тАЩ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛.


    рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдЗрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рдЬреЛ рдореБрдЦреНрдп рд╕реНрд╡рд░ рд╣реИ рд╡рд╣ рд╣реИ тАШрднрд╛рд░рдд рдХреА рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд╕рд╛рд▓ рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрд╕рдВрддреЛрд╖ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреА рддреАрд╡реНрд░ рдЗрдЪреНрдЫрд╛тАЩ. рдЕрдм рдпреЗ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХрд┐рд╕рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдФрд░ рдХреНрдпреЛрдВ рдЬрдиреНрдо рд▓реЗ рд░рд╣реА рд╣реИ рдпреЗ рдмрд╛рдд рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ. рдпреЗ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рддреЛ рдЕрддрд┐рд╢реВрджреНрд░реЛрдВ рдпрд╛ рджрд▓рд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдо рд▓реЗ рд░рд╣реА рд╣реИ рдЬреЛ рдЗрд╕ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд╣реА рдЙрдард╛рддреЗ рдЖрдпреЗ рд╣реИрдВ. рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрд╛рддрд┐ рдФрд░ рд╡рд░реНрдг рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдмреАрдЪ рдХреЗ рдкрд╛рдпрджрд╛рди рдкрд░ рдмреИрдареЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╢реБрджреНрд░ рдпрд╛ рдУрдмреАрд╕реА рдореЗрдВ рдпреЗ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдпреЗ рд╡реЛ рд▓реЛрдЧ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрд╕рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдлрд╛рдпрджрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХреБрдЫ рдиреБрдХреНрд╕рд╛рди рд╣реИ, рдпреЗ рд▓реЛрдЧ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЕрд╕рдордВрдЬрд╕ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ. рдпреЗ рдЕрд╕рд▓ рдореЗрдВ рдУрдмреАрд╕реА рддрдмрдХрд╛ рд╣реИ. рдЗрди рдмреАрдЪ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рдлрд╛рдпрджрд╛ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрд╕ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреА рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрддрдиреЗ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ рдЬрд┐рддрдиреЗ рд╕реЗ рдЙрдирдХрд╛ рдЦреБрдж рдХрд╛ рд╢реЛрд╖рдг рд░реБрдХ рдЬрд╛рдП рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЗ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╢реЛрд╖рдг рдХрд░рдирд╛ рдмрджрд╕реНрддреВрд░ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреЗрдВ. рдпрд╣реА тАШрдЧреНрд░реЗрдбреЗрдб рдЗрди-рдЗрдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреАтАЩ рдХрд╛ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдЕрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЦреЬреА рд╣реИ. рдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдХреЗ рдЗрд╕ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╛рдпреЗрдВ рддреЛ рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣реА рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдзрд░реНрдо рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рднреА рд╣реИ, рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдпреЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреА рднрд░рд╕рдХ рдХреЛрд╢рд┐рд╢реЗрдВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдзрд░реНрдо рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреА рдереА рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдп рд╕реЗ рдЖрдЬ рднреА рджрд▓рд┐рдд рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд╕рдореБрджрд╛рдп рдЕрдорд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ.рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдЬрд╛рддрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рд╕рдбрд╛рдВрдз рдХреЛ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреА рддреАрд╡реНрд░ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рддрдмрдХреЗ рдореЗрдВ рднреА рджрд┐рдЦ рд░рд╣реА рд╣реИ. рдпреЗ рддрдмрдХрд╛ рд╡рд░реНрдг рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдкрд░ рдмреИрдард╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ. рдЙрд╕реА рддрдмрдХреЗ рд╕реЗ рдирд╛рдпрдХ рдФрд░ рдирд╛рдпрдХ рдХреА рдкреНрд░реЗрдпрд╕реА рдЖрддреА рд╣реИ. рдпреЗ рдирд╛рдпрдХ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рд╣реИ рдФрд░ рдпреВрд░реЛрдк рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдорд╣рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рдХрд░ рдпреВрд░реЛрдк рдХреЗ рд╕рднреНрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдкрдврдиреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдмрд░реНрдмрд░ рдФрд░ рдЕрд╕рднреНрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдЧрд╣рд░реЗ рдЧрдбреНрдвреЗ рдореЗрдВ рдлреЗрдВрдХ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ.
    рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреА рдЬреЛ рддреАрд╡реНрд░ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЗ рджреЛ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИрдВ. 


    рдкрд╣рд▓рд╛ рдХрд╛рд░рдг рдпреЗ рдХрд┐ рд╡реЛ рдЕрднреА рддрдХ рдЬрд┐рд╕ рджреЗрд╢ рд╕рдорд╛рдЬ рдФрд░ рдзрд░реНрдо рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдордЭрдХрд░ рдЙрд╕рдореЗ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ рд╡реЛ рджреЗрд╢, рд╕рдорд╛рдЬ рдФрд░ рдзрд░реНрдо рдХреБрдЫ рдФрд░ рд╣реА рд╢рдХреНрд▓ рд▓реЗрдХрд░ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рджреЗрд╢, рд╕рдорд╛рдЬ рдФрд░ рдзрд░реНрдо рдХреА рдЬрдм рд╡реЛ рдпреВрд░реЛрдк рдХреЗ рд╕рднреНрдп рд╕рдорд╛рдЬ рд╕реЗ рддреБрд▓рдирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдЧреНрд▓рд╛рдирд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдирд╛рдпрдХ рдХрд╛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдЪреЛрдЯрд┐рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕реА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреА рдкреНрд░реЗрдпрд╕реА рднреА рд╣реИ рд╡рд╣ рднреА рджрд▓рд┐рдд рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд╕рдореБрджрд╛рдп рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рд╕рд╡рд░реНрдг рдкреНрд░рд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд╕реЗ рдЖрддреА рд╣реИ рдФрд░ рд▓рд┐рдмрд░рд▓ рд╡рд╛рдо рддрдмрдХреЗ рдХреА рдирд╛рд░реАрд╡рд╛рджреА рд╣реИ. рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рд╕рднреНрдпрддрд╛ рдХреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛рдПрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╕реЗ рдЖрдИ рд╣реБрдИ рд╣реИрдВ. рдпреЗ рдмреЬреА рдЕрдЪреНрдЫреА рдмрд╛рдд рд╣реИ. рдЗрд╕реА рдЕрдиреНрджрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдиреЗ рдЙрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рд╕рднреНрдп рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреА рдереА. рджреВрд╕рд░рд╛ рдХрд╛рд░рдг рдпреЗ рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕ рд╕рднреНрдп рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рд╕реЗ рдирд╛рдпрдХ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рд╕реЗ рддреБрд▓рдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢ рдХреА рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдХреА рдмрд░рд╛рдмрд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕реЗ рд╕реБрджреВрд░ рдЕрддреАрдд рдпрд╛ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рдХреЗ рдХреЛрдИ рдЪреАрдЬ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддреА. рдЙрд╕реЗ рд╕рднреНрдпрддрд╛ рдФрд░ рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдХрд╛ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЬреЛ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдЪреАрдЬ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ рд╡рд╣ рд╣реИ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди. рдЗрд╕реА рдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╣ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдЧреЗ рдХреА рд▓реЬрд╛рдИ рд▓реЬрддрд╛ рд╣реИ. рдЕрдм рдпреЗ рдЧрдЬрдм рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ рдпреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛рд░рдг рдЕрд╕рд▓ рдореЗрдВ рдпреВрд░реЛрдк рд╕реЗ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ. рдпрд╣рд╛рдБ рдиреЛрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ рдХрд┐ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рднреА рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рд▓рд┐рдмрд░рд▓ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗ рд╣рд░ рдХрджрдо рдкрд░ рдмрд░реНрдмрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рдУрдВ рдФрд░ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рд╕реЗ рджреВрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд┐ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдкреГрд╡реГрддреНрддрд┐ рд╣реИ.


    рдлрд┐рд▓реНрдо рдХрд╛ рдирд╛рдпрдХ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдЬрдм рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдФрд░ рдзрд░реНрдо рдкрд░ тАШрдкреМрд░реБрд╖ рднрд░реЗ рдЧрд░реНрд╡тАЩ рдХреЛ рдЪреВрд░-рдЪреВрд░ рд╣реЛрддрд╛ рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддрднреА рдЙрд╕рдХреА рдкреНрд░реЗрдпрд╕реА рдЙрд╕рдХреЗ рдЧрд░реНрд╡ рдХреЛ рдПрдХ рдЕрдиреНрдп рдХреЛрдорд▓ рдФрд░ рдирд╛рд░реАрд╡рд╛рджреА рдЖрдпрд╛рдо рд╕реЗ рдЪреЛрдЯ рдорд╛рд░рддреА рд╣реИ. рдпреВрд░реЛрдк рдХреЗ рд╕рднреНрдп рд╕рдорд╛рдЬ рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдпрд╣ рдирд╛рдпрдХ рдареАрдХ рдЗрд╕реА рд╕рдордп рдмрд╛рд░реА рдмрд╛рд░реА рд╕реЗ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдЦрд╛рддрд┐рдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдкреВрд░реЗ рд╢реЛрд╖рдХ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЖрдзреЗ рд╢реЛрд╖рдХ рдЖрдзреЗ рд╢реЛрд╖рд┐рдд рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдВрдд рдореЗ рд╡реЛ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рднреА рдореБрдЦрд╛рддрд┐рдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕реМ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд╢реЛрд╖рд┐рдд рд╣реИрдВ.

    рдХрд╣рд╛рдиреА рдЖрдЧреЗ рдмрдврддреА рд╣реИ. рдкрд┐рддреНрд░рд╕рддреНрддрд╛, рдкреБрд░реБрд╖рд╕рддреНрддрд╛, рдЬрд╛рддреАрдп рджрдВрдн рдХреЛ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рдФрд░ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ, рднрдЧрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЙрджреНрдзрд░рдг рд╕реЗ рдЬрд╛рдпрдЬ рдард╣рд░рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдпрд╣ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпреЗ рд╢реЛрд╖рдг рдЬреЛ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдЕрд╕рд▓ рдореЗрдВ рдЖ рдХрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ.

    рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╢реЛрд╖рд┐рдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдмреБрд░реА рд╣рд╛рд▓рдд рдХреЛ рднреА рд╕рдордЭрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ. тАШрдФрдХрд╛рддтАЩ рд╢рдмреНрдж рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрд╕рд▓ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЪрд┐рдиреНрддрди рдХреА рдзреБрд░реА рд╣реИ. рд╢реЛрд╖рдг рдХрд╛ рдореВрд▓ рдЖрдзрд╛рд░ тАШрдФрдХрд╛рддтАЩ рдХрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдпрд╛ рди рд╣реЛрдирд╛ рд╣реА рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдпреЗ рдЬрдм рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ. тАШрдФрдХрд╛рддтАЩ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдзрд░реНрдо рдФрд░ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рддрдп рдХрд░ рджреА рд╣реИ рдФрд░ рдФрдХрд╛рдд рддрдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрднрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рдХрд░рд╡рд╛рдирд╛ рд╣рд░ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреА рдЕрдкрдиреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдмрди рдЬрд╛рддрд┐ рд╣реИ.

    рдЗрд╕ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд╣ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЗ рдиреАрдЪреА рдЬрд╛рддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдкрдорд╛рди рдХрд░рдирд╛, рдордЬрджреВрд░реА рдХрдо рджреЗрдирд╛, рдкрд┐рдЯрд╛рдИ рдХрд░рдирд╛, рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛, рдЧрдВрджреЗ рдХрд╛рдореЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рдП рд░рдЦрдирд╛, рднрдпрднреАрдд рдХреБрдкреЛрд╖рд┐рдд рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдирд╛ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдзрд░реНрдо рдФрд░ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЬрд╛рдпрдЬ рдХрд╛рдо рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдмрдирд╛рдпреЗ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЗрд╢реНрд╡рд░ рдпрд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдиреЗ рдмрддрд╛рдпреЗ рд╣реИрдВ.

    рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢, рд╕рдорд╛рдЬ рдпрд╛ рдзрд░реНрдо рдХреЛ рдЗрд╕ рдирд╛рдпрдХ рдиреЗ рдЧрд▓рддреА рд╕реЗ рдЬрд┐рд╕ рд░реВрдорд╛рдирд┐рдпрдд рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдФрд░ рд╣реА рд╕рдордЭ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛, рд╡реЛ рдЬрдореАрди рдкрд░ рд╣рдХреАрдХрдд рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдФрд░ рд╣реА рдирд┐рдХрд▓рддрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕рд╕реЗ рдЙрд╕реЗ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдкреНрд░реЗрдпрд╕реА рдХреЛ рдЪреЛрдЯ рд▓рдЧрддреА рд╣реИ. рдкреВрд░реА рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЪреЛрдЯ рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рд╢реЛрд░ рдордЪрд╛рддреА рд╣реИ. рд╕рд╛рде рд╣реА рдЕрдЫреВрдд рдпрд╛ рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдп рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЧрд░реАрдм рдФрд░ рдЕрд╕рд╣рд╛рдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рд░реБрджрди рдФрд░ рд╡рд┐рд▓рд╛рдк рднреА рдЗрд╕рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░реА рдФрд░ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд╕реЗ рдЙрднрд╛рд░рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. 

    рдЗрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рдХрдИ рд╕рд╛рд░реЗ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдФрд░ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ. рднреАрдо рдЖрд░реНрдореА рдХреЗ рдЪрдВрджреНрд░рд╢реЗрдЦрд░ рд░рд╛рд╡рдг, рд░реЛрд╣рд┐рдд рд╡реЗрдореБрд▓рд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдг, рдЦреИрд░рд▓рд╛рдВрдЬреА рдХрд╛рдгреНрдб, рдЕрддреАрдд рдХреЗ рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЙрднрд░ рд░рд╣реЗ рдкрд╛рддреНрд░ рдФрд░ рдЗрди рд╕рдмрдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреА рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд░рд╛рдЬрдиреАрддреА рдХреЗ рдХрдИ рд╕рд╛рд░реЗ рдмрд┐рдВрдм рдПрдХрд╕рд╛рде рд╕рдорд╛рдирд╛рдВрддрд░ рдмрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рдХрд╣ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ.

    рдЗрди рд╕рдорд╛рдирд╛рдВрддрд░ рдмрд╣ рд░рд╣реЗ рдмрд┐рдВрдмреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдпреВрд░реЛрдк рдХреЗ рд╕рднреНрдп рд╕рдорд╛рдЬ рд╕реЗ рд╕рднреНрдпрддрд╛ рдФрд░ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рд╕реБрдЧрдВрдз рд▓реЗрдХрд░ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рд╕рдбрд╛рдВрдз рдореЗрдВ рдЖ рдЧрд┐рд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдирд╛рдпрдХ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЧрд░реНрд╡ рдФрд░ рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдЙрдореНрдореАрдж рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдореЗрдВ рдирдЬрд░ рдЖрддреА рд╣реИ. рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣реА рдЗрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХрд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рдмрд┐рдВрджреБ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рдФрд░ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рднреА рд╕рдм рдХреБрдЫ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ.

    рдЗрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдХрдордЬреЛрд░рд┐рдпрд╛рдВ рднреА рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдирдЬрд░рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдХрд░рдирд╛ рдареАрдХ рдирд╣реАрдВ. рдПрдХ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬреА рдХрдордЬреЛрд░реА рдЗрд╕рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдореЗрдВ рд╣реИ. рд╢реЛрд╖рд┐рдд рд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рджрд▓рд┐рддреЛрдВ рд╡рдВрдЪрд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдпрдХреЛрдВ рдФрд░ рдореБрдХреНрддрд┐рдХрд╛рдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рдХрдордЬреЛрд░ рдФрд░ рдЕрд╕рд╣рд╛рдп рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рд╡реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд░реЛрддреЗ рд╕рд┐рд╕рдХрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдпреВрд░реЛрдк рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рд╕реЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд╕реА рд╕рд╡рд░реНрдг рджреНрд╡рд┐рдЬ рдорд╕реАрд╣рд╛ рдХрд╛ рдЗрдВрддреЫрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ. рдЙрдирдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рддрднреА рдирд┐рдХрд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдХрд┐ рд╢реЛрд╖рдХ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╕рд╡рд░реНрдг рджреНрд╡рд┐рдЬ рддрдмрдХреЗ рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реА рдЬрдиреНрдорд╛ рдХреЛрдИ рдорд╕реАрд╣рд╛ рдпреВрд░реЛрдк рд╕реЗ рд╕рднреНрдп рд╣реЛрдХрд░ рднрд╛рд░рдд рдЖрдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдорджрдж рдХрд░реЗрдЧрд╛. рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рджрд▓рд┐рддреЛрдВ рд╡рдВрдЪрд┐рддреЛрдВ рдХреА рдореБрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╕рд╡рд░реНрдг рджреНрд╡рд┐рдЬреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдФрд░ рд╕рджрд┐рдЪреНрдЫрд╛ рдкрд░ рд╣реА рдирд┐рд░реНрднрд░ рд╣реИ.

    рдпреЗ рдирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛ рдкреАреЬрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ. рдЗрд╕рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╕рдордЭрдирд╛ рднреА рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИ. рдЕрд╕рд▓ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдлрд┐рд▓реНрдо рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рдИ рдЧрдпреА рд╣реИ рдЬреЛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЬрд╛рддрд┐рдЧрдд рд╢реЛрд╖рдг рдХреА рдЗрд╕ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдореЗрдВ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдЙрдард╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ. рдпреЗ рдлрд┐рд▓реНрдо рдЙрдирдХреЗ рд╣реНрд░рджрдп рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд┐ рджреГрд╖реНрдЯреА рд╕реЗ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдпреА рд╣реИ. рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдпреЗ рд╢реЛрд╖рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╛рддреАрдп рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЗрддрдиреА рднреА рдЪреЛрдЯ рди рд▓рдЧреЗ рдЬрд╛рдП рдХрд┐ рд╣реГрджрдпрд╛рдШрд╛рдд рд╣реА рд╣реЛ рдЬрд╛рдП. рд╣реГрджрдп рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд░рдЦрдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рд╣реГрджрдпрд╛рдШрд╛рдд рд╣реА рди рд╣реЛ рдЬрд╛рдП. рд╢реЛрд╖рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╣реНрд░рджрдп рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдФрд░ рдЗрдВрддреЫрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдпрд╣ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдЗрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдореЗрдВ рдПрдХ рдРрд╕реА рдордЬрдмреВрд░реА рдмрдирдХрд░ рдЙрднрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдмрд╣реБрдд рдирд┐рд░рд╛рд╢ рдХрд░рддреА рд╣реИ. рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХрд░ рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рдЧрд╛рдВрдзреА рдФрд░ рдЕрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рдХреА рдЕрдкреНрд░реЛрдЪ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреЗ рддрдирд╛рд╡ рдХреЛ рджреЗрдЦреЗрдВ рддреЛ рдпрд╣ рд╡рд╛рд╣реА рддрдирд╛рд╡ рд╣реИ. рдЧрд╛рдВрдзреА рд╣реНрд░рджрдп рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛- рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдФрд░ рдзрд░реНрдо рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ.

    рдпреЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕реАрдорд╛ рдмрдирд╛рдпреЗ рд░рдЦрдирд╛ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдФрд░ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдирдЬрд░рд┐рдпреЗ рд╕реЗ рднреА рдЬрд░реБрд░реА рд╣реИ. рд╕реАрдзреА рд╕реА рдмрд╛рдд рд╣реИ рдЖрдкрдХреЗ рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрдЯ рдХреЛ рдЦрд░реАрджрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдФрд░ рдзрд░реНрдо рдкрд░ рдмреЗрд░рд╣рдо рдЪреЛрдЯ рдирд╣реАрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдИ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА. рдПрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕реА ‘рдЪрдкрдд’ рд▓рдЧрд╛рдХрд░ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХрд░рдирд╛ рдлрд╛рдпрджреЗрдордВрдж рд╣реИ. рдпрд╣реА рдЗрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ тАШрдХрд╛рд╕реНрдЯ рдмреНрд▓рд╛рдЗрдВрдбтАЩ рддрдмрдХрд╛ рдЕрдЧрд░ рдЕрдкрдиреА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдзрд░реНрдо рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдкрд░ рд░рддреНрддреА рднрд░ рднреА рдЧрд░реНрд╡ рди рдХрд░ рд╕рдХреЗ рддреЛ рд╡реЛ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рд╣рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдмреИрдареЗ рдмреИрдареЗ рд╣реА рдЯреВрдЯ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛. рдирд╛рдпрдХ рдФрд░ рдирд╛рдпрд┐рдХрд╛ рддреЛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдореЗрдВ рдЧрд░реНрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдмрдЪрд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдо рд╕рд╡рд░реНрдг рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЗрддрдиреА рдЙрдореНрдореАрдж рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА. рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдВрддрд┐рдо рд░реВрдк рд╕реЗ рдЧрд░реНрд╡ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛. рд╡реЗ рдЬрд┐рд╕ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдЪреАрдЬ рдореЗрдВ рдЧрд░реНрд╡ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рд╡реЛ рдмрд╛рдд рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ тАЬрдЪрд▓реЛ рдЕрддреАрдд рдореЗрдВ рд╣рдордиреЗ рдЬреЛ рднреА рдЧрд▓рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдпрд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рдареАрдХ рднреА рд╣рдо рд╣реА рдХрд░реЗрдВрдЧреЗтАЭ.

    рдпрд╣реА рд╡реЛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рдмрд╛рдд рд╣реИ рдЬреЛ рдореБрдЭреЗ рдкреАреЬрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ. рд╢реЛрд╖рд┐рдд рдХреА тАШрдПрдЬреЗрдВрд╕реАтАЩ рдпрд╛ тАШрдХрд░реНрддрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛тАЩ рдХреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдпрд╛ тАШрд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░тАЩ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдирд┐рдЧрд▓ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ. рдпрд╣рд╛рдБ рджрд▓рд┐рддреЛрдВ рд╢реЛрд╖рд┐рддреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рдпреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╢реЛрд╖рдг рднреА рд╣рдо рд╣реА рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рддреБрдореНрд╣реЗ рдореБрдХреНрдд рднреА рд╣рдо рд╣реА рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ. рддреБрдо рдмреИрдардХрд░ рд░рд╛рдорд▓реАрд▓рд╛ рджреЗрдЦрддреЗ рд░рд╣реЛ.

    рдЕрднреА рднреА рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рдЗрддрдирд╛ рд╕рднреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЛ рд╕реНрддреНрд░реАрдпреЛрдВ рдХреА рдЖрдЬрд╛рджреА рдХрд╛ рд╢реНрд░реЗрдп рдХрд┐рд╕реА рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЛ рджреЗ рд╕рдХреЗ. рдпрд╛ рджрд▓рд┐рддреЛрдВ- рдЯреНрд░рд╛рдЗрдмрд▓реНрд╕ рдХреА рдореБрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╢реНрд░реЗрдп рдЦреБрдж рджрд▓рд┐рддреЛрдВ рдпрд╛ рдЯреНрд░рд╛рдЗрдмрд▓ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рджреЗ рд╕рдХреЗ. рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╕рд╡рд░реНрдг рджреНрд╡рд┐рдЬ рдкреБрд░реБрд╖ рдЖрдЬ рднреА рд╕реНрддреНрд░реАрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдореБрдХреНрддрд┐рджрд╛рддрд╛ рдЦреБрдж рдмрдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рд╛рде рдЕрд╡рд░реНрдгреЛрдВ, рджрд▓рд┐рддреЛрдВ рдФрд░ рд╡рдВрдЪрд┐рддреЛрдВ рдХреЛ рдореБрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╢реНрд░реЗрдп рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕рдХрд╛ рдПрдХ рдЧрд╣рд░рд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ. рдЬрдм рд╢реЛрд╖рдХ рддрдмрдХреЗ рд╕реЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓рд┐рдмрд░рд▓ рдирд╛рдпрдХ рд╡рдВрдЪрд┐рддреЛрдВ рдХреЛ рдореБрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЗрдмрд╛рд░рдд рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рд╡реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдХреЛрд╕реНрдореЗрдЯрд┐рдХ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд░ рдЖрдкрдж рдзрд░реНрдо рдирд┐рднрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ.

    рд╡реЗ рд╢реЛрд╖рдг рдХреЗ рдХреАрд▓ рдореБрд╣рд╛рдВрд╕реЛрдВ рдХрд╛ рдлреМрд░реА рдЗрд▓рд╛рдЬ рдХрд░рдХреЗ рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рд╢рд┐рд░рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдмрд╣ рд░рд╣рд╛ рдЬрд╣рд░реАрд▓рд╛ рдФрд░ рджреВрд╖рд┐рдд рд░рдХреНрдд рд╣реА рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рди рдмрджрд▓ рдЬрд╛рдП. рд╕реНрдореГрддрд┐ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рджреА рдЧрдпреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛрдИ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рди рдЙрдЦрд╛реЬ рджреЗ, рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдЖрдЧреЗ рджреМреЬрдХрд░ рдЪрд▓рддрд╛рдК рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд░ рджреАрдЬрд┐рдпреЗ. рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдорд╣рд╛рди рдмрдирдиреЗ рдХрд╛ рд╢реНрд░реЗрдп рднреА рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рднреА рдЬрд╕ рдХреА рдЬрд╕ рдмрдиреА рд░рд╣реЗрдЧреА. рдлрд┐рд░ рдЬрдм рд╕рдордп рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╣реЛрдЧрд╛ рддреЛ рд╕реНрдореГрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдиреВрди рдХреА рддрд░рд╣ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд▓реЗрдВрдЧреЗ.

    рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдпреЗ рдЪрд▓рддрд╛рдК рд╕реБрдзрд╛рд░ рдЕрд╕рд▓ рдореЗрдВ рд╢реЛрд╖рдг рдХреА рдкреАреЬрд╛ рд╕реЗ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ. рдХреАрд▓ рдореБрд╣рд╛рдВрд╕реЛрдВ рдХрд╛ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдХрд░рдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдореВрд▓ рдЖрдзрд╛рд░, рдЙрд╕рдХреЗ рд░рдХреНрдд рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЙрд╕рдХреЗ рдзрд░реНрдо рдФрд░ рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдХреЛ рди рдмрджрд▓рддреЗ рд╣реБрдП рдЪрд▓рддрд╛рдК рд╕реБрдзрд╛рд░ рд▓реЗ рдЖрдирд╛ рдПрдХ рд╖рдбреНрдпрдВрддреНрд░ рд╣реИ. рдЗрд╕рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдпреЗ рдзрд░реНрдо, рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдФрд░ рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдХреА рдореВрд▓ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рддрд╛рддреНрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рдЪреЛрдЯреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ. рдпреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рджреНрд╡рд┐рдЬреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬрд╛ рд╖рдбреНрдпрдВрддреНрд░ рд╣реИ.

    рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рд╛рдордореЛрд╣рди рд░реЙрдп, рдИрд╢реНрд╡рд░рдЪрдВрдж рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд╕рд╛рдЧрд░, рдХреЗрд╢рд╡ рдЪрдиреНрджреНрд░ рдпрд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдЬреИрд╕реЗ рд╕реБрдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдиреЗ рдЖрдЬ рддрдХ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдпрд╣реА рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рд╡реЗ рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдзрд░реНрдо рджрд░реНрд╢рди рдФрд░ рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдкрд░ рдЙрддрдиреА рд╣реА рдЪреЛрдЯ рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рддрдиреА рдХрд┐ рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рд╕рднреНрдпрддрд╛ рдХреЛ рдПрдХреЛрдореЛрдбреЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд░реБрд░реА рд╣реЛ. рд╡реЗ рдЙрд╕рд╕реЗ рдПрдХ рдЗрдВрдЪ рднреА рдЖрдЧреЗ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддреЗ. рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдЕрдВрдмреЗрдбрдХрд░, рдХрдмреАрд░, рдлреВрд▓реЗ, рдкреЗрд░рд┐рдпрд╛рд░ рдФрд░ рд▓рд▓рдИ рд╕рд┐рдВрд╣ рдпрд╛рджрд╡ рдЬреИрд╕реЗ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рдЗрд╕рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЖрдЧреЗ рдЬрд╛рдХрд░ рдЗрд╕ рдзрд░реНрдо рдФрд░ рдЗрд╕рдХреА рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдкрд░ рд╣реА рдЪреЛрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдЬрд╣рд░реАрд▓реЗ рдкреЗреЬ рдХреА рдЬреЬ рд╣реА рд╕реВрдЦ рдЬрд╛рдП. рджреНрд╡рд┐рдЬ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рдЬрд╣рд░реАрд▓реЗ рдкреЗреЬ рдХреЗ рдкрддреНрддреЗ рдФрд░ рдлрд▓ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕рдХреА рдЬреЬ рдкрд░ рдкреНрд░рд╣рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ.

    Sanjay Jothe

    рд▓реАрдб рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдлреЗрд▓реЛ рд╣реИрдВред рдореВрд▓рддрдГ рдордзреНрдпрдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╣реИрдВред рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛рд░реНрдп рдореЗрдВ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ 15 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИрдВред рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдХреА рд╕рд╕реЗрдХреНрд╕ рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдореЗрдВ рдкрд░рд╛рд╕реНрдирд╛рддрдХ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рд╕реЗ рдкреАрдПрдЪрдбреА рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред

  • рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХрд╛ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╡рд┐рд▓рдп: рдорд╣рд╛рди рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рд╣реИ!! тАФ Dr Surendra Bisht

    рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХрд╛ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╡рд┐рд▓рдп: рдорд╣рд╛рди рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рд╣реИ!! тАФ Dr Surendra Bisht

    тАЛDr Surendra Singh Bisht

    рд╕рдирд╛рддрди рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛ рдкрддрди рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди 1947 рдореЗрдВ рд╣реБрдЖред рдкрддрдирд╢реАрд▓ рд╕рдирд╛рддрди рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХреЗрд╡рд▓ рджреЛ рдкреАреЭреА рдкреВрд░реНрд╡ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдмрдиреЗ рдЬрд┐рдиреНрдирд╛ рдЗрд╕ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХреЗ рд╢рд┐рд▓реНрдкрдХрд╛рд░ рдмрдиреЗ! 1940 рдореЗрдВ рдЬрд┐рдиреНрдирд╛ рдиреЗ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд▓реАрдЧ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдкрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рд╛рдпрд╛ред рдЦрд┐рд▓рд╛рдлрдд рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рдирд╛рддрди рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдорд╣рд╛рди рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдорд╣рд╛рдордирд╛ рдорд╛рд▓рд╡реАрдп, рд▓рд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рдЬрдкрдд рд░рд╛рдп, рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдирдВрдж, рд▓рд╛рд▓рд╛ рд╣рд░рджрдпрд╛рд▓, рдХрд╡реАрдВрджреНрд░ рд░рд╡реАрдВрджреНрд░ рдирд╛рде рдард╛рдХреБрд░ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреА рдЧрдИ рдЖрд╢рдВрдХрд╛ рдХреЛ рд╣реА рдЬрд┐рдиреНрдирд╛ рдореВрд░реНрддреНрдд рд░реВрдк рджреЗ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред 8 рдЕрдЧрд╕реНрдд 1942 рдХреЛ тАЬрдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВтАЩ рднрд╛рд░рдд рдЫреЛреЬреЛтАЭ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рднрд╛рд╖рдг рдореЗрдВ рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ – тАЭрдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдЬреЛ рдЬрд╛рдпрдЬ рдорд╛рдВрдЧ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЬрд┐рдиреНрдирд╛ рдХреА рдЬреЗрдм рдореЗрдВ рд╣реИред рдпрд╛ рдорд╛рдиреЛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдХреА рдЬреЗрдм рдореЗрдВ рд╣реИред рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рддрдм рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ, рдЬрдм рдЖрдЬрд╛рджреА рдЖрдПрдЧреАред рдЕрддрдГ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреА рд▓реЬрд╛рдИ рдореЗрдВ рд╕рд╛рде рджреЛред рдЬрд┐рддрдирд╛ рдЬрд╛рдпрдЬ рд╣реИ, рдЙрддрдирд╛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рдЙрд╕рд╕реЗ рдПрдХ рдЗрдВрдЪ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЬрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛редтАЭ

    рди рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд▓реАрдЧ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреА рд▓реЬрд╛рдИ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реБрдП рдФрд░ рди рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиред 1943 рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрдЧреЛрдкрд╛рд▓рд╛рдЪрд╛рд░реА рдЬреЗрд▓ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХрд░ рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреА рд╕реЗ рдорд┐рд▓реЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рдд рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдкрд░ рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреА рдХреА рд╕рд╣рдорддрд┐ рд▓реАред рд░рд╛рдЬрд╛рдЬреА рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХреИрд╕реЗ рд╣реЛ, рдЗрд╕рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рд╕рдмрдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рд░реНрде рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕реЗ рдЬрд┐рдиреНрдирд╛ рдХреЛ рднреА рднреЗрдЬрд╛ред рдЖрдЧреЗ рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреА рдЬреЗрд▓ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрдпреЗред рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреА рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдкрд░ рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдЬрд┐рдиреНрдирд╛ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗред рд░рд╛рдЬрд╛рдЬреА рдХрд╛ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рд╕рд╛рде рд▓реЗ рдЧрдП рдереЗред рдкрд░ рдЬрд┐рдиреНрдирд╛ рдЙрд╕ рдкрд░ рддреИрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдПред рдЬрд┐рдиреНрдирд╛ рдкреВрд░рд╛ рдкрдВрдЬрд╛рдм, рдкреВрд░рд╛ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рд╕рд╣рд┐рдд рдЕрд╕рдо рдФрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЕреЬреЗ рд░рд╣реЗред тАЬрдЪрддреБрд░ рдмрдирд┐рдпрд╛тАЭ рдЧрд╛рдВрдзреА рд╕реЗ рдЬрд┐рдиреНрдирд╛ рдмрдЪрддреЗ рд░рд╣реЗ рдФрд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗред рдЙрд╕реА рдореЗрдВ рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреА рдиреЗ рджрдмрд╛рд╡ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдмрдпрд╛рди рджреЗрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ – тАШрднрд╛рд░рдд рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдореЗрд░реА рд▓рд╛рд╢ рдкрд░ рд╣реЛрдЧрд╛!тАЩ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬ рдЬрд▓реНрджреА рднрд╛рд░рдд рдЫреЛреЬрдХрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ, рдЧрд╛рдВрдзреА рдФрд░ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреА рд╕рд╣рдорддрд┐ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╡реЗ рджреЗрд╢ рдХреЛ рдЖрдЬрд╛рджреА рдирд╣реАрдВ рджреЗ рдкрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рддреЛреЬреЗ рдмрд┐рдирд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗред рдЕрдм рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдиреЗ рдЬрд┐рдиреНрдирд╛ рдХреЛ рджрдмрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЬреЛ рдорд┐рд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд▓реЗ рд▓реЛ, рдирд╣реАрдВ рддреЛ рд╡реЛ рднреА рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреА рд╕рд╣рдорддрд┐ рд╕реЗ рдмрдиреА рд░рд╛рдЬрд╛рдЬреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реА рдЬреВрди 1947 рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдФрд░ рдЬрд┐рдиреНрдирд╛ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рдирд╛ рдкреЬрд╛ред рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдиреЗрд╣рд░реВ рдХреЗ рдкреБрд░реБрд╖рд╛рд░реНрде рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рд╕рд┐рдВрдз рдХрд╛ рдПрдХ рдЬрд┐рд▓рд╛, рдерд╛рд░рдкрд╛рд░рдХрд░ рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдореЗ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ !

    рдЬрд┐рдиреНрдирд╛ рдЙрд╕ рдЖрдзреЗ рдЕрдзреВрд░реЗ рдорд┐рд▓реЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╕реЗ рдЖрд╣рдд рдерд╛ред рд╕рддреНрддрд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рд╕рдордЭреМрддреЗ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рджреЗрд╢реА рд░рд┐рдпрд╛рд╕рддреЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдпрд╛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдереАред рдЕрдм рдЬрд┐рдиреНрдирд╛ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╖рдбреНрдпрдВрддреНрд░ рдореЗрдВ рд▓рдЧ рдЧрдПред рдЧрд╛рдВрдзреА тАУ рдиреЗрд╣рд░реВ рднреА рдЬрд┐рдиреНрдирд╛ рдХреА рдмрдЪреА рдирд╛рдХ рдХрд╛рдЯрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрддреБрд░ рдереЗред рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдЬреБрд▓рд╛рдИ 1947 рдореЗрдВ рдЖрдкрд╕реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ (рдорд╛рдЙрдВрдЯрдмреЗрдЯрди, рдЧрд╛рдВрдзреА, рдиреЗрд╣рд░реВ рдФрд░ рдкрдЯреЗрд▓ рдХреЗ рдмреАрдЪ) рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреА рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗред рдШреЛрд╖рд┐рдд рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рд╕реЗ рд╢реЗрдЦ рдЕрдмреНрджреБрд▓реНрд▓рд╛ рдХреЛ рд░рд┐рд╣рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдереАред рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реЗ рдФрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рд░рдЦреАред рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рддреБрд░рдВрдд рддреИрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдПред рд╢рд╛рдо рдХреЛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рдХреЛ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдиреЗрд╣рд░реВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднреЗрдЬреА рдЧрдИ реЮрд╛рдЗрд▓ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдЧрдИред реЮрд╛рдЗрд▓ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ тАУ рдореБрдЭреЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ ? рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рд▓реМрдЯрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рд╕реЗ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╡рд┐рд▓рдп рдкрд░ рд╕рд╣рдорддрд┐ рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБред рдЕрдЧрд▓реЗ рджрд┐рди рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреА рдХреЛ рдореМрдЦрд┐рдХ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рди рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ред рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреА рдиреЗ рд▓реМрдЯрддреЗ рд╕рдордп рдЯреНрд░реИрди рдореЗрдВ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рд▓рд┐рдЦреА рдФрд░ рдиреЗрд╣рд░реВ рдХреЛ рднреЗрдЬ рджреАред

    рд░рд┐рдпрд╛рд╕рддреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд▓рдп рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреА рдиреЗ рд╕рд░рджрд╛рд░ рдкрдЯреЗрд▓ рдХреЛ рд╕реМрдВрдкрд╛ рдерд╛ред рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдмрд╣реБрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╡рд┐рд▓рдп рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рд░рджрд╛рд░ рдкрдЯреЗрд▓ рдЕрдирд┐рдЪреНрдЫреБрдХ рдереЗред рд╡реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд░рд╛рдЬрдиреЗрддрд╛ рдереЗ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡реЗ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдмрд╣реБрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХрд╛ рд╕рд░рджрд░реНрдж рдкрд╛рд▓рдирд╛ рдорд╛рди рд░рд╣реЗ рдереЗред рдкрд░ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдмрд╛рдж рдЬрд┐рдиреНрдирд╛ рдиреЗ рдЧрд▓рддреА рдХрд░ рджреАред рд╕рд░рджрд╛рд░ рдкрдЯреЗрд▓ рдХреЗ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреА рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдЬреВрдирд╛рдЧреЭ рд░рд┐рдпрд╛рд╕рдд рдХреЛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рд╡рд┐рд▓рдп рдХреЗ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдкрд░ рдЬрд┐рдиреНрдирд╛ рдиреЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд░ рджрд┐рдПред рдЕрдм рд╕рд░рджрд╛рд░ рдкрдЯреЗрд▓ рдХреЛ рдмрд╣рд╛рдирд╛ рдорд┐рд▓ рдЧрдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╡рд┐рд▓рдп рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреАред

    рддрднреА рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдиреЗрд╣рд░реВ рдХреЛ рдЧреБрдкреНрдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдорд┐рд▓рд╛ рдХрд┐ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЛ рд╣реЬрдкрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЗрдирд╛ рдШреБрд╕рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рдиреЗрд╣рд░реВ рдиреЗ рд╕рд░рджрд╛рд░ рдкрдЯреЗрд▓ рдХреЛ рдкрддреНрд░ рд▓рд┐рдЦ рдХрд░ рдирд╛рд░рд╛рдЬрдЧреА рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреА рдХрд┐ рд╡рд┐рд▓рдп рд╕рдордЭреМрддреЗ рдореЗрдВ рджреЗрд░реА рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдЬрд▓реНрджреА рдХрд░реЛ, рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╕реЗрдирд╛ рдШреБрд╕рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдХреБрдЫ рд╣реА рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рд╕реЗрдирд╛ рд╢реНрд░реАрдирдЧрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдИ, рддрдм рдЖрдирди рдлрд╛рдирди рдореЗрдВ рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╡рд┐рд▓рдп рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рд╣реБрдПред рдЧрд╛рдВрдзреА рдиреЗ рдЬрдирд░рд▓ рдХрд░рд┐рдпрдкреНрдкрд╛ рдХреЛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рджреЗрдХрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ рднреЗрдЬрд╛ред рдХреБрдЫ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдиреЗ рд╢реНрд░реАрдирдЧрд░ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рдХреЛ рджреБрд░реБрд╕реНрдд рдХрд░рдиреЗ рдЬреИрд╕рд╛ рдорд╛рдореВрд▓реА рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рднреА рджрд┐рдпрд╛ред рд╕реЗрдирд╛ рдиреЗ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдХрд░ рд╢реНрд░реАрдирдЧрд░ рдХреЛ рдмрдЪрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред

    рдЕрдм рдорд╛рдЙрдВрдЯрдмреЗрдЯрди рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдЖ рдЧрдПред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдиреЗрд╣рд░реВ рдкрд░ рджрдмрд╛рд╡ рдмрдирд╛рдпрд╛ред рдмреАрдЪ рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдкрд░ рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ (рдФрд░ рдЕрдШреЛрд╖рд┐рдд рднреА) рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдиреЗрд╣рд░реВ рдиреЗ рддрдм рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╕рд░рджрд╛рд░ рдкрдЯреЗрд▓ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ред рд╕реЗрдирд╛ рдХреЛ рд░реЛрдХрдХрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдкрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рд╣рдорд▓реЗ рдХреЛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рдВрдШ рдореЗрдВ рдиреЗрд╣рд░реВ рд▓реЗ рдЧрдПред рдЧрд╛рдВрдзреА рдФрд░ рд╕рд░рджрд╛рд░ рдкрдЯреЗрд▓ рдЙрд╕рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдирд╛рд░рд╛рдЬ рд╣реБрдП рдкрд░ рддрдм рддрдХ рдЧрд▓рддреА рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рдереАред

    рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдПрдХ рдирд░рд╛рдзрдо рдиреЗ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░ рджреАред рд╕рд░рджрд╛рд░ рдкрдЯреЗрд▓ рдХрдордЬреЛрд░ рдкреЬ рдЧрдПред рдЖрдЧреЗ 1950 рдореЗрдВ рдЕрд╕рдордп рд╣реА рд╕рд░рджрд╛рд░ рдкрдЯреЗрд▓ рдХрд╛ рджреЗрд╣рд╛рдВрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдкрд░ рдкреВрд░реНрдгрд╡рд┐рд░рд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧ рдкрд╛рдпрд╛ред рддрдм рд╕реЗ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЗ рдмрд╣рд╛рдиреЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЛ рдкреАрдЯрдиреЗ рдХрд╛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдореМрдХрд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдорд┐рд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

    рдЬрд┐рдиреНрдирд╛ рдХреЛ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕реЗ рдЫреЛрдЯрд╛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдХреА рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреА рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐ рдФрд░ рдиреЗрд╣рд░реВ рдХреЗ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реИ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХрд╛ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╡рд┐рд▓рдп! рд╕рд░рджрд╛рд░ рдкрдЯреЗрд▓ рдФрд░ рдиреЗрд╣рд░реВ рдХреА рдХреБрдЫ рдЧрд▓рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкреВрд░рд╛ рдХрд╢реНрдореАрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рд╕рдХреЗред рд╕рд░рджрд╛рд░ рдкрдЯреЗрд▓ рдиреЗ рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╡рд┐рд▓рдп рдореЗрдВ рдЬреЛ рджреЗрд░реА рдХрд╛ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдиреЗрд╣рд░реВ рдиреЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдЖрдХреНрд░рдордг рдХреЗ рдмрд╛рдж рдорд╛рдЙрдВрдЯрдмреЗрдЯрди рдХреА рдмрд╛рдд рдорд╛рдирдХрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдорд╕рд▓реЗ рдХреЛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рдВрдШ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЧрд▓рддреА рдХреА, рдЙрд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдПрдХ рддрд┐рд╣рд╛рдИ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдЕрднреА рднреА рд╣реИред рдкрд░ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдмрд╣реБрд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХрд╛ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╡рд┐рд▓рдп рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреА рдорд╣рд╛рди рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рд╣реИред

    рдЬрд┐рди рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдФрд░ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреА рдорд╣рддреНрд╡рдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЖреЬреЗ рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреА рдЖ рдЧрдП, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рджрд┐рд▓- рджрд┐рдорд╛рдЧ рдореЗрдВ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдЕрдиреЗрдХ рдЕрд╕рддреНрдп рдмрд╛рддреЗрдВ рдШреБрд╕рд╛ рджреАрдВ рд╣реИрдВред рдЙрд╕реА рдореЗрдВ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдорд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд░рджрд╛рд░ рдкрдЯреЗрд▓ рдХреЛ рдорд╣рд╛рди рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкрдЯреЗрд▓ рдХреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдЦрд▓рдирд╛рдпрдХ рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рд▓рдп рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рджреБрд╖реНрдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рднреА рдЙрд╕реА рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИред

    тАЛDr Surendra Singh Bisht

    тАЛрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рдВрдпреЛрдЬрдХ – рднрд╛рд░рдд рдЕрднреНрдпреБрджрдп рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рди (рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реЛрдз, рдЪрд┐рдВрддрди рд╡ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкреНрд░рдпреЛрдЧреЛрдВ рдкрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ тАЛрд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди)
    рдореБрдЦреНрдп рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ – рднрд╛рд░рдд рдЕрднреНрдпреБрджрдп рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛

  • рд╣рдо рднрд╛рд░рддреАрдп рд▓реЛрдЧ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдирд┐рд░рдХреНрд╖рд░ рд╣реИрдВ рд╡ рдорд┐рдердХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд╣реИрдВ тАФ Vivek Umrao Glendenning

    рд╣рдо рднрд╛рд░рддреАрдп рд▓реЛрдЧ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдирд┐рд░рдХреНрд╖рд░ рд╣реИрдВ рд╡ рдорд┐рдердХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд╣реИрдВ тАФ Vivek Umrao Glendenning

    Vivek Umrao “рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдпрд╛рдпрд╛рд╡рд░”
    рдХреИрдирдмрд░рд╛, рдЖрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛

    рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛

    рдЖрдореБрдЦ

    рдЕрдиреБрдкрдо рдорд┐рд╢реНрд░ рдЬреА рд╕реЗ рдореЗрд░реА рдкрд╣рд▓реА рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рд▓рдЧрднрдЧ рдкрдВрджреНрд░рд╣ рд╡рд░реНрд╖ рдкреВрд░реНрд╡ рд╣реБрдИ рдереАред рдмрд╣реБрдд рд╡рд┐рдирдореНрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдереЗред рдкрд╣рд▓реА рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рддреЗрдВ рд╣реБрдИрдВ, рдмрд╣реБрдд рдмрд╛рд░ рддреЛ рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рджрд┐рди-рджрд┐рди рднрд░ рд╕рд╛рде рд░рд╣реЗ, рд▓рдВрдмреА рдЪрд░реНрдЪрд╛рдПрдВ рд╣реЛрддреАрдВ рдереАрдВред рдмрд╣реБрдд рдмрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЧрд╛рдВрдзреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рди рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдореЗрдЬ рдкрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛рдкрдврд╝реА рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рдирд┐рдкрдЯрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ рдереЗ рдФрд░ рдореИрдВ рдЪреБрдкрдЪрд╛рдк рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреИрдард╛ рд╣реБрдЖ, рдЙрдирдХреЛ рджреЗрд╢ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рд╕реЗ рдЖрдП рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ред

    рдЕрдиреБрдкрдо рдЬреА рдХреА рджреЛ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╣реБрдИрдВ, тАЬрд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреА рд░рдЬрдд рдмреВрдВрджреЗтАЭ рд╡ тАЬрдЖрдЬ рднреА рдЦрд░реЗ рд╣реИрдВ рддрд╛рд▓рд╛рдмтАЭред рдЬрдм рднреА рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЙрдирдХреА рджреА рд╣реБрдИ рдкреНрд░рддрд┐рдпрд╛рдВ рдЦрддрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддреАрдВ рдереАрдВ, рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╡реЗ рдореБрдЭреЗ рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдпрд╛рдВ рджреЗ рджреЗрддреЗ рдереЗред рдореИрдВрдиреЗ рдЙрдирдХреА рдЗрди рджреЛ рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдпрд╛рдВ рдмрд╣реБрдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╛рдВрдЯреАрдВред рдЗрди рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рдХрд╛ рд▓реЗрдЦрди рд╡ рд╢рд┐рд▓реНрдк рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реБрд░реБрдЪрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╡ рд╕рд╛рджрдЧреАрдкреВрд░реНрдг рдерд╛ред рдЗрди рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реА рдЕрдиреБрдкрдо рдЬреА рдХреА рд╕реМрдиреНрджрд░реНрдпрдмреЛрдз рдХреА рдЧрд╣рд░реА рд╕рдордЭ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред

    рдЕрдиреБрдкрдо рдЬреА рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реА рдореИрдВрдиреЗ рд╕реНрд╡реАрдбрди рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рд░рд╛рдЬреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХреА рдЧрдИ тАЬрддрд░реБрдг рдЬрд▓ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрдатАЭ рдореЗрдВ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЕрдиреБрдкрдо рдЬреА рд╡ рдЙрдирдХреА рдкрддреНрдиреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рддрд░реБрдг рднрд╛рд░рдд рд╕рдВрдШ рддрдХ рдореБрдЭреЗ рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рднреА рдЧрдП рдереЗред

    рддрд░реБрдг рдЬрд▓ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрда рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рдХреБрдЫ рдорд╣реАрдиреЗ рдмрд╛рдж тАЬрдЬрд▓-рдмрд┐рд░рд╛рджрд░реАтАЭ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЕрдзрд┐рд╡реЗрд╢рди рдореЗрдВ рдореБрдЭреЗ рд╡ рдЕрд░реБрдг рддрд┐рд╡рд╛рд░реА рдЬреА рдХреЛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд-рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп-рд╕рдВрдпреЛрдЬрдХ рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рднреА рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред

    рддрд░реБрдг рдЬрд▓ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрда рд╡ рдЬрд▓рдмрд┐рд░рд╛рджрд░реА рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореИрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдХрдИ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рд╡ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдВрдмрджреНрдз рд░рд╣рд╛ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рдЧрд╛рд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╛рдиреА рдХрд╛ рдЬрд▓рд╕реНрддрд░ рдмрдврд╝рд╛, рджрд╢рдХреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реВрдЦреА рдкрдбрд╝реА рдорд░ рдЪреБрдХреА рдирджрд┐рдпрд╛рдВ рднреА рдкреБрдирд░реНрдЬреАрд╡рд┐рдд рд╣реБрдИрдВред рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рддрд╛рд▓рд╛рдмреЛрдВ рдХреЛ рдкреБрдирд░реНрдЬреАрд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрди рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рд╡ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдПрдХ рд▓реЗрдЦрдХ, рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рд╡ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдХреБрдЫ рдРрд╕реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдЧрдпрд╛ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдкрд╛рдиреА рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдмреВрддреЗ рд╣рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ред

    рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдореЗрдВ рдореИрдВрдиреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рднреА рджрд┐рдпрд╛ред рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рдореБрдЭреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рдЬреНрдЮрд╛рдкрд┐рдд рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдирд╛рдордЪреАрди рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓-рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░реЛрдВ рд╡ рд╢реЛрдзрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рднреА рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдореЗрд░реА рд▓рдВрдмреА рдЪрд░реНрдЪрд╛рдПрдВ рд╣реЛрддреА рд░рд╣реА рд╣реИрдВред

    рдореЗрд░реА рдЬреАрд╡рдирд╕рд╛рдереА рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╣реИрдВ, рдЬрд▓-рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕реЗ рд╕реНрдирд╛рддрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рд╡ рдкреБрдирд░реНрдЬреАрд╡рди рдкрд░ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдкреАрдПрдЪрдбреА рдХреАред рдЙрдирдХреА рдкреАрдПрдЪрдбреА-рдереАрд╕рд┐рд╕ рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдХрдИ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рдВрдб рдЬрд▓-рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдиреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ред рдХрдИ рдпреЛрд░рдкреАрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рдд рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдЦреЗ рдЧрдП рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдЧрдП рд╣реИрдВред рдЖрдЬрдХрд▓ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдирджрд┐рдпреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдкрдж рдкрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рд╣реИрдВред рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЬрд▓-рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╡ рднреВрдЬрд▓ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЧреНрд░рдгреА рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реИред рдЬреАрд╡рдирд╕рд╛рдереА рд╕реЗ рднреА рдореБрдЭреЗ рдЬрд▓ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред

    рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдорд┐рдердХ рдмрдирд╛рдо рдЖрд░реНрдЧрдирд╛рдЗрдЬреНрдб рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрдкрд░рд╛рдз

    рдЬрдореАрдиреА рдзрд░рд╛рддрд▓ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рд╕реЗ рдореИрдВ рдПрдХ рддрдереНрдп рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕рдордЭ рдкрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдиреЗ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХ рдЧрд▓рддрд┐рдпрд╛рдВ рдХреА рд╣реИрдВ, рдЧрд▓рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╢реНрд░рдВрдЦрд▓рд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рднреА рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рдпрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕реЛрдЪ рд╡ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдорд┐рдердХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдХрдИ рднрдпрдВрдХрд░ рдорд┐рдердХреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЬрд╛рдиреЗ-рдЕрдирдЬрд╛рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдмрдврд╝рддреЗ рд╣реБрдП рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╣реЛрддреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд▓реЗрдЦ рдРрд╕реЗ рд╣реА рдХреБрдЫ рдорд┐рдердХреЛрдВ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╣реИред

    рднреВрдЬрд▓ рдкреЗрдпрдЬрд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рддрд╛рдЬрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ тАФ рдорд┐рдердХ

    рднреВрдЬрд▓ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдзрд░рддреА рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдХрд╛ рдкрд╛рдиреАред рдЧрд╛рдВрд╡ рд╣реЛ рдпрд╛ рд╢рд╣рд░, рдкрдврд╝рд╛-рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рдЕрдирдкрдврд╝ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рд╕рднреА рдХрд╛ рдпрд╣реА рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднреВрдЬрд▓ рдкреЗрдпрдЬрд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╢реБрджреНрдз рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рднреА рдмрдбрд╝реА рдмрд╛рдд рдпрд╣ рдХрд┐ рдкрд╛рдиреА рдЬрд┐рддрдирд╛ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЛ рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рд╢реБрджреНрдз рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрдмрдХрд┐ рд╣реЛрддрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рд╣реИред рдзрд░рддреА рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдХреЗ рдкрд╛рдиреА рдХреЛ рддрд╛рдЬрд╛ рднреА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрдмрдХрд┐ рдпрджрд┐ рдзрд░рддреА рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдХрд╛ рдкрд╛рдиреА рддрд╛рдЬрд╛ рд╣реБрдЖ рддреЛ рдлрд┐рд░ рдЧреИрд░-рддрд╛рдЬрд╛ рдкрд╛рдиреА рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖред

    рджрд░рдЕрд╕рд▓ рднреВрдЬрд▓ рдХреЛ рдкреЗрдпрдЬрд▓ рд╡ рддрд╛рдЬрд╛ рдорд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рддреАрди рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИрдВред рдПрдХ тАФ рдкрд╛рдиреА рдХрд╛ рд░рдВрдЧ, рджреЛ тАФ рдкрд╛рдиреА рдХрд╛ рддрд╛рдкрдорд╛рди, рддреАрди тАФ рдЖрд▓рд╕реНрдп/рдХрд╛рдордЪреЛрд░реАред

    рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рддрд╛рд▓рд╛рдм, рдмрд░рд╕рд╛рддреА рдирд╛рд▓реЗ, рдирджрд┐рдпрд╛рдВ рднреНрд░рд╖реНрдЯ рдХрд░ рджреАрдВ рдпрд╛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░ рджреАрдВ рдпрд╛ рдкреНрд░рджреВрд╖рд┐рдд рдХрд░ рджреАрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрдирдХрд╛ рдкрд╛рдиреА рдЧрдВрджрд╛ рджреАрдЦрддрд╛ рд╣реИред рднреВрдЬрд▓ рд╕рд╛рдл рджреАрдЦрддрд╛ рд╣реИред рд▓реАрдЬрд┐рдП рднреВрдЬрд▓ рдкреЗрдпрдЬрд▓ рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рдЗрддрд┐рд╢реНрд░реАред

    рднреВрдЬрд▓ рд╕рд░реНрджреА рдореЗрдВ рдЧрд░реНрдо рд╡ рдЧрд░реНрдореА рдореЗрдВ рдардВрдбрд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рднреВрдЬрд▓ рдХрд╛ рддрд╛рдкрдорд╛рди рдкреВрд░реЗ рд╡рд░реНрд╖ рд▓рдЧрднрдЧ рдХрдореЛрд╡реЗрд╢ рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрд╛рд╣рд░реА рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЗ рддрд╛рдкрдорд╛рди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣рдореЗрдВ рдЧрд░реНрдо рд╡ рдардВрдбрд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдорд╛рд░реА рд╕реНрд╡рд╛рджреЗрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд╛рдиреА рддрд╛рдЬрд╛ рд╣реИред рд▓реАрдЬрд┐рдП рднреВрдЬрд▓ рддрд╛рдЬрд╛-рдкрд╛рдиреА рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рдЗрддрд┐рд╢реНрд░реАред

    рдЬрдм рдорд╢реАрди рд▓рдЧрд╛рдХрд░ рдмреЛрд░ рдЦреЛрджрдХрд░ рдШрд░ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдкрд╛рдиреА рдХрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рддрд╛рд▓рд╛рдм рдмрдирд╛рдиреЗ, рд╡рд░реНрд╖рд╛-рдЬрд▓ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рдиреЗ, рддрд╛рд▓рд╛рдм рд╕реЗ рдШрд░реЛрдВ рддрдХ рдкрд╛рдиреА рдХреА рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд░рдиреЗ рдЬреИрд╕реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреНрдпрд╛ рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред рдЖрд▓рд╕реНрдп/рдХрд╛рдордЪреЛрд░реА рдиреЗ рднреВрдЬрд▓ рдХреЛ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛, рдЗрддрд┐рд╢реНрд░реАред

    рднреВрдЬрд▓ рдЕрдирдиреНрдд рд╣реИ тАФ рдорд┐рдердХ

    рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдХрдерд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдкрд╛рддрд╛рд▓рд▓реЛрдХ рд╡ рдзрд░рддреА рдХрд╛ рд╢реЗрд╖рдирд╛рдЧ рдХреЗ рдлрди рдкрд░ рд░рдЦреЗ рд╣реЛрдиреЗ рдЬреИрд╕реА рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдУрдВ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреА рд╕реЛрдЪ рдХрд╛ рдЕрднрд┐рдиреНрди рднрд╛рдЧ рдмрди рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдзрд░рддреА рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдХрд╛ рдкрд╛рдиреА рдЕрдирдиреНрдд рд╣реИред рдЪреВрдВрдХрд┐ рдзрд░рддреА рдХреЗ рднреАрддрд░ рдХрд╛ рдкрд╛рдиреА рдЕрдирдВрдд рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрд┐рддрдирд╛ рднреА рдкрд╛рдиреА рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

    рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдм рдЬрд▓рд╕реНрддрд░ рдиреАрдЪреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд▓реЛрдЧ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд┐рдВрддрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ, рд╡реЗ рдЪрд┐рдВрддрд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЛ рдФрд░ рдЧрд╣рд░рд╛ рдмреЛрд░ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ред рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╡ рддрдХрдиреАрдХ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдФрд░ рдЧрд╣рд░реЗ рдЬрд╛рдХрд░ рдкрд╛рдиреА рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рд╣реИред рднреВрдЬрд▓ рдХреЛ рдкреЗрдпрдЬрд▓ рдорд╛рдирдиреЗ рдХрд╛ рдорд┐рдердХ рдЬрдм рднреВрдЬрд▓ рдХреЛ рдЕрдирдиреНрдд рдорд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдорд┐рдердХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рд╡ рднрдпрд╛рд╡рд╣ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЗрди рджреЛ рдорд┐рдердХреЛрдВ рдХрд╛ рдЬреБрдбрд╝рдирд╛ рднреА рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рддреНрд░рд╛рд╕рджреА рд╣реИред

    рдкрд╛рдиреА рдмрдЪрд╛рдУ рдирд╛рд░рд╛ тАФ рдорд┐рдердХ

    рдкрд╛рдиреА рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрддрд┐рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рддрддреНрд╡ рд╣реИред рдХреЗрд╡рд▓ рдорд╛рдирд╡ рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░реА рд╡ рдорд╛рдВрд╕рд╛рд╣рд╛рд░реА рд╕рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рднреЛрдЬрди рдЙрддреНрдкрд╛рджрди, рдХрдкрдбрд╝рд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди, рдХреГрд╖рд┐ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди, рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди, рдЬрдВрдЧрд▓, рдЬреАрд╡-рдЬрдВрддреБ, рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐-рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдкрд╛рдиреА рдореВрд▓рднреВрдд рддрддреНрд╡ рд╣реИред рдХрд┐рддрдирд╛ рднреА рд╢реЛрд░ рдордЪрд╛рдпрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП, рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХрддрд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд╛рдиреА рдХреА рдЦрдкрдд рдХрдо рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЪреВрдВрдХрд┐ рдкрд╛рдиреА рдХреА рдЦрдкрдд рдХрдо рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рддреЛ рдкрд╛рдиреА рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдпрд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд╕рдВрднрд╡ рд╣реА рдирд╣реАрдВред

    рдкрд╛рдиреА рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдпрджрд┐ рдХреБрдЫ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдпрд╣ рдХрд┐ рдкрд╛рдиреА рдХрд╛ рджреБрд░реБрдкрдпреЛрдЧ рдХрдо рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рджреБрд░реБрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдпрджрд┐ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рддреБрд▓рдирд╛рддреНрдордХ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ 70% рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдЧ рдкрд╛рдиреА рдХрд╛ рджреБрд░реБрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рддреЛ рджреВрд░, рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рдиреА рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛ рддрдХ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рджреБрд░реБрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рдкрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рддрдХ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЪреВрдВрдХрд┐ рд╣рдо рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рд╕рд╛рдордВрддреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рд╕реЗ рдмреЗрд╣рдж рдЧреНрд░рд╕реНрдд рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рд░ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреА рдЬрдбрд╝ рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рд╣рд╛рд╢рд┐рдП рдкрд░ рд╣реИрдВ, рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдХреЛ рдорд╛рдирдиреЗ рдХреА рдмреАрдорд╛рд░, рдХреБрдВрдард┐рдд рд╡ рдмрд░реНрдмрд░ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред

    рдкрд╛рдиреА рдХрд╛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░-рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рд╣реИ тАФ рдорд┐рдердХ

    рднреВрдЬрд▓ рдкреЗрдпрдЬрд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рднреВрдЬрд▓ рдЕрдирдиреНрдд рд╣реИ, рдкрд╛рдиреА рдмрдЪрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐-рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдорд┐рдердХреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГ рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд╛рдиреА рдХрд╛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдкрд╛рдиреА, рдкреЗрдбрд╝, рдЬрдВрдЧрд▓, рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг, рддрд╛рд▓рд╛рдм, рдмрд░рд╕рд╛рддреА рдирд╛рд▓реЛрдВ, рдирджрд┐рдпреЛрдВ, рд╕рдореБрджреНрд░ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐-рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдХреЗ рдЕрдВрддрдГрд╕рдВрдмрдВрдз рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ, рдЕрдВрддрдГрдирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛рдПрдВ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ, рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐-рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдХреА рд╕рдордЭ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реЛ рдкрд╛рддреА рд╣реИред рдкрд╛рдиреА рдХреЛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдорд╛рдирдиреЗ рдХрд╛ рдорд┐рдердХ рднреА рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХ рднрдпрд╛рд╡рд╣ рдорд┐рдердХ рд╣реИред

    рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдкрд╛рдиреА рдХреА рдорд╣рд╛рди-рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдПрдВ тАФ рдорд┐рдердХ

    рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рд▓реЗрдЦрдХ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╢рддрд╛рдмреНрджрд┐рдпреЛрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд░реНрд╖рд╛ рдЬрд▓ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдЧреМрд░рд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрджрд░реНрд╢ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдорд╛рдиреЛрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдореВрд░реНрдЦ рдереЗ рдФрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рд╣реА рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдареЛрд╕ рдХрд╛рдо рдЬрдореАрди рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛, рдлрд┐рд░ рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ рдкрд╛рдиреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрдмрдХрд┐ рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдареЛрд╕ рд╡ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╕рдордЭ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА, рд╣рд╡рд╛рдмрд╛рдЬреА рд╕реЗ рд╕рдордЭ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реЛ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреА, рд╕рдВрднрд╡ рд╣реА рдирд╣реАрдВред

    рдЗрд╕ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрд╛рдд рдпрд╣ рднреА рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рдЕрдкрд┐рддреБ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╣рд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдиреЗ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝ рдХрд░ рд░рдЦрд╛, рдЙрд╕ рдЬрдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдФрд░ рдХреЛрдИ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдирд╣реАрдВ рдереЗред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдРрд╕рд╛ рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рд╕рдорд╛рдЬреЛрдВ рдиреЗ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдПрдВ рд╡ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдирд┐рдпрдо рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдП рдереЗред рдмрд▓реНрдХрд┐ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдорд╛рдЬреЛрдВ рдиреЗ рднрд▓реЗ рд╣реА рдХрд┐рддрдирд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реЛ, рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рд╡ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╖реНрдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ред

    рдпреВрдВ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдПрдВ рд╡ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреА рдЬрдбрд╝реЗ рдЧрд╣рд░реА рдирд╣реАрдВ рдереАрдВ, рдЬреЛ рднреА рдерд╛ рд╡рд╣ рдордЬрдмреВрд░реА рдореЗрдВ рдерд╛ред рдареЛрд╕ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдордЭ рд╡ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдЬреИрд╕реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдирд┐рд░реНрджрдпрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рдЧрднрдЧ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдХреЛ рдЦрддрдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╡рд╣ рднреА рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдареЛрд╕ рдХрд╛рд░рдгред рдХреЗрд╡рд▓ рдлреВрд╣рдбрд╝ рдЬреАрд╡рди-рд╢реИрд▓реА рд╡ рдмреАрдорд╛рд░ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг, рдХреБрдУрдВ, рддрд╛рд▓рд╛рдмреЛрдВ, рдмрд░рд╕рд╛рддреА рдирд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдкрд╛рдЯ рджрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рд╕рдм рдХрд┐рдпрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдЖрдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗред рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рддрдВрддреНрд░реЛрдВ рдиреЗ рддреЛ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрдЧреЗ рдЬрд╛рдХрд░ рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣реА рдЦрддрдо рдХрд░рдиреЗ рд╡ рдкрд╛рдЯрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред

    рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдЬрдм рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рд╡ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рд╕рд╣рдЬрддрд╛ рд╡ рдкрд░рд┐рд╖реНрдХрд░рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝рдХрд░ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦ рдкрд╛рддреЗ, рд╡рд░рдиреН рдЗрдирдХреЛ рдордЬрдмреВрд░реА рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рддреЛ рдРрд╕реА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рд╡ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рддрд╛рд░-рддрд╛рд░ рд╣реЛрдиреЗ рдореЗрдВ рджреЗрд░ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддреАред

    рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд╣рд┐рдд рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рднреА рд╕рдорд╛рдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдПрдВ рддрд╛рд░-рддрд╛рд░ рд╣реБрдИ рд╣реИрдВред рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдЪреВрдВрдХрд┐ рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рд░рд╛рдЬреНрдп рдерд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡рд╣рд╛рдВ рд╡рд┐рднреАрд╖рд┐рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЧрдИ рддреЛ рдордЬрдмреВрд░реА рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд▓-рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рд╡рд╛рд▓реА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рдХреА рдУрд░ рд▓реМрдЯрдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред рдЗрд╕ рдкрд░ рднреА рдЬрд┐рди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд▓реМрдЯрдиреЗ рдХреА рдордЬрдмреВрд░реА рдирд╣реАрдВ рдереА рдпрд╛ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╡рд┐рднреАрд╖рд┐рдХрд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдкрд░рд┐рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реБрдИ, рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЬрд▓-рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рдХреА рдУрд░ рд▓реМрдЯрдирд╛ рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рдЬрд░реВрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭрд╛ред

    рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдЬреИрд╕реЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡рд░реНрд╖ рдЬрд▓ рдХрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рдирд╛ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдордЬрдмреВрд░реА рд░рд╣реА рд╣реИ, рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рд╡рд░реНрд╖рд╛ рдЬрд▓ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рдг рдХреЛ рдЕрдм рднреА рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдЕрднрд┐рдиреНрди рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛, рдЬрд░реВрд░рдд, рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╡ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирдирд╛, рдпрд╣ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдмреАрдорд╛рд░ рд╕реЛрдЪ рд╣реА рд╣реИред рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдиреЗ рдмреЗрдврдВрдЧреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдкрд╛рдиреА рд╣рд░ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рд╡ рддрд┐рд░рд╕реНрдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╕рдорд╛рдЬ рд╡ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЬрд┐рди рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡ рд╢реАрдШреНрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдирд╛рддрд╛ рддреЛрдбрд╝рд╛ рд╡реЗ рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдПрдВ рдереАрдВред

    рдЧреИрд░-рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░, рдлреВрд╣рдбрд╝ рдмреЗрд╣реВрджреЗ рдЬрд▓-рд╡рд┐рднрд╛рдЧ/рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди/рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп

    рднреВрдЬрд▓ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдорд┐рдердХреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╛рд▓рдиреЗ рдкреЛрд╖рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ, рдЬрд▓-рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░реЛрдВ, рдЬрд▓-рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ, рддрдХрдиреАрдХреА-рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рд╡ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдиреЗ рднреА рдзреБрдЖрдВрдзрд╛рд░ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрддрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЕрдм рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реМрдЯрдирд╛ рддреЛ рдЕрд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ рд╣реА, рджреВрд░-рджреВрд░ рддрдХ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рддрдХ рдирд╣реАрдВ рджреАрдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдмреЗрд╕рд┐рд░рдкреИрд░ рдХреЗ рдмреЗрд╣реВрджреЗ рд╢реЛрдз рдХрд┐рдП рдЧрдПред

    рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ, рдЙрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ, рдХреГрд╖рд┐ рд╡ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдВрдзрд╛рдзреБрдВрдз рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рднреВрдЬрд▓ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ред рднреВрдЬрд▓ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░ рдореЗрдВ рдзрд░рддреА рдХреЗ рдКрдкрд░ рдХреЗ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдХреЛ рдЦрддрдо рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдВ рдЗрддрдиреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдХрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЦреБрдж рдПрдХ-рдПрдХ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЛ рдЕрдиреЗрдХ-рдЕрдиреЗрдХ рд╣реИрдВрдбрдкрдВрдк рдмрд╛рдЯреЗред рдкреЗрдпрдЬрд▓ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╣реИрдВрдбрдкрдВрдк рд▓рдЧрд╛рддреА рд╣реИ рдпрд╛ рдЯреНрдпреВрдмрд╡реЗрд▓ рд▓рдЧрд╛рдХрд░ рдЯрдВрдХрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╛рдиреА рднрд░рдХрд░ рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдХрд░рддреА рдЖрдИ рд╣реИред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЬрдм рдкреЗрдпрдЬрд▓ рдХреЗ рдЖрдХрдбрд╝реЗ рджреЗрддреА рд╣реИ рд╣реЛ рд▓рдЧрд╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВрдбрдкрдВрдкреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдмрддрд╛рддреА рд╣реИред рдХреГрд╖рд┐ рдХреА рдмрд╛рдд рдХреАрдЬрд┐рдП рддреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЧрд░реНрд╡ рд╕реЗ рдмрддрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рддрдиреЗ рдЧрд╣рд░реЗ рд╡ рдХрд┐рддрдиреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдЯреНрдпреВрдмрд╡реЗрд▓ рд▓рдЧрд╡рд╛рдП рдЧрдПред рднрдпрдВрдХрд░ рдореВрд░реНрдЦрддрд╛ рд╣реИ, рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ, рдЕрдм рднреА рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдмреЗрд░реЛрдХрдЯреЛрдХ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред

    рд╕рдорд╛рдзрд╛рди

    рдкрд╛рдиреА рдмрдЪрд╛рдирд╛, рдкрд╛рдиреА рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд╣реЛ рд╣реА рд╕рдХрддрд╛, рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рд╣реА рдЕрд╕рдВрднрд╡ рд╣реИред рдкрд╛рдиреА рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреА рдмрдЬрд╛рдп, рдкрд╛рдиреА рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдпрд╣реА рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╡ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╣реИред рдЬрдм рд▓реЛрдЧ рдкрд╛рдиреА рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╕реАрдЦ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ, рдкрд╛рдиреА рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреЗрдВрдЧреЗред рддрдм рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдкрд╛рдиреА рдХрд╛ рд╕рджреБрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рднреА рд╕реАрдЦ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рд╡ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред

    рдкрд╛рдиреА рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдШрдЯрдирд╛ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдмрд╣реБрдд рд╕реА рдЕрдВрддрдГрд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд, рдЕрдВрддрдГрдирд┐рд░реНрднрд░ рдШрдЯрдирд╛рдПрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдЙрди рд╕рднреА рд╕реЗ рднреА рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдпрд╣реА рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рд╣реЛрдирд╛ рд╣реА рдХрд┐рд╕реА рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдкрд╛рдиреАрджрд╛рд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ, рди рдХрд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдлрдВрдбрд┐рдВрдЧ рдПрдЬреЗрдВрд╕реАрдЬ рд╕реЗ рдлрдВрдб рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рддреАрди-рддрд┐рдХрдбрд╝рдо рдпрд╛ рдЯреАрд╡реА рдЪреИрдирд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рджреЗрдирд╛, рди рдХрд┐ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЬреЛ рднреА рдЕрдзрдХрдЪрд░рд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЛ рдереВрдХ рджреЗрдирд╛, рди рдХрд┐ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╕реЗрд▓рд┐рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рдЬреНрдоред

    рдЕрдВрддрд┐рдо рдмрд╛рдд, рднрдпрд╛рд╡рд╣ рд╕рд╛рд╛рдордЬрд┐рдХ-рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╕рд░рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рд╛рд╛рдордЬрд┐рдХ рдЬреАрд╡рдЯрддрд╛, рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╢рдХреНрддрд┐, рджреГрдврд╝рддрд╛ рд╡ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ-рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рд▓рдЧрддреАрдВ рд╣реИрдВред

    Vivek Umrao Glendenning “Samajik Yayavar”

    After mechanical engineering graduation and research work in renewable energy systems, he preferred to work voluntarily without a salary with exploited and marginalised communities in very backward areas, rather than taking a job for money.

    Getting a PhD scholarship in a European university for a student in India could be a lifetime dream for the people of third world countries, but he preferred to go to work with marginalised communities rather than to accept PhD scholarship by a European university.

    To understand ground realities and non-manipulated primary information, he did many thousands kilometres foot-marches covering thousands of villages. By these intense foot marches, mass meetings and community talks, he had face-to-face dialogues with around one million people before the age of forty years.

    He has been exploring, understanding and implementing the ideas of social-economy, participatory local governance, education, citizen-media, ground-journalism, rural-journalism, freedom of expression, bureaucratic accountability, tribal development, village development, reliefs & rehabilitation, village revival and other.

    In India, he founded or co-founded or strongly supported various social organisations, educational and health institutes, cottage industries, marketing systems and community-universities for education, social economy, health, environment, social environment, renewable-energy, groundwater, river-rejuvenation, social justice and sustainability.

    He got married to an Australian hydrology-scientist around fifteen years ago, but stayed in India for more than a decade to work for exploited and marginalised communities. Before marriage, they mutually agreed that until the ongoing works need their physical presence in India, they will not have a baby. That is why they did not make any effort to have a baby for eleven years after the marriage.

    Many hundred thousand of people of marginalised communities of backward areas of India love and regard him, also have accepted him as their family. He left all these social-achievements and prestige for living as a forgotten person to become the full-time father for his son. Even before leaving India, he donated everything except some of his clothes, mobile and laptop.

    Now he lives in Canberra with his son and wife. He voluntarily writes for Indian journals and social media on social issues. Also, he supports ground activists in India as a counsellor who work for the social solution. He is also associated with some international organisations who work for peace and sustainability.

    тАФтАФтАФтАФтАФ

    For Ground Report India editions, Vivek had been organising national or semi-national tours for exploring ground realities covering 5000 to 15000 kilometres in one or two months to establish Ground Report India, a constructive ground journalism platform with social accountability.

    He has written a book тАЬрдорд╛рдирд╕рд┐рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдУрд░тАЭ on various social issues, development community practices, water, agriculture, his ground works & efforts and conditioning of thoughts & mind. Reviewers say it is a practical book which answers тАЬWhatтАЭ тАЬWhyтАЭ тАЬHowтАЭ practically for the development and social solution in India. 

  • рдлреНрд░реИрдВрдХ рд╣реБрдЬреВрд░ рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рди рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ рдлреЗрдВрдХрд╛ рдЬрд╛рдирд╛

    рдлреНрд░реИрдВрдХ рд╣реБрдЬреВрд░ рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рди рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ рдлреЗрдВрдХрд╛ рдЬрд╛рдирд╛

    Vidya Bhushan Rawat

    рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрд░рд┐рдп рдорд┐рддреНрд░ рдлреНрд░реИрдВрдХ рд╣реБрдЬреВрд░ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЖрдЦрд┐рд░реА рд░рд╛рдд рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдХреЗ рдвреЗрд░ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдкреНрдпрд╛рд░реА рдмрд┐рд▓реНрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦреБрд▓реЗ рдореЗрдВ рдмрд┐рддрд╛рдИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╢рд╣рд░реА рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬрдмрд░рди рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред

    рдпрд╣ рджреЗрдЦрдХрд░ рджреБрдЦ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рд▓рдЦрдирдК рдХреЗ рджрд┐рд▓рдХреБрд╢рд╛ рдХреЙрд▓реЛрдиреА рд╕реНрдерд┐рдд рдШрд░ рд╕реЗ рдлреНрд░реИрдВрдХ рдХреЛ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╣рдбрд╝рдмрдбрд╝реА рдореЗрдВ рдереЗред рдпрд╣ рдШрд░ рд╢рд╛рдпрдж рддрдм рдЖрд╡рдВрдЯрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдЬрдм рдЕрдЦрд┐рд▓реЗрд╢ рдпрд╛рджрд╡ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдереЗред рдлреНрд░реИрдВрдХ рдиреЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕рдорд╛рдЬрд╡рд╛рджреА рдлреИрдХреНрдЯрд░ рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рд╢реБрд░реВ рдХреА рдФрд░ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рдФрд░ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред

    рд╣рдо рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддреЗ рдХрд┐ рдЗрди рдордХрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╡рдВрдЯрди рдФрд░ рд░рджреНрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдирд┐рдпрдо рдФрд░ рдирд┐рдпрдо рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВред рдореБрдЭреЗ рдкрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд▓рдЦрдирдК рдХреЗ рдкреЙрд╢ рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдИ ‘рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ’ рдХреЛ рдШрд░ рдорд┐рд▓ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ ‘рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рдд’ рднреА рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рджрдпрд╛ рдкрд░ ‘рдкрд┐рддреГрдХрд╛рд░’ рд╣реИрдВред рдлреНрд░реИрдВрдХ рдкреНрд░рддрд┐ рдорд╛рд╣ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреЗ рдмрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рддреЗрдИрд╕ рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рджрд░ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЬрдм рд╡рд╣ рдЖрдкрдХреЛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рджреЗ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рддрдм рдЙрд╕реЗ рдмреЗрджрдЦрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдХрд╛рд░рдг рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕рднреА рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдРрд╕реЗ рд╣реА рд░рд╣рддреЗ рдереЗред рдлреНрд░реИрдВрдХ рдХреЛрдИ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдПрдХ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ, рд╡рд╣ рдПрдХ рд▓реЗрдЦрдХ рд╣реИрдВ рдФрд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рд╣рд┐рдВрджреВ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЫрд╛рддреНрд░ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдПрдХ рдерд┐рдПрдЯрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рдереЗред рдЙрдирдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдирд╛рдЯрдХ ‘рд╣рд┐рдЯрд▓рд░ рдФрд░ рдореИрдбреЛрдирд╛ “рдХрд╛рдлреА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдерд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдиреЗ рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рдореБрджреНрджреЗ рдХреЛ рдЙрдард╛рдпрд╛ рдерд╛ рдЬрдм рд▓рд╛рд▓ рдХреГрд╖реНрдг рдЖрдбрд╡рд╛рдгреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдирдлрд░рдд рднрд░реА рд░рде (рд░рде) рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╢реБрд░реВ рдХреА рдереА, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЖрдЬ рднреА рджреЗрдЦреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред

    рдХреАрдорддреА рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдФрд░ рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдкрд░ рдкрдбрд╝рд╛ рджреЗрдЦрдирд╛ рдПрдХ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдФрд░ рджрд░реНрджрдирд╛рдХ рдерд╛ред рдЗрди ‘рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ’ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдпрд╣ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд┐рддрдиреА рдХреАрдорддреА рд╣реИред рдЖрджрдореА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИред рдлреНрд░реИрдВрдХ рдХреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдХрдИ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдЧреБрдг рдереЗред рдЬрдм рднреА рдореИрдВ рд▓рдЦрдирдК рдореЗрдВ рдерд╛, рдореИрдВрдиреЗ рдЙрдирд╕реЗ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдХреА рдереА рдФрд░ рдпрд╣ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╡рд╣рд╛рдБ рдмреИрдареЗ рд░рд╣рдиреЗ рдФрд░ рдХрдИ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдЬрдореАрдиреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЦреБрд╢реА рдереАред

    рдлреНрд░реИрдВрдХ рдПрдХ рдЕрджреНрднреБрдд рдореЗрдЬрдмрд╛рди рд╣реИ рдФрд░ рд╢рд╛рдпрдж рдЙрди рд╕рднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрддрд┐рдереНрдп рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реИ рд╡реЗ рдЗрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХрд╛ рдШрд░ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд▓рдЦрдирдК рд╢рд╣рд░ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЖрдЧрдВрддреБрдХреЛрдВ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЛрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдлреНрд░реИрдВрдХ рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛, рдЙрдирдХреА рдкрддреНрдиреА рдлреЗрдорд┐рдирд╛ рдореБрдХреНрддрд╛ рд╕рд┐рдВрд╣ рдФрд░ рдмреЗрдЯреЗ рдорд╛рд░реНрдХреЛрд╕ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рд▓рдЧрднрдЧ 40 + рдмрд┐рд▓реНрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВред рдЗрди рдмрд┐рд▓реНрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреЛ рдлреНрд░реИрдВрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдирд╛рдо рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдореИрдВрдиреЗ рдлреНрд░реИрдВрдХ рдХреА рддрд░рд╣ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдмрд┐рд▓реНрд▓реА рдкреНрд░реЗрдореА рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдмрд┐рд▓реНрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдФрд░ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИ, рдЗрдВрд╕рд╛рдиред рд╡реЗ рд╕реЛрдлреЗ рдкрд░ рдмреИрдарддреЗ рдереЗ рдФрд░ рд╕рднреА рдЖрдЧрдВрддреБрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдЬрдм рд╡реЗ рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдЯреЗрдмрд▓ рдкрд░ рдмреИрдарддреЗ рддреЛ рд╡реЗ рдШреВрдорддреЗ рд░рд╣рддреЗред рдореБрдЭреЗ рдЗрди рдмрд┐рд▓реНрд▓рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдорд┐рд▓рд╛, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╡рд╛рджреА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╣рд╛, рдмрд╕ рдЕрджреНрднреБрддред рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрднрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдзреИрд░реНрдп рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдлреНрд░реИрдВрдХ рдиреЗ рдРрд╕рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

    рд▓рдЦрдирдК рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдХрднреА рднреА рдирд╣реАрдВ рд╕реЛрдЪрд╛ рдХрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдорд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╣рд╛рдВ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред 2017 рдореЗрдВ рдпреЛрдЧреА рдЖрджрд┐рддреНрдпрдирд╛рде рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рддреНрддрд╛ рд╕рдВрднрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдлреНрд░реИрдВрдХ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдВ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реБрдП рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХреЗ рд╣рдорджрд░реНрдж рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдирд┐рд╢рд╛рдирд╛ рдмрди рдЧрдПред рдЙрдирдХреА рдмрд┐рд▓реНрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкрдбрд╝реЛрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрджреНрд░рд╡ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЛрд╖реА рдард╣рд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдо рд╕рднреА рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЗрди рдмрд┐рд▓реНрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлреНрд░реИрдВрдХ рдХреЗ рдзрди рдХрд╛ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред

    рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ рдХреЛ рдордХрд╛рди рдЖрд╡рдВрдЯрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЗрди рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред рдкрддрд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЗрди рдЖрд╡рдВрдЯрд┐рдд рдордХрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд┐рддрдиреЗ ‘рдЕрд╕рд▓реА’ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд▓реЗрдЦрдХ рд░рд╣ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдФрд░ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЛ ‘рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗрд╡рд╛’ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддрд╛рдХрд┐ рдкрд╛рдЯреАрджрд╛рд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рднрдХреНрдд рдмрди рдЬрд╛рдПрдВред рдЙрдирдХреА рдУрд░ рд╕реЗ, рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдЦрд┐рд▓реЗрд╢ рдпрд╛рджрд╡ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд╕рдорд╛рдЬрд╡рд╛рджреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЛ рдлреНрд░реИрдВрдХ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдпреА рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░рдХреЗ рдЗрд╕ рдореБрджреНрджреЗ рдХреЛ рд╣рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдпрд╣ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╕реЗрд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп рд╣реИ, рдмреБрджреНрдзрд┐рдЬреАрд╡рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рдЬрд╣рд╛рдВ рдХреБрдЫ рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ рдФрд░ рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЖрд╡рд╛рд╕реАрдп рдХреЙрд▓реЛрдирд┐рдпрд╛рдВ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдЬреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЕрдкрдорд╛рди рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдПрдЧрд╛ред рдиреЗрддрд╛, рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХ, рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдлреНрд▓реИрдЯ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдирд┐рдЬреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВ, рдпрд╣ рд╕рдордп рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЗрди рдореБрджреНрджреЛрдВ рдкрд░ рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдЧреМрд░ рдХрд░реЗрдВред

    рдлреНрд░реИрдВрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рдорд╛рд░реА рдПрдХрдЬреБрдЯрддрд╛ рдФрд░ рдЖрд╢рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреЗрдЧрд╛ рдЬреЛ рд╡рд╣ рдЗрди рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдордп рдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░, рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдмрд╛ рдлреБрд▓реЗ рдФрд░ рдИрд╡реАрдЖрд░ рдкреЗрд░рд┐рдпрд╛рд░ рдХреЗ рдЙрдЪреНрдЪрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдмрд╣реБрдЬрди рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдХрдерд╛рдирдХ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпрд╛рдБ рдиреНрдпрд╛рдп рдФрд░ рдЧрд░рд┐рдорд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИрдВред рдЬреБрд▓реНрдо рдФрд░ рджрдорди рд╕реЗ рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рд░реБрдХрддреАред рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдордЬрдмреВрдд рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рд┐рд░ рдКрдВрдЪрд╛ рд░рдЦрдиреЗ рдкрд░ рдорд╛рд░реНрдЪ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

    Vidya Bhushan Rawat

    тАЛ