Category: Articles

  • 11 рдлрд░рд╡рд░реА 2018 рд╕реЗ 15 рдлрд░рд╡рд░реА 2018 рддрдХ рдЪрд▓реЗ рдкрд╛рдВрдЪ рджрд┐рд╡рд╕реАрдп рдЬрд▓-рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдореЗрд░реА рджрд┐рдирдЪрд░реНрдпрд╛ тАУрд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдпрд╛рдпрд╛рд╡рд░

    11 рдлрд░рд╡рд░реА 2018 рд╕реЗ 15 рдлрд░рд╡рд░реА 2018 рддрдХ рдЪрд▓реЗ рдкрд╛рдВрдЪ рджрд┐рд╡рд╕реАрдп рдЬрд▓-рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдореЗрд░реА рджрд┐рдирдЪрд░реНрдпрд╛ тАУрд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдпрд╛рдпрд╛рд╡рд░

    Vivek “рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдпрд╛рдпрд╛рд╡рд░”

    рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рдХрд┐рдП рд╣реИрдВред рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдирд╛, рдореЗрд░реЗ рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЪрд░реНрдпрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рд▓рдВрдмрд╛ рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ 18 рджрд┐рд╡рд╕реАрдп рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╕рд╛рддрд╡реЗрдВ рджрд┐рди рд╕реЗ рдиреАрдВрдмреВ рд╡ рдирдордХ рд▓реЗрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдЫрдард╡реЗрдВ рджрд┐рди рддрдХ рдХреЗрд╡рд▓ рдкрд╛рдиреАред рд╕рдиреН 2004 рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореИрдВрдиреЗ рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдирд╛ рд▓рдЧрднрдЧ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдХрдИ-рдХрдИ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдПрдХ рджреЛ рдмрд╛рд░, рдХрднреА рдХрднрд╛рд░ рдПрдХ рд╕реЗ рджреЛ рджрд┐рди рдХреЗ рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рд▓рдВрдмреЗ рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдПред рджреЛ рджрд┐рд╡рд╕ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓рдВрдмрд╛ рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рд▓рдЧрднрдЧ 14 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдмрд╛рдж рдлрд░рд╡рд░реА 2018 рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ред 

    11 рдлрд░рд╡рд░реА 2018 рд╕реЗ 15 рдлрд░рд╡рд░реА 2018 рддрдХ рдЪрд▓реЗ рдкрд╛рдВрдЪ рджрд┐рд╡рд╕реАрдп рдЬрд▓-рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рдХреА рджрд┐рдирдЪрд░реНрдпрд╛: (рдХреБрдЫ рдлреЛрдЯреЛ рднреА рд╣реИрдВ)

    рдкрд╣рд▓рд╛ рджрд┐рди

    рджреВрд╕рд░рд╛ рджрд┐рди

    рддреАрд╕рд░рд╛ рджрд┐рди

    рдЪреМрдерд╛ рджрд┐рди

    рдкрд╛рдВрдЪрд╡рд╛ рджрд┐рди

    тАЛрдпреЛрдЬрдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд░ рдорд╣реАрдиреЗ рдкрд╛рдВрдЪ рджрд┐рди рддрдХ рдЬрд▓-рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рдЬрд▓-рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдХреЗрд╡рд▓ рдЬрд▓ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рдХреБрдЫ рднреА рдирд╣реАрдВред рдЕрдЧрд▓рд╛ рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ 3 рдорд╛рд░реНрдЪ 2018 рд╕реЗ 7 рдорд╛рд░реНрдЪ 2018 рддрдХ рдЪрд▓реЗрдЧрд╛ред

    (*рдЖрджрд┐ рдореЗреЗрд░реА рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рд╕рдВрддрд╛рди рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХреА рдЖрдпреБ рд╕рддреНрд░рд╣ рдорд╣реАрдиреЗ рдХреА рдкреВрд░реА рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИред)

    About author: 
    Vivek Umrao Glendenning “SAMAJIK YAYAVAR”

    He is an Indian citizen & permanent resident of Australia and a scholar, an author, a social-policy critic, a frequent social wayfarer, a social entrepreneur and a journalist;He has been exploring, understanding and implementing the ideas of social-economy, participatory local governance, education, citizen-media, ground-journalism, rural-journalism, freedom of expression, bureaucratic accountability, tribal development, village development, reliefs & rehabilitation, village revival and other.

    For Ground Report India editions, Vivek had been organising national or semi-national tours for exploring ground realities covering 5000 to 15000 kilometres in one or two months to establish Ground Report India, a constructive ground journalism platform with social accountability.

    He has written a book тАЬрдорд╛рдирд╕рд┐рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдУрд░тАЭ on various social issues, development community practices, water, agriculture, his groundworks & efforts and conditioning of thoughts & mind. Reviewers say it is a practical book which answers тАЬWhatтАЭ тАЬWhyтАЭ тАЬHowтАЭ practically for the development and social solution in India. 

  • рддрдорд╛рд╢рд╛ –рдЕрдкреВрд░реНрд╡рд╛ рдкреНрд░рддрд╛рдк рд╕рд┐рдВрд╣

    рддрдорд╛рд╢рд╛ –рдЕрдкреВрд░реНрд╡рд╛ рдкреНрд░рддрд╛рдк рд╕рд┐рдВрд╣

    Apoorva Pratap Singh

    рдЦреВрдБрдЯреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдФрд░рдд рдПреЬрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдВрдзреА рдкреЬреА рд╣реИред рдЙрд╕рдХреЗ рдкрддрд┐ рдиреЗ рдкреИрд░ рд╕реЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЧрд▓рд╛ рджрдмрд╛ рд░рдЦрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдбрдВрдбреЗ рд╕реЗ рдкреАрдЯ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╡реЛ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣рд╛рдереЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рдЧрд▓рд╛ рдЫреБреЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрд╕рдлрд▓ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЬрдм-рдЬрдм рдЙрд╕рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдкрд░ рдбрдВрдбрд╛ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИ , рдЙрд╕рдХрд╛ рд╢рд░реАрд░ рдРрдВрда рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЧрд▓рд╛ рджрдмрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЪреАрдЦ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛ рд░рд╣реАред рдпрд╣реА рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдз рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣реА рдЙрд╕рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ред

    рд╡рд╣рд╛рдБ рд╡реЛ рдЕрдХреЗрд▓реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЦреВрдБрдЯреЗ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд▓реЛрдЧ рдЦрд╛рдЯ рд▓рдЧрд╛рдХрд░ рдмреИрдареЗ рд╣реИрдВред рддрдорд╛рд╢рд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╣рд░ рдЙрдореНрд░ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рд╣реИрдВред рджреЗрдЦ рдХрд░ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдХреЛрдИ рдПрдбрд▓реНрдЯреНрд░реА рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реИред рдЫреЛрдЯреЗ-рдЫреЛрдЯреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдкреВрд░реЗ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ рдФрд░рд╣рд╛рде рдореЗ рдбрдВрдбрд┐рдпрд╛рдБ рд▓рд┐рдП рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рдФрд░рдд рдХрд╛ рдкрддрд┐ рдкреВрд░реА рддрд╛рдХрдд рд╕реЗ рд╡рд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ рдпреЗ рдЙрд╕рдХреА рдорд░реНрджрд╛рдирдЧреА рдХрд╛ рдЗрдореНрддрд┐рд╣рд╛рди рд╣реЛред реЫрд╛рд╣рд┐рд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЛ рдордЬрдмреВрдд рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╕реНрде рд╣реИ…. рддреЗрдЬ ‘рд╡рд╛рд░’ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд╡реЛред

    Apoorva Pratap Singh

    рдЖрд╕-рдкреЬреЛрд╕ рдХреА рдФрд░рддреЗрдВ рдорд╛рд░ рдЦрд╛ рд░рд╣реА рдФрд░рдд рдХреЛ рдЙрд▓рд╛рд╣рдирд╛ рджреЗ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ ред рдмрд╛рдХреА рд▓реЛрдЧ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрддрд┐ рдХреЛ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЕрдм рдЙрд╕ рдЖрджрдореА рдиреЗ рдХрдорд░ рд╕реЗ рдмреЗрд▓реНрдЯ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд▓реА рд╣реИред рдФрд░рдд рдХреЗ рдореБрдБрд╣ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдмреЗрд▓реНрдЯ рдорд╛рд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдорд╛рд░рддреЗ-рдорд╛рд░рддреЗ рдердХ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ рдкрд░ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдХрд┐ рд╡реЛ ‘рдердХрддрд╛’ рднреА рд╣реИред

    рдЗрд╕рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрд╛ред рдорди рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖред рдкрд░ рдЗрддрдирд╛ рдЬрд░реВрд░ рд╕рдордЭ рдЖрдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕ рддрдорд╛рд╢реЗ рдореЗрдВ рд╕рднреА рдЕрдкрдиреА-рдЕрдкрдиреА рднреВрдорд┐рдХрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдмрдВрдзреЗ рдереЗред рдЬрд┐рддрдирд╛ рдХрдард┐рди рдЙрд╕ рдФрд░рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд┐рдЯрд╛рдИ рд╕реЗ рдмрдЪ рдкрд╛рдирд╛ рдерд╛ , рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рдХрдард┐рди рдЙрд╕рдХреЗ рдкрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рдХреЛ рдкреАрдЯрдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪ рдкрд╛рдирд╛ рдерд╛ред рдкрд┐рдЯрддреА рдФрд░рдд рдХреЛ рдЙрд▓рд╛рд╣рдирд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдФрд░рддреЗрдВ рднреА рдЙрд╕рдХреЛ рдЙрд▓рд╛рд╣рдирд╛ рджреЗрдиреЗ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдмрдЪ рд╕рдХрддреА рдереАрдВред

    рдЗрд╕ рддрдорд╛рд╢реЗ рдХреА рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛрдиреЗ рдореЗрдВ рд╣реЫрд╛рд░реЛрдВ рд╕рд╛рд▓ рд▓рдЧреЗ рд╣реИрдВред

  • рд▓реЗрдмреЗрдиреНрд╕реНрд░реЙрдо тАУ тАЬрд░рд╣рдиреЗ рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдЧрд╣тАЭ

    рд▓реЗрдмреЗрдиреНрд╕реНрд░реЙрдо тАУ тАЬрд░рд╣рдиреЗ рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдЧрд╣тАЭ


    тАЛSkand Shukla

    рдмрдиреНрджрд░ : “рддреБрдЭреЗ рдЕрдм рдбрд░рдиреЗ рдХреА реЫрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рдЙрд╕рд╕реЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдорд╛рд░ рдбрд╛рд▓рд╛ !”
    рдмрдиреНрджрд░рд┐рдпрд╛ : “рдХрд┐рд╕рдиреЗ ? рдХрд┐рд╕реЗ ?”
    рдмрдиреНрджрд░ : “рд╡рд╣ рддреЗрдВрджреБрдЖ рдЬреЛ рдЗрд╕ рдкреЗреЬ рдкрд░ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЖрддрд╛ рдерд╛ред рдЗрдВрд╕рд╛рдиреЛрдВ рдиреЗред”
    рдмрдиреНрджрд░рд┐рдпрд╛ : “рдкрд░ рдХреНрдпреЛрдВ ?” 
    рдмрдиреНрджрд░ : “рд╡рд╣ рдорд╛рдирд╡реЛрдВ рдХреЗ рд╢рд╣рд░ рд▓рдЦрдирдК рдореЗрдВ рдШреБрд╕ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред”
    рдмрдиреНрджрд░ :”рдореВрд░рдЦ рдХрд╣реАрдВ рдХрд╛ ! рдЙрд╕реЗ рд╡рд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдХреНрдпрд╛ реЫрд░реВрд░рдд рдереА !”
    рдмрдиреНрджрд░ : “рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рддреЛ рдпрд╣реА рд╣реИред рд╣рдордореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдХрд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддрд╛ред рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред”
    рдмрдиреНрджрд░рд┐рдпрд╛ :”рдорддрд▓рдм ?”
    рдмрдиреНрджрд░ : “рд╣рд┐рдЯрд▓рд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕реБрдирд╛ рд╣реИ рддреВрдиреЗ ?”
    рдмрдиреНрджрд░рд┐рдпрд╛ : “рдирд╣реАрдВред рдХреЛрдИ рдЬрд╛рдирд╡рд░ рд╣реИ ?”
    рдмрдиреНрджрд░ : “рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдХрд╣рдХрд░ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЧрд╛рд▓реА рди рджреЗ рддреВред рд╡рд╣ рдПрдХ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдерд╛ред рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рдХреА рдмрд┐рд░рд╛рджрд░реА рдХрд╛ред”
    рдмрдиреНрджрд░рд┐рдпрд╛ : “рдЙрд╕рдиреЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред”
    рдмрдиреНрджрд░ : “рдЙрд╕рдиреЗ рд▓реЛрдЧ рдорд╛рд░реЗред рд╕рд╛рдереА рдЗрдВрд╕рд╛рдиред”
    рдмрдиреНрджрд░рд┐рдпрд╛ : “рдкрд░ рдХреНрдпреЛрдВ ? рдЗрдВрд╕рд╛рди рддреЛ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдирд╣реАрдВ рдЦрд╛рддреЗ !”
    рдмрдиреНрджрд░ : “рдЗрдВрд╕рд╛рди рднреВрдЦ рдХреЗ рд▓рд┐рдП реЫреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ред рдЙрд╕реЗ рддрд╛реШрдд рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд╣реЛрддреА рд╣реИред”
    рдмрдиреНрджрд░рд┐рдпрд╛ : “рдХреИрд╕реА рддрд╛реШрдд рд╣реИ рдпрд╣ рдЬреЛ рдорд╛рд░рдиреЗ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ !”
    рдмрдиреНрджрд░ : “рдЧреБрд░реВрд░ рдХреА рддрд╛реШрддред”
    рдмрдиреНрджрд░рд┐рдпрд╛ : “рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдЖрджрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рд░рдХрд░ рд╣рд┐рдЯрд▓рд░ рдмрд╣реБрдд рдмреЬрд╛ рдФрд░ рдореЛрдЯрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рддрд╛реШрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде ?”
    рдмрдиреНрджрд░ : “рдирд╣реАрдВред рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рд░рд╣рд╛ред рдЙрд╕реЗ рд▓реЗрдХрд┐рди рд▓рдЧрд╛ … “
    рдмрдиреНрджрд░рд┐рдпрд╛ ( рдЦрд┐рдиреНрдирддрд╛ рдХреА рд╣рдБрд╕реА рд╣рдБрд╕рддреЗ рд╣реБрдП ) : “рдЙрд╕реЗ рд▓рдЧрд╛ … рдЙрд╕реЗ рд▓рдЧрд╛ ! рдЗрдВрд╕рд╛рди рдХреЛ рд▓рдЧрддрд╛ рдмрд╣реБрдд рд╣реИ !”
    рдмрдиреНрджрд░ : “рдФрд░ рд╣реЛрддрд╛ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВред”
    рдмрдиреНрджрд░рд┐рдпрд╛ : ” рддреВ рдореБрдЭреЗ рдЙрд╕ рдЗрдВрд╕рд╛рди рд╣рд┐рдЯрд▓рд░ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдмрддрд╛ред рдЖрдЧреЗ ?”
    рдмрдиреНрджрд░ : “рдЙрд╕реЗ рд▓реЗрдмреЗрдиреНрд╕реНрд░реЙрдо рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдерд╛ред рд▓реЗрдмреЗрдиреНрд╕реНрд░реЙрдо рдЬрд╛рдирддреА рд╣реИ ?”
    рдмрдиреНрджрд░рд┐рдпрд╛ ‘рди’ рдХрд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдЧрд░рджрди рд╣рд┐рд▓рд╛рддреА рд╣реИред 
    рдмрдиреНрджрд░ : “рд░рд╣рдиреЗ рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдЧрд╣ред”
    рдмрдиреНрджрд░рд┐рдпрд╛ : “рдЗрдВрд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдм рднреА рдЬрдЧрд╣ рдХреА рдХрдореА рд╣реИ ? рдкреВрд░реА рдзрд░рддреА рдХрдмреНреЫрд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА ?”
    рдмрдиреНрджрд░ : “рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдХреЛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдХреЛ рд▓рдЧрддрд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред”
    рдмрдиреНрджрд░рд┐рдпрд╛ : “рддреЛ рдЙрд╕ рдЖрджрдореА рд╣рд┐рдЯрд▓рд░ рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЗрд╕ рддреЗрдВрджреБрдП рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рддрд╛рд▓реНрд▓реБреШ ?”
    рдмрдиреНрджрд░ : “рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣рд░ рдЖрджрдореА рдореЗрдВ рдПрдХ рд╣рд┐рдЯрд▓рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рдХрднреА рднреА рдЬрд╛рдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЕрдкрдиреЗ рд▓реЗрдмреЗрдиреНрд╕реНрд░реЙрдо рдХреА рдорд╛рдБрдЧ рд▓рд┐рдПред”
    рдмрдиреНрджрд░рд┐рдпрд╛ : “рдЬрдм рд╕рд╛рде рдХреЗ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдЙрд╕рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рдЫреЛреЬреЗ , рддреЛ рд╣рдо рдЬреИрд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреА рдХреНрдпрд╛ рдмрд┐рд╕рд╛рддред”
    рдмрдиреНрджрд░ : “рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдмрд┐рд╕рд╛рдд рдЫреЛрдЯреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред рд╕рдордп-рд╕рдордп рдХрд╛ рдлреЗрд░ рд╣реИред”
    рдмрдиреНрджрд░рд┐рдпрд╛ :”рдХрд╣рдирд╛ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ рддреВ ?”
    рдмрдиреНрджрд░ : “рджреЗрдЦрддреА рдЬрд╛ред рдЗрдВрд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдпрд╣ рдХреБрдирдмрд╛ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЗрд╕ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╕реЗред”
    рдмрдиреНрджрд░рд┐рдпрд╛ : “рдЕрд░реЗ, рдкрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рди рдХреЛрдИ рддреЗрдВрджреБрдЖ рдмрдЪреЗрдЧрд╛ рдФрд░ рди рдХреЛрдИ рдмрдиреНрджрд░ред рдЕрдкрдиреЗ рд▓реЗрдмреЗрдиреНрд╕ … рд▓реЗрдмреЗрдиреНрд╕реНрд░реЙрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреЗ рд╣рд┐рдЯрд▓рд░ рд╕рдмрдХрд╛ рд╣реШ рдЫреАрди рд▓реЗрдВрдЧреЗредрд╕рдмрдХреЛ рдорд╛рд░ рджреЗрдВрдЧреЗред”
    рдмрдиреНрджрд░ : “рдЙрдирдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреА реЫрдореАрди рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХрдо рдкреЬреЗрдЧреАред”
    рдмрдиреНрджрд░рд┐рдпрд╛ рдмрдиреНрджрд░ рдХреЛ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣рд╛рдереЛрдВ рд╕реЗ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдХрд░рддреА рд╣реИред 
    рдмрдиреНрджрд░ : “рд╡реЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрд░рддреА рдирд╣реАрдВ рдЫреЛреЬреЗрдВрдЧреЗред”
    рдмрдиреНрджрд░рд┐рдпрд╛ рдЙрд╕реЗ рдзреАрд░реЗ рд╕реЗ рд╣рд┐рд▓рд╛рдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИред 
    рдмрдиреНрджрд░ : “рддреЗрдВрджреБрдЖ рдХрд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрдВрд╕рд╛рди рдЙрд╕рдХреЗ рдЗрд▓рд╛реШреЗ рдореЗрдВ рдЖрдпреЗ рдереЗред”
    рдмрдиреНрджрд░рд┐рдпрд╛ рдЙрд╕реЗ реЫреЛрд░ рд╕реЗ рдЭрдХрдЭреЛрд░рддреА рд╣реИред 
    рдмрдиреНрджрд░ : ” рд╡рд╣ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдмрдирдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓реЗрдмреЗрдиреНрд╕реНрд░реЙрдо рддрд▓рд╛рд╢рдиреЗ рдирд┐рдХрд▓рд╛ рдерд╛ ! рднреВрд▓ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдЗрдВрд╕рд╛рдиреЛрдВ-рд╕рд╛ рдХрдореАрдирд╛ рдХреЛрдИ рд╣реЛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ ! рдЙрддрдиреА рдиреАрдЪрддрд╛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ !”
    рдмрдиреНрджрд░рд┐рдпрд╛ реЫреЛрд░ рд╕реЗ рдЙрд╕реЗ рдмрджрд╣рд╡рд╛рд╕реЛрдВ-рд╕реА рдиреЛрдЪрдиреЗ-рдЦрдЧреЛрдЯрдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИред 
    рдмрдиреНрджрд░ : “рд╣рдо рд╕рдм рдорд╛рд░реЗ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ ! рдорд╛рд░реЗ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ ! рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖреЩрд┐рд░ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╣рд┐рдЯрд▓рд░ рднреА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ ! рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ ! рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ !” 
    ( рдХрд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдмрдиреНрджрд░ рдкреЗреЬ рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рдЧрд┐рд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреЗреЬ рдЫреВрдЯ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рддреЗрдВрджреБрдП-рд╕реА реЪрд▓рддреА рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдЙрд╕рдиреЗ рднреА рдЕрдиреНрддрддрдГ рдХрд░ рджреА рд╣реИред )

    Skand Shukla

  • рд▓реЛрд╣рд╛рд░

    рд▓реЛрд╣рд╛рд░

    Vijendra Diwach[divider style=’right’]

    рдЖрдЬ рдХрд╛ рдЬрдорд╛рдирд╛ рдореБрдЭреЗ рдХрдо рд╣реА рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ рдХрдо рд╣реА рдкрд╣рдЪрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ,
    рдЖрдЬ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рд▓реЛрд╣реЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рди рдХрдо рд╣реА рдЦрд░реАрджрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ,
    рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЬрдорд╛рдирд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╣реИ рдФрд░
    рдЕрдм рдХрд╛рдВрдЪ рддрдерд╛ рд╕реНрдЯреАрд▓ рд╣реА рдорди рдХреЛ рднрд╛рддрд╛ рд╣реИред

    рдирд╣реАрдВ┬а рдореЗрд░реЗ рдХреЛрдИ рдареМрд░-рдард┐рдХрд╛рдиреЗ,
    рдЧрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдгрд╛ рдкреНрд░рддрд╛рдк рдХреЗ рдЧрд╛рдиреЗ,
    рдПрдХ рдкрд▓ рдпрд╣рд╛рдБ рдард╣рд░рдирд╛, рдлрд┐рд░ рдХрд╣реАрдВрдУрд░ рдЬрд╛рдирд╛,
    рдирд╛ рдореИрдиреЗ рдХрднреА рдЦреБрдж рдХреЛ рдЬрд╛рдирд╛,
    рдкреВрд░реНрд╡рдЬреЛрдВ рдиреЗ рд▓реЛрд╣рд╛ рдХреВрдЯрд╛ рдореИрдиреЗ рднреА рд▓реЛрд╣рд╛ рдХреВрдЯрдирд╛ рдЬрд╛рдирд╛ред

    рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ рд▓реЛрд╣реЗ рдХрд╛ рдЪрд┐рдордЯрд╛ рдФрд░ рдлреВрдВрдХрдиреА,
    рдЖрдЬ рднреА рдЪрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ,рдХреВрдЯ рдХреВрдЯ рдХрд░ рд▓реЛрд╣реЗ рдХреЛ рдвреВрдВрдХрдиреАред

    рдореМрд╕рдо рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рдореМрд╕рдо рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИ,
    рд╕рд░реНрджреА рдореЗрдБ рдЭреАрдВрдЧреБрд░реЛрдБ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреА рдЦреБрд╢реА рдордирд╛рддреЗ рд╣реИрдБ,
    рд▓реЗрдХрд┐рди рд░рдЬрд╛рдИ рд╕реЗ рддрд╛рд░реЗ рдирдЬрд░ рдЖрддреЗ рд╣реИрдБред
    рдЧрд░реНрдореА рдореЗрдБ рдЦреБрд╢реА рдордирд╛рддреЗ рд╣реИрдБ рдХрд┐ рдЦреБрд▓реЗ рдореЗрдБ рд╕рдм рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рд╕реЛрдпреЗрдВрдЧреЗ ,
    рдЕрдВрдзрдЩ-рдЖрдБрдзрд┐рдпрд╛рдБ рд╣рдорд╛рд░реЗ рддрд┐рд░рдкрд╛рд▓ рдЙрдЩрд╛рддреЗ рд╣реИрдБред
    рдлрд┐рд░ рд╡рд╣реА рдореЗрдВрдврдХреЛ рдХреА рдЯрд░реНрд░-рдЯрд░реНрд░,
    рд░рд╛рдд рдореЗрдБ рдЭреАрдВрдЧрд░реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдореМрд╕рдо рдЖрддреЗ рд╣реИрдБред

    рдмрдирд╛рдХрд░ рдмрдЩреА рд╕реА рд░реЛрдЯреА
    рдФрд░ рд▓рд╛рд▓-рд╣рд░реА рдорд┐рд░реНрдЪреА рдЦрд╛рдХрд░ рд╕реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдирд╛рдЯрдХ рдХрд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдБ,
    рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рд╕реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдБред
    рд╕рдмрдХреБрдЫ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрдиреБрдХреБрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ,
    рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╢рд░реАрд░ рдПрдбреАрдЬ рдЬреИрд╕реЗ рдордЪреНрдЫрд░реЛ рдХреЛ рднреА рдЭреЗрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

    рдбрд╛рд░реНрд╡рд┐рди рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рддрд╛ рдХрд╛ рд╕рд┐рдзреНрджрд╛рдиреНрдд рд╣рдо рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ,
    рдХреЛрдИ рднреВрд▓рд╛-рднрдЯрдХрд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрддрд╛ рд╣реИ,
    рдХреБрдЫ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХреБрдЯреБрдореНрдм рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ,
    рдирд╣реАрдБ рддреЛ рд╡рд╣реА рдкрд╣рд▓реЗ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣рд╛рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

    рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░реЛрдБ рдкрд░ рд▓реЛрдЧ рдШрд░реЛ рдореЗ рд░рдВрдЧ-рдкреЛрддрди рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдБ,
    рд╣рдо рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдард┐рдХрд╛рдирд╛ рд╣реА рдЪреЗрдВрдЬ рдХрд░рддреЗ рд╣реИред
    рджреАрд╡рд╛рд▓реА рдЖрддреА рд╣реИ
    рд╣рдорд╛рд░реА рдЧрд╛рдЩреА рдХрд╣реА рдУрд░ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

    рдЖрдЬ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рд╕реВрдВрдШрдиреА рд╕реЗ рдирд╢рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдБ,
    рдмреЗрдореМрдд рд╣рдорд╕реЗ рджреВрд░ рд╕реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдБ,
    рджреБрдГрдЦ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд░реЛрддреЗ рд╣реИрдБ,
    рдлрд┐рд░ рд╡рд╣реА рд▓реЛрд╣рд╛ рдкреАрдЯрддреЗ рд╣реИрдБред

    рд╣реИрдБ, рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрд╛рдо рдХреЗ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рд╣реИ,
    рдмрд╕ рдХрджреНрд░рджрд╛рди рдХреЛрдИ рдирд╣реА,
    рдРрд╕реА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрд┐рдиреНрджрдЧреА рдЬреАрддреЗ рд╣реИрдБ,
    рдХрд┐рд╕реА рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд╢рд┐рдХрд╡реЗ-рд╢рд┐рдХрд╛рдпрддреЗ рдирд╣реА рдХрд░рддреЗ рд╣реИ,
    рдЧрдо рдкреАрддреЗ рд╣реИрдБ,рдЕрдкрдиреА рддрдХрджреАрд░ рдХреЛ рдЦреЗрд▓ рдорд╛рдирдХрд░ рдЬреАрддреЗ рд╣реИред

    Vijendra Diwach

    рдкрддрд╛ рд╣реИ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЕрднрд╛рд╡ рдореЗрдБ рд╕рд╛рд░реЗ рдпреЗ рдЭрдореЗрд▓реЗ рд╣реИ,
    рдЗрд╕ рднреАрдЩ рдореЗрдБ рд╣рдо рдЕрдХреЗрд▓реЗ рд╣реИ,
    рдХреЛрдИ рддреЛ рд╣рдореЗрдБ рд╕рдордЭрд╛рдпреЗ,
    рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рдмрддрд╛рдпреЗ,
    рдлрд┐рд░ рджреЗрдЦрдирд╛ рд╣рдо рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдореБрдЦреНрдпрдзрд╛рд░рд╛ рд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рдЬреБрдЩрддреЗ рд╣реИ,
    рд▓реЛрд╣реЗ рдХреА рддрд░рд╣ рдХрдбрд┐рдпрд╛ рдЬреЛрдЩрдХрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдЕрдЯреВрдЯ рдмреИрд▓ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИред

    рд╣рдо рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЛ,
    рд╣рдореЗрдВ рдкреНрдпрд╛рд░ рджреЛ,
    рдЗрдВрд╕рд╛рди рд╣реЛ,рдЗрдВрд╕рд╛рди рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рди рджреЛред
    рдЫреЛрдЩреЛ рдЬреА рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдо рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЛ,
    рдХрд╢реНрдореАрд░ рдЬрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЗрдВрд╕рд╛рдирд┐рдпрдд рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЛредред

  • “рдкрджрд╝рдорд╛рд╡рдд” рдХреЗ рдмрд╣рд╛рдиреЗ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдЖрддреНрдорджрд░реНрдк рдХрд╛ рдЙрдкрд╣рд╛рд╕ рдЙреЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рднрдВрд╕рд╛рд▓реА — рддреНрд░рд┐рднреБрд╡рди

    “рдкрджрд╝рдорд╛рд╡рдд” рдХреЗ рдмрд╣рд╛рдиреЗ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдЖрддреНрдорджрд░реНрдк рдХрд╛ рдЙрдкрд╣рд╛рд╕ рдЙреЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рднрдВрд╕рд╛рд▓реА — рддреНрд░рд┐рднреБрд╡рди

    Tribhuvan

    рд╕рдВрдЬрдп рд▓реАрд▓рд╛ рднрдВрд╕рд╛рд▓реА рдЪрд╛рд╣реЗ рдХрд┐рддрдиреЗ рднреА рдмреЬреЗ реЮрдирдХрд╛рд░ рдХреНрдпреЛрдВ рди рд╣реЛрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рджрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЬреАрдд рд▓реЗрдирд╛ рдЗрд╕ рдХрд╝рджрд░ рдЖрд╕рд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред реЮрд┐рд▓реНрдордХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХреА рдмрд╣реБрддреЗрд░реА рдЪрд╛рд▓рд╛рдХрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реБрдЖ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпреЗ рдЪреАреЫреЗрдВ рд╕рджрд╛ рд╣реА рдЬрд╛рджреВ рдХреА рддрд░рд╣ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреАрдВред рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реБрд░реВ рдХреА рдЧрдИ рд╡рд┐рд╡рд╛рджреЛрдВ рдХреА рдЕрджрд╛рдХрд╛рд░реА рдореЗрдВ рднреА рд╕реМ рдХрд░реНрдм рдХреЗ рдкрд╣рд▓реВ рдирд┐рдХрд▓ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рднрдВрд╕рд╛рд▓реА рдиреЗ “рдкрджреНрдорд╛рд╡рдд” рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдХреЗ рдмреЬреА рд╣реА рдЕрджрд╛рдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде реЮрдиреНрдХрд╛рд░рд╛рдирд╛ рд░реЛрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рдереА, рд▓реЗрдХрд┐рди рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдкреВрддреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдирдХреЗ рдЖрдБрд╕реВ рдмрд╣ рдирд┐рдХрд▓реЗред

    Padmaavat

    рдореИрдВ рдХреБрдЫ рджрд┐рди рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдкрдиреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ “рдкрджреНрдорд╛рд╡рдд” рджреЗрдЦ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реВрдВред рдЗрд╕ рдкрд░ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛реЮреА рдорди рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рд░рд╛рдд рдЬрдм “рдЪреИрдВрдкрд┐рдпрди” рдкрд░ рдХрдорд▓реЗрд╢ рдиреЗ рдХреБрдЫ рдЪреАреЫреЗрдВ рдЫреЗреЬреАрдВ рдФрд░ рд╕рд╛реЮ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреА реЮрд┐рд▓реНрдореЗрдВ рдмрдирдиреА рд╣реА рдХреНрдпреЛрдВ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддреЛ рдореБрдЭрд╕реЗ рд░рд╣рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЧрдпрд╛ред рдореИрдВрдиреЗ рд╕рд╛реЮ рддреМрд░ рдкрд░ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рднреА реЮрд┐рд▓реНрдо рдпрд╛ рдХреГрддрд┐ рдкрд░ рд░реЛрдХ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдмрд╣реБрдд реЪрд▓рдд рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди “рдкрджреНрдорд╛рд╡рдд” рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рди рддреЛ рдЖрдо рд▓реЛрдЧ рдХрд┐рд╕реА рдЪреАреЫ рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рди рд╣реА рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕реНрд╡рдирд╛рдо рдзрдиреНрдп рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рд▓реЛрдЧ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдкреВрдд рд╢рд╛рд╕рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдмреБрд░реА рддрд░рд╣ рдЙрдкрд╣рд╛рд╕ рдЙреЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА реЮрд┐рд▓реНрдо рдХреА рддрд╛рд░реАреЮреЗрдВ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗ рддрдереНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣реА рдпрд╛рдж рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред

    “рдкрджреНрдорд╛рд╡рдд” реЮрд┐рд▓реНрдо рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЬреЛ рдмрд╛рдд рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдпреБрд╡рдХ рдХрдорд▓реЗрд╢ рдХреЗ рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдкрд░ рдкреНрд░рд╣рд╛рд░ рдХрд░рддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ реЮрд┐рд▓реНрдо рджреЗрдЦрдХрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ реЮрддрд╡рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдореМрд▓рд╛рдиреБрдорд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреЛрдВ рдХреА рдмреБрджреНрдзрд┐ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдкрд░реЗ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИред рдХрдорд▓реЗрд╢ рдХрд╛ рддрд░реНрдХ рд╣реИ : рдпрдерд╛рд░реНрде рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд░рдгрд╡реАрд░ рдФрд░ рджреАрдкрд┐рдХрд╛ рдкреНрд░реЗрдореА-рдкреНрд░реЗрдорд┐рдХрд╛ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬрдм рднрдВрд╕рд╛рд▓реА рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ реЮрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рдЕрд▓рд╛рдЙрджреНрджреАрди реЩрд┐рд▓реЫреА рдФрд░ рдкрджреНрдорд┐рдиреА рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛рдПрдВ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ реЮрд┐рд▓реНрдо рдХреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдХ рдХреА рдХрд╛рдИрдпрд╛рдВ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рд╢рд░рд╛рд░рддрди рдХрд╣реАрдВ рди рдХрд╣реАрдВ рдпрд╣ рджрд░реНрд╢рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЕрджреГрд╢реНрдп рд░рд╕рд╛рдпрди рдмрд╣ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред

    рдФрд░ рд╕рдВрднрд╡рдд: рдпрд╣реА рд╡рд╣ рдмрд╛рдд рдереА, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рднрдВрд╕рд╛рд▓реА рдХреЗ рдЧрд╛рд▓ рдкрд░ рдкреЬреЗ рдердкреНрдкреЬ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХрд╛ рдЧреБрд╕реНрд╕рд╛ рдЕрдВрдХреБрд░рд┐рдд рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдХрдорд▓реЗрд╢ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЗ рдмрд╣реБрддреЗрд░реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднрдВрд╕рд╛рд▓реА рдиреЗ рдкрджреНрдорд┐рдиреА рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдХреНрд╖рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рд╕реЗ рдЫреЗреЬрдЫрд╛реЬ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдирд╛реШрд╛рдмрд┐рд▓реЗ рдмрд░реНрджрд╛рд╢реНрдд рд╣реИред

    рд▓реЗрдХрд┐рди реЮрд┐рд▓реНрдо рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореБрдЭреЗ рдмрд╣реБрддреЗрд░рд╛ рдРрд╕рд╛ рдЖрдкрддреНрддрд┐рдЬрдирдХ рд▓рдЧрд╛, рдЬреЛ рд╢рд╛рдпрдж реЮрд┐рд▓реНрдо рдХреА рддрд╛рд░реАреЮреЗрдВ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмреБрджреНрдзрд┐рдЬреАрд╡рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рдореЗрдВ рд╕рд╣реА рд░рд╣рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬреА рдмрд╛рдд рддреЛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рднрдВрд╕рд╛рд▓реА рдиреЗ рдЕрд▓рд╛рдЙрджреНрджреАрди реЩрд┐рд▓рдЬреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬреЛ рдкрд╛рддреНрд░ рдЧреЭрд╛ рдФрд░ рдЬрд┐рддрдиреА рдореЗрд╣рдирдд рдЙрд╕реЗ рд╕рдВрд╡рд╛рд░рдиреЗ рдФрд░ рдЬреАрд╡рдВрддрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЦрд░реНрдЪ рдХреА, рдЙрд╕рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рднреА рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреА рд╡реАрд░рддрд╛ рдХреА рд╢рд╛рди рд░рд╣реЗ рд░рддреНрдирд╕реЗрди рдХреЗ рдкрд╛рддреНрд░ рдкрд░ рдЦрд░реНрдЪ рдирд╣реАрдВ рдХреАред

    Alauddin Khilji (Ranveer Singh)

    реЩрд┐рд▓рдЬреА рд╡рд╛рдХрд╝рдИ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдФрд░ рджреБрд╕реНрд╕рд╛рд╣рд╕реА рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд░рддреНрдирд╕рд┐рдВрд╣ рдХреА рдХрдж-рдХрд╛рдареА рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╣рд╛рд╡рднрд╛рд╡ рдРрд╕реЗ рддреЛ рдирд╣реАрдВ рд╣реА рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рдЬреИрд╕реЗ рд╢рд╛рд╣рд┐рдж рдХрдкреВрд░ рдХреЗ рджрд┐рдЦрд╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред рднрдВрд╕рд╛рд▓реА рдиреЗ рд░рддреНрдирд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЗ рдкрд╛рддреНрд░ рдХреЛ рдмреБрд░реА рддрд░рд╣ рдХрдореЫреЛрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рд╢рд╛рд╣рд┐рдж рдХрдкреВрд░ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд░рдгрд╡реАрд░рд╕рд┐рдВрд╣ рдЕрднрд┐рдиреАрдд рдЕрд▓рд╛рдЙрджреНрджреАрди реЩрд┐рд▓рдЬреА рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рджреЛ рдХреМреЬреА рдХрд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддрд╛ред

    рдЦрд╝рд┐рд▓рдЬреА рдХреА рдХреБрд╢реНрддреА рдХрд╛ рджреГрд╢реНрдп рдмрд╣реБрдд реЫреЛрд░рджрд╛рд░ рдврдВрдЧ рд╕реЗ реЮрд┐рд▓реНрдорд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ реЩрд┐рд▓рдЬреА рдХреА рддрд╛реШрдд рдХреЛ рдЬреАрд╡рдВрддрддрд╛ рджреА рдЧрдИ рд╣реИред рдЙрд╕рдХрд╛ рдбреАрд▓-рдбреМрд▓ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рд╕реМрд╖реНрдард╡ рдХрд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХреНрдпрд╛ рдХрдорд╛рд▓ рд╣реИред рдЙрд╕рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреЛ рд╡реАрд░рддрд╛ рдФрд░ рдХреНрд░реВрд░рддрд╛ рдХреЗ рдЪрд╛рдХ рдкрд░ рд╢рд░реАрд░ рдФрд░ рдЕрднрд┐рдирдп рдХреА рдорд┐рдЯреНтАМрдЯреА рд╕реЗ рдЧреВрдВрдерд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

    Ratnsen (Shahid Kapoor)

    рдЕрд▓реНрд▓рд╛рдЙрджреАрди рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рд░рддреНрдирд╕реЗрди рдХрд╛ рдкрд╛рддреНрд░ рдмрд╣реБрдд рдХрдордЬреЛрд░ рдЧреЭрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╢реМрд░реНрдп рдФрд░ рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреА рдорд┐рдЯреНтАМрдЯреА рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд░рддреНрдирд╕реЗрди рд╢рд╛рд╣рд┐рдж рдХрдкреВрд░ рдЬреИрд╕рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рдЬреЛ рдкрджреНрдорд┐рдиреА рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдореЗрдВ рд╕рд┐рдВрд╣рд▓ рджреНрд╡реАрдк рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛? рд╢реВрд░рд╡реАрд░реЛрдВ рдХреА рдХрдж-рдХрд╛рдареА рдЫреЛрдЯреА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреЗ рдУрдЬ рдФрд░ рддреЗрдЬ рдРрд╕реЗ рддреЛ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рдХрд░рддреЗред рд░рддреНрдирд╕реЗрди рдХреЛ рдЙрдирдХреА рдкрддреНрдиреА рдЬрд┐рд╕ рдкрджреНрдорд┐рдиреА рдХреЛ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрд╛рдирд╛ рджреЗрддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдкрджреНрдорд┐рдиреА рдХрд┐рд╕реА рд╕реБрдВрджрд░реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдЕрдкрд┐рддреБ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд╛рдорд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡рд╛реЗрддреНрддрдо рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕реБрдВрджрд░реА рдкрджреНрдорд┐рдиреА рдереАред рдЬреИрд╕реЗ рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдгреА, рд╢рдВрдЦрд┐рдиреА, рд╣рдВрд╕рд┐рдиреА рдЖрджрд┐ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдФрд░ рд╢реВрд░рд╡реАрд░ рддрдерд╛ рдХрд╛рдорд╡реЗрддреНрддрд╛ рд░рддреНрдирд╕рд┐рдВрд╣ рдЬрдм рдкрджреНрдорд┐рдиреА рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдкреВрд░реА рдХрд░рдХреЗ рд▓реМрдЯрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрдо рд░рд╣рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛?

    рдЗрд╕ реЮрд┐рд▓реНрдо рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рддреЛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬрдкреВрддреЛрдВ рд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЕрдЧрд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдерд╛ рддреЛ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛрдВ рдХреЛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдерд╛ред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд░рд╛рдШрд╡ рдЪреЗрддрди рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдХреЛ рди рдХреЗрд╡рд▓ реЮрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рджреЗрд╢рджреНрд░реЛрд╣реА рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдШрд╛рддреА рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдирд┐рдХреГрд╖реНрдЯрддрдо рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд░рд╛рдШрд╡ рдЬреИрд╕рд╛ рд╕реБрд░реАрд▓рд╛ рдФрд░ рдирд┐рд╖реНрдгрд╛рдд рдмрд╛рдВрд╕реБрд░реАрд╡рд╛рджрдХ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЕрдЧрд░ рд╡рд╣ рд╡рд╛реШрдИ рдореЗрдВ рд╕рдВрдЧреАрддрдЬреНрдЮ рдерд╛ рддреЛ рджреНрд░реЛрд╣реА рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдФрд░ рдЕрдЧрд░ рджреНрд░рд╛рд╣реА рдерд╛ рддреЛ рд╡рд╣ рд╕рдВрдЧреАрддрдЬреНрдЮ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред

    рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░ рдпрд╣ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬрдкреВрддреЛрдВ рдиреЗ рдорд╛рдирд╡реАрдпрддрд╛ рдФрд░ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдХрд┐рд╕реНрдо рдХреА рдирд┐рд░реНрднреАрдХрддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЪрд╛рд▓рд╛рдХ, рдирд┐рд╖реНрдареБрд░ рдФрд░ рдЕрдорд╛рдирд╡реАрдп рдЖрдХреНрд░рдордгрдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдорд╛рдд рдЦрд╛рдИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдиреБрдкрдо рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рднреА рдмрд┐рдЦрд░реЗ рдкреЬреЗ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди реЮрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдЕрд▓рд╛рдЙрджреНрджреАрди реЩрд┐рд▓рдЬреА рд░рддреНрдирд╕реЗрди рдХреЗ рдорд╣рд▓ рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрднреАрдХрддрд╛ рд╕реЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИред

    Padmaavat Ratnsen

    рдЗрддрдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рдЕрд▓рд╛рдЙрджреНрджреАрди реЩрд┐рд▓рдЬреА рдиреЗ рдЪрд┐рддреНрддреМреЬрдЧреЭ рдХреЗ рджреБрд░реНрдЧ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рддрд░рдл рдШреЗрд░рд╛ рдбрд╛рд▓ рд░рдЦрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рднреАрддрд░ рд░рддреНрдирд╕реЗрди рдФрд░ рдкрджреНрдорд┐рдиреА рдХрднреА рд╣реЛрд▓реА рдЦреЗрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХрднреА рджреАрдкрд╛рд╡рд▓реА рдордирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдХреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕рд╛ рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рд╛рд╕рдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреА рдРрд╕рд╛ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рддрд░рдл рд╢рддреНрд░реБ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд░рд╣реЗ рдФрд░ рдХрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдиреАрд░ рдмрдирдХрд░ рдмрд╛рдВрд╕реБрд░реА рдмрдЬрд╛рддрд╛ рд░рд╣реЗ? рднрдВрд╕рд╛рд▓реА рдиреЗ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЪрд╛рд▓рд╛рдХреА рд╕реЗ рд░рд╛рдЬрдкреВрдд рд╡реАрд░ рдХреЛ рдирд┐рд╣рд╛рдпрдд рд╣реА рдХрд╛рдпрд░ рдФрд░ рдореВрд░реНрдЦ рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рдЪ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рднреА рдмрд╣реБрдд рдЖрдкрддреНрддрд┐рдЬрдирдХ рд╣реИред рдПрдХ рдЬрдЧрд╣ рддреЛ рд░рддреНрдирд╕реЗрди рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЕрд▓рд╛рдЙрджреНрджреАрди рдХреА рд╕реЗрдирд╛ рдкрд░ рдРрд╕реЗ рд╕рдордп рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рд╕рдм рд▓реЛрдЧ рд╕реЛрдП рдкреЬреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХреЛрдИ рдЬрдЧрд╛рдХрд░ рдЕрд▓рд╛рдЙрджреНрджреАрди рдХреЛ рд╣рдорд▓реЗ рдХреА рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдореЗрд░рд╛ реЩрдпрд╛рд▓ рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬрдкреВрдд рд╢рд╛рд╕рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдпрдж рд╣реА рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рдирд┐рдХреГрд╖реНрдЯ рд╢рд╛рд╕рдХ рд╣реЛ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдХрднреА рдХрд┐рд╕реА рд╕реЛрдП рд╣реБрдП рд╢рддреНрд░реБ рдкрд░ рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛред

    рдпрд╣ рд╕рд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрд▓рд╛рдЙрджреНрджреАрди реЩрд┐рд▓рдЬреА рдХреЗ рдкрд╛рддреНрд░ рдХреЛ рдЗрд╕ реЮрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдХреНрд░реВрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдХреНрд░реВрд░рддрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдмреЭреЛрддрд░реА рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИ, рди рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рддреНрд░ рдХреЛ рд╡реАрднрддреНрд╕ рдмрдирд╛рддреА рд╣реИред

    Aditi Rao and Deepika Padkone

    рдкрджреНрдорд┐рдиреА рдХреЗ рдкрд╛рддреНрд░ рдореЗрдВ рджреАрдкрд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рдЕрднрд┐рдирдп рдмрд╣реБрдд рдХрдореЫреЛрд░ рдФрд░ рдирд┐рд╖реНрдкреНрд░рд╛рдг рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд╛рддреНрд░ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рднреА рдмрд╣реБрдд рдмрдЪрдХрд╛рдиреЗ рдЧреЭреЗ рдЧрдП рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд реЩрд┐рд▓рдЬреА рдХреА рдкрддреНрдиреА рдореЗрд╣рд░реБрдирд┐рд╕рд╛ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдЕрджрд┐рддрд┐ рд░рд╛рд╡ рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЕрднрд┐рдирдп рд╣реИред рдЬрд┐рдо рд╕рд░реНрдн рддреЛ рдХрд╝рдорд╛рд▓ рд╣реИрдВред

    рджрд░рдЕрд╕рд▓, рдпрд╣ реЮрд┐рд▓реНрдо рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд░рдЦрдХрд░ рдЧреЭреА рдЧрдИ рд╣реИред рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЕрд▓рд╛рдЙрджреНрджреАрди реЩрд┐рд▓рдЬреА рдФрд░ рдЕрд▓рд╛рдЙрджреНрджреАрди реЩрд┐рд▓рдЬреА рджрд┐рд▓реНрд▓реАред рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕рджрд╛ рд╕рджрд╛ рд╕реЗ рд╣реА рдЬрд╝реБрд▓реНрдордд рдХреА рдкреНрд░рддреАрдХ рд░рд╣реА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рд╕рджрд╛ рд╣реА рд╕рджрд╛рдЪрд╛рд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

    рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд░рддреНрдирд╕реЗрди рдХреЗ рдмрд╣рд╛рдиреЗ рднрдВрд╕рд╛рд▓реА рдиреЗ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдЖрддреНрдорджрд░реНрдк рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдиреАрдЪрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ реЩрд┐рд▓рдЬреА рдХреА рд╢рд╛рди рдореЗрдВ рдЬрдордХрд░ рдХрд╕реАрджреЗ рдкреЭреЗ рд╣реИрдВред рдФрд░ рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рдЖрдкрддреНрддрд┐рдЬрдирдХ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдкрддрд╛ реЮрд┐рд▓реНрдо рджреЗрдЦрдХрд░ рд╣реА рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рднреА реЮрд┐рд▓реНрдо, рдкреБрд╕реНрддрдХ рдФрд░ рдХрд▓рд╛рдХреГрддрд┐ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдХреА рдЕрд░реНрдЧрд▓рд╛рдПрдВ рдмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реИред рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдирд╛ рднрдВрд╕рд╛рд▓реА рдХреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдХреЛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдлрд╛рдпрджреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░ рджреЗрдирд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдЗрддрдирд╛ рдкреНрд░рдЦрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рддреЛ рдпрд╣ реЮрд┐рд▓реНрдо рд╡рд╛рдХрдИ рдореЗрдВ рдмреБрд░реА рддрд░рд╣ рдкрд┐рдЯ рдЬрд╛рддреАред рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╛, реЮрд┐рд▓реНрдо рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддрддреНрд╡реЛрдВ рдиреЗ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рджрд░реНрдк рдХрд╛ рдЙрдкрд╣рд╛рд╕ рдЙреЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рднрдВрд╕рд╛рд▓реА рдХреА рдкрд░реЛрдХреНрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдЕрдирдЬрд╛рдиреЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдорджрдж рдХреА рд╣реИред

    Tribhuvan

    Credits: Facebook profile of Tribhuvan

  • рджрд▓рд┐рдд-рдирдЯ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреА рд╕рд░рд┐рддрд╛ рднрд╛рд░рдд рд╡ рдЬрд╛рдЯ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рд╡реАрд░реЗрдВрджреНрд░ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рдиреЗ рдЬрд╛рддреАрдп рдкреНрд░рдкрдВрдЪреЛрдВ рдХреЛ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╢реАрд▓рддрд╛ рд╡ рд╕рд╛рдВрдЧрдардирд┐рдХ рдХреМрд╢рд▓ рд╕реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рддреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛

    рджрд▓рд┐рдд-рдирдЯ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреА рд╕рд░рд┐рддрд╛ рднрд╛рд░рдд рд╡ рдЬрд╛рдЯ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рд╡реАрд░реЗрдВрджреНрд░ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рдиреЗ рдЬрд╛рддреАрдп рдкреНрд░рдкрдВрдЪреЛрдВ рдХреЛ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╢реАрд▓рддрд╛ рд╡ рд╕рд╛рдВрдЧрдардирд┐рдХ рдХреМрд╢рд▓ рд╕реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рддреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛

    Vivek “рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдпрд╛рдпрд╛рд╡рд░”

    рд╕рд░рд┐рддрд╛ рднрд╛рд░рдд рдЙрддреНрддрд░рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╣рд░рджреЛрдИ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдПрдХ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреА рджрд▓рд┐рдд рдирдЯ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреА рд╣реИрдВред рд╡реАрд░реЗрдВрджреНрд░ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рдЙрддреНрддрд░рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╣реА рдЕрдорд░реЛрд╣рд╛ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдПрдХ рдЬрд╛рдЯ рдмрд╛рд╣реБрд▓реНрдп рдЧрд╛рдВрд╡ рд╕реБрд▓реНрддрд╛рдирдкреБрд░ рдХреЗ рдЬрд╛рдЯ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рд╣реИрдВред рд╡реАрд░реЗрдВрджреНрд░ рдЕрдХреНрдЦрдбрд╝ рд╡ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╡рддреНрддрд┐ рдХреЗ рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рдЙрдирдХреЗ рдорд┐рддреНрд░реЛрдВ/рд╕рд╣рдкрд╛рдард┐рдпреЛрдВ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдиреЗ “рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА” рдХрд╣рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд╕рд░рд┐рддрд╛ рднрд╛рд░рдд рднрд╛рд╡реБрдХ рд╡ рд╢реЛрд╖рд┐рдд рд╕рдорд╛рдЬ рд╡ рд╢реЛрд╖рд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ред рдореЗрд░реА рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╣рд▓реА рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рд▓рдЧрднрдЧ рдЪреМрджрд╣ (14) рд╡рд░реНрд╖ рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдореБрд░рд╛рджрд╛рдмрд╛рдж рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдПрдХ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рдереАред рдпрд╣ рддрдм рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ рдЬрдм рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕рд░рд┐рддрд╛ рднрд╛рд░рдд рд╡ рд╡реАрд░реЗрдВрджреНрд░ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рднреА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рд╡реЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рд╕рд╛рдереА рдмрдиреЗрдВрдЧреЗ, рджреВрд░-рджреВрд░ рддрдХ рдРрд╕реА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рджреАрдЦрддреА рдереАред

    рдЕрдВрддрд░реНрдЬрд╛рддреАрдп рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣:

    тАЛрднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░реНрдЬрд╛рддреАрдп рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ рд╣реИрдВред рдЗрди рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рдореЗрдВ рдкреБрд░реБрд╖ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЗ рдКрдВрдЪреА рдЬрд╛рддрд┐ рдХреА рд▓рдбрд╝рдХреА рд╕реЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рднреА рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рдкреБрд░реБрд╖ рдЕрдЪреНрдЫреА рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдиреМрдХрд░реА рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╡реЗрддрди рдХреА рдмреЗрд╣рддрд░ рдиреМрдХрд░реА рдХрд┐рд╕реА рдЕрдЪреНрдЫреА рдХрдВрдкрдиреА рдореЗрдВ рдпрд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЦрд╛рд╕рд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред 

    тАЛрдЖрдкрдХреЛ рдРрд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рджрд▓рд┐рдд-рдкреБрд░реБрд╖, рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рджрд▓рд┐рдд-рдкреБрд░реБрд╖ рдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдиреЗрддрд╛ рдпрд╛ рдкрдврд╝реЗ рд▓рд┐рдЦреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдВрдкрдиреНрди рдкреБрд░реБрд╖ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рд╕реНрддреНрд░реА рдиреЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЖрдкрдХреЛ рдХреБрдЫ рдРрд╕реЗ рднреА рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рднреА рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдкреБрд░реБрд╖ рдиреЗ рджрд▓рд┐рдд рд╕реНрддреНрд░реА рд╕реЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд┐рдпрд╛, рдЗрдирдореЗрдВ рднреА рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рдШрдЯрдирд╛рдПрдВ рдРрд╕реА рдХрд┐ рджрд▓рд┐рдд рд╕реНрддреНрд░реА рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╡ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рджрд▓рд┐рдд рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рд╣реЛрддреА рд╣реИред

    тАЛрдпрджрд┐ рдЗрди рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЛрдВ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдЗрдирдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЙрднрдпрдирд┐рд╖реНрда-рддрддреНрд╡ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрди рдЕрдВрддрд░реНрдЬрд╛рддреАрдп рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрддреНрд░реА рдкреБрд░реБрд╖ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╣реА рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдЙрди рджрд╛рдпрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рдЗрд░реНрдж рдЧрд┐рд░реНрдж рдШреВрдорддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрди рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рдореЗрдВ рдкреБрд░реБрд╖ рдХреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╡ рдмреЗрд╣рддрд░ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рд╡ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдЖрд╢реНрд╡рд╕реНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рддрдерд╛ рдкрддрд┐-рдкрддреНрдиреА рдХрд┐рд╕реА рдореЗрдЯреНрд░реЛ рдпрд╛ рдмрдбрд╝реЗ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред 

    тАЛрдЪреВрдВрдХрд┐ рдЕрдЪреНрдЫреА рдиреМрдХрд░реА рд╣реИ, рдЕрдЪреНрдЫреА рдЖрдп рдХрд╛ рдмреЗреЗрд╣рддрд░ рдврд╛рдВрдЪрд╛ рд╣реИ, рдореЗрдЯреНрд░реЛ рдпрд╛ рдмрдбрд╝реЗ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рдирд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рд╕реЗ рднреА рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрди рдЕрдВрддрд░реНрдЬрд╛рддреАрдп рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рд╡ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд╛ рдЦрд╛рд╕ рдорддрд▓рдм рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рд╡ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рддрдХ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рд╡рд┐рд░реЛрдз рд╣реБрдЖ, рдЪреВрдВрдХрд┐ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╡ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛, рдЙрдирдХреЗ рдКрдкрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд╛ рдареЛрд╕ рджреБрд╖реНрдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдКрдкрд░реА рдиреМрдЯрдВрдХреА рд╡ рдвреЛрдВрдЧ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рджрд┐рдЦрд╛рдХрд░ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рднреА рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рдпрджрд┐ рдирд╣реАрдВ рднреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рднреА рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЕрдВрддрд░ рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИред

    тАЛрд▓реЗрдХрд┐рди рдХреБрдЫ рдЕрдВрддрд░реНрдЬрд╛рддреАрдп рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрджрд░реНрд╢ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрди рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╛рддрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЪрд╛рд░рд┐рддреНрд░рд┐рдХ рдЧреБрдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдорд╛рдирджрдВрдбреЛрдВ рдХреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд▓реЗрдЦ рдРрд╕реЗ рд╣реА рджрдореНрдкрддрд┐ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИред

    тАЛрдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдЬрд╣рд╛рдВ рдкреНрд░реЗрдо рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдорд╛рддрд╛рдПрдВ рддрдХ рдЕрдкрдиреА рдкреБрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛рдПрдВ рдХрд░ рджреЗрддреАрдВ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд▓реЗрдЦ рдЗрд╕реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд╡реАрд░реЗрдВрджреНрд░ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рд╡ рдЙрдирдХреА рдкрддреНрдиреА рд╕рд░рд┐рддрд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рдКрдкрд░ рд╣реИред рдЗрдирдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╕рд╣реА рдорд╛рдпрдиреЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЛ рддреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЬрд╛рддрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрдирдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд░ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧреЗрдЧрд╛ред рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдЖрдо рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдЖрдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЬрд╛рддрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рдирд╛рддреНрдордХ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд┐рдпрд╛ред рдврдВрдХреЗ рдХреА рдЪреЛрдЯ рдкрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рддрдерд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдо рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рд╣реА рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рджрд╛рдореНрдкрддреНрдп рдЬреАрд╡рди рдЬреАрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рди рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

    рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрд╕реА рд╕рд╣рдорддрд┐:

    Virendra Krantikari and Sarita Bharat

    рдорд╛рд░реНрдЪ 2008 рдореЗрдВ рд╡реАрд░реЗрдВрджреНрд░ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рджреЗрд╢ рднрд░ рдХреЗ рдХрдИ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдХреЗ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ред рд╢рд╣реАрдж рднрдЧрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХреАред рдпрд╣реАрдВ рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓рдХрд░ рд╡реАрд░реЗрдВрджреНрд░ рд╡ рд╕рд░рд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдЭреБрдХрд╛рд╡ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреА рдУрд░ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 2008 рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рддрдп рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рддрдерд╛ рд╢реЛрд╖рд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреАрддреЗ рд╣реБрдП рдорд┐рд▓рдХрд░ рдЬреАрд╡рди рд▓рдЧрд╛рдПрдВрдЧреЗред

    рдпреЗ рд▓реЛрдЧ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рддреЛ рдмрд┐рдирд╛ рд╣рдВрдЧрд╛рдореЗ рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╡ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдмрд┐рдирд╛ рдмрддрд╛рдП рдЪреБрдкрдЪрд╛рдк рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд░рдХреЗ рд╕рдХреВрди рд╕реЗ рджрд╛рдореНрдкрддреНрдп рдЬреАрд╡рди рдЬреАрддреЗред рдЪреБрдкрдЪрд╛рдк рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╕реЗ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рдШрд┐рдиреМрдиреЗрдкрди рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рд╣рд╛рд░ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдерд╛, рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛рдПрдВ рднреА рдирд╣реАрдВ рдЯреВрдЯрдиреАрдВ рдереАрдВ, рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЬрд╛рддрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рд╕рдорд░реНрдкрдг рдХрд░ рджреЗрдиреЗ рдЬреИрд╕реА рдмрд╛рдд рдереАред рд╡реАрд░реЗрдВрджреНрд░ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рд╡ рд╕рд░рд┐рддрд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рд╡ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рд╡рд╛рд▓реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛, рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рд╡рд┐рд╡рд╢рддрд╛ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдереА рдХрд┐ рдЪреБрдкрдЪрд╛рдк рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред

    Virendra Krantikari

    рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 2008 рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡реАрд░реЗрдВрджреНрд░ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред рдХреБрдЫ рдорд╣реАрдиреЗ рдЪрд░реНрдЪрд╛рдУрдВ рдХреЗ рджреМрд░ рдЪрд▓реЗ, рд╡рд┐рд░реЛрдз рдЭреЗрд▓рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реАрд░реЗрдВрджреНрд░ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рд╕реЛрдЪ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдЬрд╛рддрд┐, рд╕рдорд╛рдЬ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдореБреНрджреНрджреЛрдВ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрдИ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдП, рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЧрд╛рдВрд╡-рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ред 

    рд╕рд░рд┐рддрд╛ рднрд╛рд░рдд рд╣рд░рджреЛрдИ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреА рджрд▓рд┐рдд-рдирдЯ рдЬрд╛рддрд┐ рд╕реЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреА рдЕрдкрдиреА рдЬрд╛рддрд┐ рдкрдВрдЪрд╛рдпрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЕрдкрдиреА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдПрдВ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХреЛ рддреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣рдорддрд┐ рджреЗрдирд╛ рд╕рд░рд┐рддрд╛ рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрднрд╡ рд░рд╣рд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╕рд░рд┐рддрд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдмрдЪрдкрди рдореЗрдВ рд╣реА рдЧреБрдЬрд░ рдЧрдП рдереЗред рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рдЧреБрдЬрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬрд╛рддрд┐ рдкрдВрдЪрд╛рдпрдд рдиреЗ рд╕рд░рд┐рддрд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдорд╛рддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдЙрдирдХреЗ рджреЗрд╡рд░, рд╕рд░рд┐рддрд╛ рдХреЗ рдЪрд╛рдЪрд╛, рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕рд░рд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди-рдкреЛрд╖рдг рдЙрдирдХреЗ рд╕реМрддреЗрд▓реЗ рдкрд┐рддрд╛/рдЪрд╛рдЪрд╛ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реБрдЖред 

    рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣-рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣:

    рд╡реАрд░реЗрдВрджреНрд░ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЧрд╛рдВрд╡, рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рд╡ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛редрдЖрд░реНрдпрд╕рдорд╛рдЬ рдкрджреНрдзрддрд┐ рд╕реЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреА рд░реАрддрд┐ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реБрдИред рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рдХрд╛рдпрджрд╛ рдкрд░реНрдЪрд╛ рдЫрдкрд╡рд╛рдП, рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ-рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рдВрдЯреЗред рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рдХреЗ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░рд┐рддрд╛ рд╡ рд╡реАрд░реЗрдВрджреНрд░ рдиреЗ рдПрдХ рд╕рдВрдЧрдарди “рднрд╛рд░рддреАрдп рдЧрд░реАрдм рдЬрди рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди” рдмрдирд╛рдпрд╛ рдерд╛, рдЙрд╕реА рдХреЗ рдмреИрдирд░ рддрд▓реЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЛ-рджрд┐рд╡рд╕реАрдп рдЬрдирд╕рднрд╛ рд╡ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ред рдЕрдЪреНрдЫреА рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рд╡ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЛ рдмрд╛рдВрдЯрд╛ред 21 рд╡ 22 рдлрд░рд╡рд░реА 2009 рдХреЗ рджреЛ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЗрд╕ рдЖрдпреЛрдЬрди рдореЗрдВ 21 рдлрд░рд╡рд░реА рдХреЛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╡ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рднреЛрдЬ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реБрдЖ, 22 рдлрд░рд╡рд░реА рдХреЛ рдЬрд╛рддрд┐ рд╡ рдЕрдиреНрдп рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдкрд░ рдЦреБрд▓рдХрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛рдПрдВ рдХреАрдВред рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рд╡ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдП рджреЛ рд╣рдЬрд╛рд░ (2000) рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рднреЛрдЬрди рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд┐рдпрд╛ред

    Virendra Krantikari and Sarita Bharat (Marriage Ceremony, the first day)

    Virendra Krantikari and Sarita Bharat (Marriage Ceremony, the second day)

    рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣реЛрдкрд░рд╛рдВрдд рджрд▓рд┐рдд-рдирдЯ рдЬрд╛рддрд┐-рдкрдВрдЪрд╛рдпрдд рд╕реЗ рджрдВрдбрд┐рдд рд╣реЛрдирд╛:

    рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡реАрд░реЗрдВрджреНрд░ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рд╡ рд╕рд░рд┐рддрд╛ рднрд╛рд░рдд рджрд▓рд┐рдд-рдирдЯ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреА рдЬрд╛рддрд┐-рдкрдВрдЪрд╛рдпрдд рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рд╣реБрдП рддрдерд╛ рдЬрд╛рддрд┐-рдкрдВрдЪрд╛рдпрдд рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░реЗ рд╡ рдЬреЛ рджрдВрдб рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЙрд╕ рджрдВрдб рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд╛ред рдЕрдм рдЗрдирдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рджреЛрдиреЛрдВ рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рд╣реИред рдЗрдирдХреА рдПрдХ рд╕рдВрддрд╛рди/рдкреБрддреНрд░ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо “рд╕рдВрдХрд▓реНрдк” рд╣реИред

    Sarita Bharat, Virendra Krantikari with Sankalp

    тАЛрд╕рд░рд┐рддрд╛ рднрд╛рд░рдд рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдХрд╛ рднреА рд╣реИрдВред рд╡реАрд░реЗрдВрджреНрд░ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рдкреВрд░реНрдгрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рд╣реИрдВ, рдХрд╣реАрдВ рдиреМрдХрд░реА рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХрд╣реАрдВ рд╕реЗ рд╡реЗрддрди рдирд╣реАрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ, рдЬрд╛рддрд┐ рд╡ рд╕рд╛рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдкрд░ рдЙрддреНрддрд░рдкреНрд░рджреЗрд╢, рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди, рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рд╡ рдЕрдиреНрдп рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдореАрди рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдШрд░ рдХреЗ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рдореЗрдВ рдЦрд╛рдирд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ, рдХрдкрдбрд╝реЗ рдзреЛрдиреЗ рд╡ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреА рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рддрдХ рд╕рд╛рд░реЗ рдШрд░реЗрд▓реВ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрддреНрдиреА рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

    рд╡реАрд░реЗрдВрджреНрд░ рдХреА рдорд╛рддрд╛ рдХреЛ рдХреИрдВрд╕рд░ рд╣реИ, рдЙрдирдХреА рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рджреЛрдиреЛрдВ рдкрддрд┐-рдкрддреНрдиреА рдорд┐рд▓рдХрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред 21 рдлрд░рд╡рд░реА рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреА рд╡рд░реНрд╖рдЧрд╛рдВрда рд╣реИ, рдЖрдк рдЪрд╛рд╣реЗрдВ рддреЛ рдЙрдирдХреЛ рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рдХрдореЗрдВрдЯреНрд╕ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрдирдХреЛ рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдПрдВ рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрдкрдХреА рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдПрдВ рд╕рд░рд┐рддрд╛ рд╡ рд╡реАрд░реЗрдВрджреНрд░ рддрдХ рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд╕рдореНрдорд╛рди рд╡ рд╕рдкреНрд░реЗрдо рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рджреА рдЬрд╛рдПрдВрдЧреАрдВред рдореЗрд░реА рдУрд░ рд╕реЗ рджрдореНрдкрддрд┐ рдХреЛ рдХреЛрдЯрд┐-рдХреЛрдЯрд┐ рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдПрдВред

    Vivek Umrao Glendenning “SAMAJIK YAYAVAR”

    He is an Indian citizen & permanent resident of Australia and a scholar, an author, a social-policy critic, a frequent social wayfarer, a social entrepreneur and a journalist;He has been exploring, understanding and implementing the ideas of social-economy, participatory local governance, education, citizen-media, ground-journalism, rural-journalism, freedom of expression, bureaucratic accountability, tribal development, village development, reliefs & rehabilitation, village revival and other.

    For Ground Report India editions, Vivek had been organising national or semi-national tours for exploring ground realities covering 5000 to 15000 kilometres in one or two months to establish Ground Report India, a constructive ground journalism platform with social accountability.

    He has written a book тАЬрдорд╛рдирд╕рд┐рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдУрд░тАЭ on various social issues, development community practices, water, agriculture, his groundworks & efforts and conditioning of thoughts & mind. Reviewers say it is a practical book which answers тАЬWhatтАЭ тАЬWhyтАЭ тАЬHowтАЭ practically for the development and social solution in India. 

  • рд╕рдВрджреАрдк рд╡рд░реНрдорд╛ : рдПрдХ рдЖрдо рдЖрджрдореА рдХреА рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ-рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рдмреЗрддрд░рддреАрдм рдХрд╣рд╛рдиреА

    рд╕рдВрджреАрдк рд╡рд░реНрдорд╛ : рдПрдХ рдЖрдо рдЖрджрдореА рдХреА рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ-рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рдмреЗрддрд░рддреАрдм рдХрд╣рд╛рдиреА

    Vivek “Samajik Yayavar”

    рд╕рдВрджреАрдк рд╡рд░реНрдорд╛ рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рдмрдЪрдкрди рдореЗрдВ рд╣реА рдЙрдирдХреА рдорд╛рддрд╛ рдХрд╛ рджреЗрд╣рд╛рдВрдд рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛ред рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХрдордЬреЛрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХрднреА рдЗрд╕ рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░ рдХреЗ рдпрд╣рд╛рдВ, рдХрднреА рдЙрд╕ рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░ рдХреЗ рдпрд╣рд╛рдВ рднрдЯрдХрддреЗ рд╣реБрдП рдмрд┐рди рдорд╛рддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд▓рдХ рд╕рдВрджреАрдк рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рдХрд┐рд╢реЛрд░рд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рд╕рдордп рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рд╡реНрдпрддреАрдд рд╣реБрдЖред рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ, рд╡рд╣рд╛рдВ рдЬрд┐рди рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдШрдбрд╝реА рд╕реБрдзрд╛рд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рд╕реАрдЦрд╛, рддрд╛рдХрд┐ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдЧреБрдЬрд░ рдмрд╕рд░ рд╣реЛ рд╕рдХреЗ, рдЖрдЬреАрд╡рди рдЙрдирдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдЧреБрд░реВ рдорд╛рдирддреЗ рд░рд╣реЗ, рдкреИрд░ рдЫреВрдХрд░ рдЖрджрд░ рджреЗрддреЗ рд░рд╣реЗ, рдЧреБрд░реВ рд╢рд┐рд╖реНрдп рдХреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд╣ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗред рд╕рд░реНрд╡рдзрд░реНрдо рд╕реМрд╣рд╛рд░реНрдж рдХрд╛ рднрд╛рд╡ рд╡ рд╡рд┐рдирдореНрд░рддрд╛ рд╕рдВрджреАрдк рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рд╕реЗ рд╣реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдПред

    рд╕рдВрджреАрдк рдиреЗ рд▓рдЦрдирдК рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рдкрдврд╝рд╛рдИ рдХреА рд╣реИред рд╕рдВрджреАрдк рд╡рд░реНрдорд╛ рдХреА рдкрдврд╝рд╛рдИ рдЙрдирдХреЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рд╡ рд▓рдЦрдирдК рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рд╕рд╕реНрддреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рд╡ рд▓рдЦрдирдК рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рд╣реБрдИред рд╕рдВрджреАрдк рдХреЛ рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛рдПрдВ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рд╢реМрдХ рдерд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЦрд░реАрджрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреИрд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ рдереЗред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдВ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЙрдзрд╛рд░ рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░ рдЬреБрдЧрд╛рдбрд╝ рдХрд░рддреЗ рдереЗред

    рдкрд┐рдЫрдбрд╝реЗ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рджрдВрд╢ рднреЛрдЧрдиреЗ рд╡ рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рд╣реА рд╢реЛрд╖рдг рд╡ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдЦрд╛рдорд┐рдпрд╛рдВ рднреЛрдЧрддреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдирд╛ рд╣реИ, рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ; рдХреБрдЫ рдРрд╕реА рд╕реЛрдЪ рдмрдиреАред рд╕рдВрднрд╡рддрдГ рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛рдПрдВ рд╡ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЬреЛ рдвреЛрдВрдЧ рд╣реИ, рдЬреЛ рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реИ, рдЙрд╕рд╕реЗ рдЗрддрд░ рднреЗрдж рдХрд░ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рднреА рдмрдирдиреА рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдИред 

    Sandeep Verma

    рд╕рдВрджреАрдк рд╡рд░реНрдорд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдирд╛рде рдкреНрд░рддрд╛рдк рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрдиреБрд░рд╛рдЧ рд╡ рдЖрджрд░ рдХрд╛ рднрд╛рд╡ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╡реАрдкреА рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЖрд╡рд╛рдЬ рдЙрдард╛рдирд╛ рддрдерд╛ рдордВрдбрд▓ рдХрдореАрд╢рди рдЬреИрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рд╣реИрдВред рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХрд┐рд╢реЛрд░рд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рдпреБрд╡рд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдУрд░ рдмрдврд╝ рд░рд╣реЗ рд╕рдВрджреАрдк рд╡рд░реНрдорд╛ рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдореБрджреНрджреЗ рдкрд░ рд╡реАрдкреА рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЗ рдЖрд╡рд╛рд╣рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрдордХрд░, рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рднрд░рдкреВрд░ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдЯреЗ рдкрдбрд╝реЗ рдереЗред

    рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЖрдо рдЖрджрдореА рд╡рд╣ рднреА рдЬреЛ рд╕рд░рд▓ рдЖрджрдореА рд╣реЛ, рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдПрдВ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддреАрдВ рд╣реИрдВ, рдЙрд▓реНрдЯреЗ рд╢реЛрд╖рдг рддрд┐рд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЕрдкрдорд╛рди рд╣реА рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдорди рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреБрдЫ рди рдХреБрдЫ рдХрд┐рд╕реА рди рдХрд┐рд╕реА рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реЗ рдХрд░рд╡рд╛рддреА рд░рд╣реАред рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ рдЫрдГ рд╡рд░реНрд╖ рдкрд╣рд▓реЗ рдлреЗрд╕рдмреБрдХ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рдВрджреАрдк рд╡рд░реНрдорд╛ рдХреЛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рд╡ рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рдЪреЗрддрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрд╣рддрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрджреАрдк рд▓рдЧ рдЧрдП рд╡реАрдкреА рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреА рджрд▓рд┐рддреЛрдВ рдкрд┐рдЫрдбрд╝реЛрдВ рд╡ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕реЛрдЪ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ред 

    рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рд╡ рдЪреЗрддрдирд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдЧрднрдЧ рддреАрди рд╡рд░реНрд╖ рдкрд╣рд▓реЗ “рдЬрдорд╛рд╡рд╛рдбрд╝рд╛” рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЪрд░реНрдЪрд╛рдУрдВ рдХреА рд╕рднрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЖрдпреЛрдЬрди рдореЗрдВред рддреАрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдЖрд░рдВрдн рд╣реБрдЖ рдЬрдорд╛рд╡рд╛рдбрд╝рд╛ рдЖрдЬ рдкрдЪрд╛рд╕ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдордВрдЪ рд╣реИ рдЬреЛ рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдЪрд░реНрдЪрд╛рдПрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдШреГрдгрд╛ рдХреА рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдЬрд╛рдХрд░ рдкреНрд░реЗрдо, рд╕рджреНрднрд╛рд╡ рдФрд░ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред 

    рдореЗрд░реА рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд:

    рдореИрдВ рд▓рдЦрдирдК рдЧрдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдлреЗрд╕рдмреБрдХ рд╕реЗ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкрд╛рдХрд░ рд╕рдВрджреАрдк рд╡рд░реНрдорд╛ рдореБрдЭрд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдЖрдПред рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреЗрд╡рд▓ рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рджрд┐рди рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдирд╛ рдХрд╛рдо-рдХрд╛рдЬ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рд╕рд╛рде рд░рд╣реЗ, рдЬрдмрдХрд┐ рдЗрдирдХреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд░реЛрдЬ рдХреБрдЖрдВ рдЦреЛрджрдирд╛ рд╡ рд░реЛрдЬ рдкрд╛рдиреА рдкреАрдиреЗ рдЬреИрд╕реА рд╣реИред рдЙрдирдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдереА рдХрд┐ рдореИрдВ рдЙрдирдХреЗ рдШрд░ рдЪрд▓рдХрд░ рд░реВрдЦрд╛-рд╕реВрдЦрд╛ рдЬреЛ рд╣реИ рд╡рд╣ рднреЛрдЬрди рдХрд░рдиреЗ рдЪрд▓реВрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕ рджрд┐рди рдореЗрд░реА рдЗрддрдиреА рд╡реНрдпрд╕реНрддрддрд╛ рдереА рдХрд┐ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдлрд┐рд░ рднреА рд╕рдВрджреАрдк рднрд╛рдИ рдХреЗ рдКрдкрд░ рднреЛрдЬрди рдЙрдзрд╛рд░ рд╣реИ, рдЬрдм рднреА рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╣реБрдВрдЪреВрдВрдЧрд╛ рддрдм рдЙрдзрд╛рд░ рд╡рд╕реВрд▓рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

    рдмреЗрд╣рдж рд╡рд┐рдирдореНрд░ рд╡ рд╕рд░рд▓рдордирд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ред рдореЗрд░реА рдкрд╣рд▓реА рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдереАред рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдмрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдХрд╛ рдареАрдХ рд╕реЗ рдЕрдиреБрдорд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рддрд╛ред рдкреВрд░рд╛ рджрд┐рди рд╕рд╛рде рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореЗрд░реЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╕рдВрджреАрдк рднрд╛рдИ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд░рд╣реЗред рдореБрдЭреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдПрдХ рдЖрдо рдЖрджрдореА рдЬреЛ рд╕рд░рд▓рдордирд╛ рд╣реИ, рджрд╛рдВрд╡рдкреЗрдЪ рдирд╣реАрдВ рдЦреЗрд▓рддрд╛, рдорди рдореЗрдВ рдЬреЛ рднрд╛рд╡ рд╣реБрдЖ рдЙрд╕ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рддрдм рд╕реЗ рдореИрдВрдиреЗ рд╕рдВрджреАрдк рднрд╛рдИ рдХреА рдлреЗрд╕рдмреБрдХ рдкреЛрд╕реНрдЯреЛрдВ рд╡ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ рднрд╛рд╡ рд╡ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рджреЗрдЦрдирд╛ рд╕рдордЭрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛, рдореБрдЭреЗ рдпрд╣ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рд╕рдВрджреАрдк рднрд╛рдИ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред

    рдлреЗрд╕рдмреБрдХ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдорд╛рд▓реВрдо рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рд╕рдВрджреАрдк рднрд╛рдИ рдХреЛ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдиреЗ рд▓рдЦрдирдК рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХрд╛ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рд╕реМрдВрдкрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрджреАрдк рдЬреИрд╕реЗ рдЖрдо рдЖрджрдореА, рд╕рд░рд▓ рдЖрджрдореА рдЬрд┐рд╕реЗ рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рджрд╛рдВрд╡рдкреЗрдЪ рдХрд╛ рдХрдХрд╣рд░рд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛; рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдиреЗ рдРрд╕реЗ рдмреЗрд╣рдж рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЖрджрдореА рдХреЛ рд▓рдЦрдирдК рдЬреИрд╕реЗ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╢рд╣рд░ рд╡ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХрд╛ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рджреЗрдХрд░, рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рд╣реА рд╕рд╣реА рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдВрджреЗрд╢ рддреЛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реА рд╣реИред 

    Vivek Umrao Glendenning “SAMAJIK YAYAVAR”

    He is an Indian citizen & permanent resident of Australia and a scholar, an author, a social-policy critic, a frequent social wayfarer, a social entrepreneur and a journalist;He has been exploring, understanding and implementing the ideas of social-economy, participatory local governance, education, citizen-media, ground-journalism, rural-journalism, freedom of expression, bureaucratic accountability, tribal development, village development, reliefs & rehabilitation, village revival and other.

    For Ground Report India editions, Vivek had been organising national or semi-national tours for exploring ground realities covering 5000 to 15000 kilometres in one or two months to establish Ground Report India, a constructive ground journalism platform with social accountability.

    He has written a book тАЬрдорд╛рдирд╕рд┐рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдУрд░тАЭ on various social issues, development community practices, water, agriculture, his groundworks & efforts and conditioning of thoughts & mind. Reviewers say it is a practical book which answers тАЬWhatтАЭ тАЬWhyтАЭ тАЬHowтАЭ practically for the development and social solution in India. 

  • рд╡реЗрдВрдЯрд┐рд▓реЗрдЯрд░ рдкрд░ рджреЗрд╢ рдХреЗ рддрдХрдиреАрдХреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рд╡ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛┬а —┬аAnuj Agarwal

    рд╡реЗрдВрдЯрд┐рд▓реЗрдЯрд░ рдкрд░ рджреЗрд╢ рдХреЗ рддрдХрдиреАрдХреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рд╡ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛┬а —┬аAnuj Agarwal

    Anuj Agarwal

    рдпреВрдВ рддреЛ рдпрд╣ рдЦрдмрд░ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдБ рдХреЗ 32 рдЗрдВрдЬрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рд╡ рдореИрдиреЗрдЬрдореЗрдВрдЯ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдмрдВрдж рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдордЧрд░ рдХреБрдЫ рдРрд╕реА рд╣реА рдЦрдмрд░ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдЫрдк рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдмрд░реНрд╖ рдПрдЖрдИрд╕реАрдЯреАрдИ рд╕реЗ рд╕рдореНрдмрджреНрдз 10,300 рдХреЙрд▓реЗрдЬреЛ рдореЗрдВ рд╕реЗ рджрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдпрд╛рдирд┐ рдПрдХ рд╣реЫрд╛рд░ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдмрдВрдж рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдбрд╛рдпрд▓реЙрдЧ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рдЬреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг : 2017 рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рднреА рдерд╛ рдХрд┐ рдЕрдЧрд▓реЗ рдЪрд╛рд░ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдзреЗ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рддрдХрдиреАрдХреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдмрдВрдж рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВред рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд▓рдЧрднрдЧ 4000 рддрдХрдиреАрдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдмрдВрдж рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрдЧрд╛рд░ рдкрд░ рд╣реИ рдХрд┐рдВрддреВ рдЙрдирдореЗрдВ рдкреЭ рд░рд╣реЗ рдкреНрд░рдердо , рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╡ рддреГрддреАрдп рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдХреЛрд░реНрд╕ рдмрд╛рдХреА рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕реЗ рдмрдВрдж рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗред рдлрд┐рд░ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЗреЫреНреЫрдд рдХрд╛ рд╣реИред

    рдРрд╕рд╛ рдЗрди рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛рдкреВрд░реНрдг рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╡ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рди рджрд┐рд▓рд╛ рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рднреА рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред (рджреЗрд╢ рдХреЗ рдирд┐рдЬреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдиреЗ рднреА рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдмрджрд▓рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ 5 рд▓рд╛рдЦ рд╕реАрдЯреЗ рдХреЗ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рд╡реЗ рднреА рд╣реИрдВ рдФрд░ 2 рд╕реЗ 3 рд▓рд╛рдЦ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рднреАред) рд╡рд╣рд╛рдБ рднреА рджрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рджреБрдЧрдиреА рд╕реАрдЯреЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВред рдПрдЖрдЗрд╕реАрдЯреАрдИ рдЦреБрдж рдорд╛рдирддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╕рдВрдмрджреНрдз рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ 37 рд▓рд╛рдЦ рд╕реАрдЯреЗрдВ рд╣реИ рдХрд┐рдВрддреВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХреЗрд╡рд▓ 20 рд▓рд╛рдЦ рд╣реА рд╣реЛ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпреЗ рднреА рдорд╛рд▓ рдХрдорд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд╛рд▓рдЪ рдореЗрдВ рдмрдЪреНрдЪреЛ рд╡ рдорд╛рддрд╛ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЛ рдмрд╣рд▓рд╛ рдлреБрд╕рд▓рд╛ рдХрд░, рд╕рдмреНрдЬрдмрд╛рдЧ рджрд┐рдЦрд▓рд╛рдХрд░ред рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рдЕрдпреЛрдЧреНрдп рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рддреЛ рд▓реЗ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐рдВрддреВ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдмрд╛рдд рд╣реА рдкреЭрд╛рдИ рдЫреЛреЬ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 7 рд▓рд╛рдЦ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд░реНрд╖ рд╣реИ рдпрд╛рдирд┐ рдХреБрд▓ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд╛ 35 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рддред

    рдЕрдВрджрд╛реЫрд╛ рд▓рдЧрд╛рдЗрдП рдХрд┐рддрдиреЗ рдмреЬреЗ рд╕реБрдирд┐рдпреЛрдЬрд┐рдд рдзреЛрдЦреЗ рд╡ рд▓реВрдЯ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ рдирдпреА рдкреАреЭреА рдХреЗ рд╕рд╛рдеред рдЬреИрд╕реЗ рддреИрд╕реЗ рдЬреЛ 13 рд▓рд╛рдЦ рд▓реЛрдЧ рдбрд┐рдЧреНрд░реА рд▓реЗ рднреА рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдЖрдзреЗ рдпрд╛рдирд┐ 6 рд╕реЗ 7 рд▓рд╛рдЦ рдиреЛрдХрд░реА рд▓рд╛рдпрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ рдФрд░ рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд░рд╣ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрд┐рди 6-7 рд▓рд╛рдЦ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдиреЛрдХрд░реА рдорд┐рд▓рддреА рднреА рд╣реИ рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ 1 рд╕реЗ 2 рд▓рд╛рдЦ рд╣реА рдЬреЙрдм рд╕реЗрдЯрд┐рд╕реНрдлреЗрдХреНрд╢рди рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИ рдФрд░ рдмрд╛рдХрд┐ рдХреБреЭрддреЗ рдЬрд▓рддреЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред

    рдпрд╣ рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдиреАрддрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдмреЬрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирдЪрд┐рдиреНрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдм рджреЗрд╢ рдХреЛ 6 рд╕реЗ 7 рд▓рд╛рдЦ рд╣реА рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рд╡ рдореИрдиреЗрдЬрдореЗрдВрдЯ рдкрд╛рд╕ рд▓реЛрдЧ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддреЛ 37 рд▓рд╛рдЦ рд╕реАрдЯреЛрдВ рдХрд╛ рдврд╛рдВрдЪрд╛ рдЬреЛ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдХрд░реЛреЬ рд░реБрдкрдпреЗ рдЦрд░реНрдЪрдХрд░ рдХреНрдпреЛрдВ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛? рдлрд┐рд░ рдЗрддрдиреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рд╡ рд╕рдордп, рдзрди рд╡ рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреА рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреНрдпреЛ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ? рдХрд┐рд╕рдХреА рдЬрдмрд╛рдмрджреЗрд╣реА рд╣реИ рдЗрд╕ рд╕реБрдирд┐рдпреЛрдЬрд┐рдд рд╕рд┐рдВрдбрд┐рдХреЗрдЯ рдХреА рд▓реВрдЯ рд╡ рд╖рдбреНрдпрдВрддреНрд░ рдХреА?

    рдордЬреЗрджрд╛рд░ рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╣рд░ рдиреЗрддрд╛, рдиреЛрдХрд░рд╢рд╛рд╣, рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддрд┐ рд╡ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдХреА рдЗрди рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдпрд╛ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдкрддреНрддреА рдпрд╛рдиреА рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рд░реА рд╣реИред рдХрд┐рддрдиреА рд╣рд╛рд╕реНрдпрд╛рд╕реНрдкрдж рдмрд╛рдд рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗ рдПрдХ рдХрд░реЛреЬ рд▓реЛрдЧ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рдХреА рдкреЭрд╛рдИ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рджреЛ рддрд┐рд╣рд╛рдИ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдЖрдЬ рднреА рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдкрд┐рдЫреЬрд╛ рд╣реИред рдмрд┐рдирд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рднрд╛рд░рддреАрдпрдХрд░рдг рдХреЗ рд╢реЛрдз, рдЗрдиреНрдиреЛрд╡реЗрд╢рди, рдЗрдВрдЯреНрд░рдкреНрд░реЗрдиреЗрд░рд╢рд┐рдк, рдФрдзреЛрдЧрд┐рдХрд░рдг рдХреЗ рдЕрднрд╛рд╡ рдХреЗ рдЖрдпрд╛рдд рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рдпрд╣реА рд╣рд╛рд▓ рд╣реЛрдирд╛ рд╣реА рд╣реИред рдореЛрджреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд▓рд╛рдЦ рдореЗрдХ рдЗрди рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдШрдВрдЯрд╛ рдмрдЬрд╛рддреА рд░рд╣реЗред

    Anuj Agarwal

    Editor, Dialogue India
    General Secretary,
    MAULIK BHARAT

  • рдмрд┐рдирд╛ тАШрд╕реЗрдХреНрд╕тАЩ рд╕рд┐рд░реНрдл тАШрдкреНрд░реЗрдотАЩ рдорд╣рдЬ тАШрдпреЛрдЧрд╛тАЩ рд╣реИ

    рдмрд┐рдирд╛ тАШрд╕реЗрдХреНрд╕тАЩ рд╕рд┐рд░реНрдл тАШрдкреНрд░реЗрдотАЩ рдорд╣рдЬ тАШрдпреЛрдЧрд╛тАЩ рд╣реИ

    Ajay Yadav

    рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдирд╣реАрдВ, рдХреБрдЫ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИред рдЪрд╛рдЪреА рдХреА рддрдмрд┐рдпрдд рдХрд╛рдлреА рдмрд┐рдЧреЬ рдЧрдИ рдереА, рдЬрдм рдореИрдВ рд╣реЙрд╕реНрдкрд┐рдЯрд▓ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛, рдХрдИ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдШреЗрд░реЗ рд╣реБрдП рдереЗред рд╡реЗ рдЕрдм рдХреБрдЫ рдмреЛрд▓ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛ рд░рд╣реА рдереАрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬрдм рдореБрдЭреЗ рджреЗрдЦрд╛ рддреЛ рд▓рдЧрд╛ рдХрд┐ рдореЗрд░реА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрд╕рд╣рд╛рдп рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рдирд┐рд╣рд╛рд░ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреА рдЖрдВрдЦреЗрдВ рдЦрддреНрдо рд╣реЛрддреА реЫрд┐рдиреНрджрдЧреА рдХреА рдмреЗрдмрд╢реА рдХрд╣ рд░рд╣реА рдереАред рдЬрдм рдЙрдирдХреА рд╣рдереЗрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рд▓рд┐рдпрд╛, рдЙрдирдХреЗ рдЖрдВрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдВрд╕реБрдУрдВ рдХреА рдЕрд╢рд╛рдВрдд рдзрд╛рд░рд╛ рдмрд╣ рдирд┐рдХрд▓реА рдереАред рдЙрдирдХреА рд╣рдереЗрд▓рд┐рдпрд╛рдВ рдЦреБрд░рджреБрд░реА рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рдереА, рд╣рд╛рде-рдЧрд╛рд▓ рдФрд░ рдорд╛рдереЗ рдореЗрдВ рдардВрдврдХ рддреИрд░рдиреЗ рд▓рдЧреА рдереАред

    рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдЪрд╛рдЪрд╛ рдЦреЬреЗ рдереЗред рдмреАрдЪ-рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдЪрд╛рдЪрд╛ рд╣рдВрд╕рддреЗ рд╣реБрдП рдмреЛрд▓ рд░рд╣реЗ рдереЗ- “рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ?…рдХреИрд╕реА рд╣реИрдВ?”

    Ajay Yadav

    рдЕрдкрдиреА рдкрддреНрдиреА рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдпрд╣реА рддрд░реАрдХрд╛ рдерд╛ рдЪрд╛рдЪрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕! рдЕрдЧрд░ рдореИрдВ рдпрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рддреЛ рдЪрд╛рдЪрд╛ рднреА рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗред рдЕрдкрдиреА ‘рдкрддреНрдиреА’ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдЦреЬрд╛ рд╣реЛрдирд╛ ‘рдЪреЛрд░реА’ рдкрдХреЬреЗ рдЬрд╛рдиреЗ-рд╕рд╛ рдерд╛ред рдЕрдкрдиреА рдкреВрд░реА реЫрд┐рдВрджрдЧреА рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдРрд╕реЗ рд╣реА рдЬрд┐рдпрд╛ рдФрд░ реЫрд┐рдиреНрджрдЧреА рдХрд╛ рдпрд╣ рддрд░реАрдХрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднреА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдореЗрдВ рд╣реА рдорд┐рд▓рд╛ рдерд╛ред рдЬрдм рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛рдБ рд╕реЛ рдЬрд╛рдПрдВ рддреЛ рд▓реЛрдЧ рдЫрд┐рдкрддреЗ-рдЭрд┐рдЭрдХрддреЗ рдЕрдкрдиреА рдмреАрд╡рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗ рдФрд░ рдШрд░ рдЬрд╛рдЧрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдирд┐рдХрд▓ рдЖрддреЗ рдереЗред рдЪрд╛рдЪрд╛, рдореЗрд░реЗ рдкрд┐рддрд╛, рдЙрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛, рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛…рдРрд╕реЗ рд╣реА рдЖрддреЗ-рдЬрд╛рддреЗ рд░рд╣реЗ, рдЬреАрд╡рди рдЪрдХреНрд░ рдЪрд▓рддрд╛ рд░рд╣рд╛… рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдмреАрд╡рд┐рдпрд╛рдВ рд▓рд╛рд╢ рдХреА рддрд░рд╣ рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рдореЗрдВ рд▓реЗрдЯреА рд░рд╣реАрдВ, рдХрднреА рдареАрдХ рд╕реЗ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдирд┐рд╣рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпреАрдВ, рдХрднреА рдЪрд░рдо рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдкреБрд░реБрд╖ рдХреЗ рдЙрдкрд░ рдЪреЭ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпреАрдВ, ‘рдЪрд░рд┐рддреНрд░рд╣реАрди’ рд╕рдордЭреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪрддреА рд░рд╣реАрдВ…

    рдРрд╕реА рд╣реА ‘рдмрдЪрддреА рд╣реБрдИ’ рд╕реНрддреНрд░реА рдЖрдЬ ‘рдореГрддреНрдпреБ рд╢реИрдпрд╛’ рдкрд░ рд▓реЗрдЯреА рд╣реБрдИ рдереА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреВрд░реА реЫрд┐рдВрджрдЧреА рдЧреБрдЬрд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ ‘рдорд░реНрдж’ рдЖрдЬ рднреА рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЭрд┐рдЭрдХ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдмрд╣рд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдХрд░реАрдм рдЖрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдмреЗрдЪреИрди рдерд╛, рдЦреБрдж рдХреЛ рдорд╣рдЬ рдЕрднрд┐рднрд╛рд╡рдХ рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдореИрдВрдиреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдФрд░ рдЪрд╛рдЪрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛!

    “рдЪрд╛рдЪрд╛…рдЪрд╛рдЪреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдмреИрдардХрд░ рд╣рд╛рд▓-рдЪрд╛рд▓ рдХрд░ рд▓реЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рдЪрд╛рдЪреА рдХреЛ рдХрд┐рддрдирд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧреЗрдЧрд╛!”

    рдЪрд╛рдЪрд╛ рдХрд╛ рд╣рд╛рде рдкрдХреЬрдХрд░ рдЪрд╛рдЪреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдмреИрдард╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдЪрд╛рдЪреА рдХреА рд╣рдереЗрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рдЪрд╛рдЪрд╛ рдХреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рдердорд╛ рджреАред рдореИрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ рддреЛ рдЪрд╛рдЪрд╛ рдмреБрдд рдХреА рддрд░рд╣ рдмреИрдареЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред рдФрд░ рдЪрд╛рдЪрд╛ рдиреЗ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЪрд╛рдЪреА рдХрд╛ рд╣рд╛рде рдкрдХреЬрд╛ рддреЛ рдкрдХреЬреЗ рд╣реА рд░рд╣реЗ…рдШрдВрдЯреЛрдВ! рдЬрдм рдЪрд╛рдЪрд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛- “рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдЪрд▓реА рдЧрдИрдВ..” рдЪрд╛рдЪрд╛ рдЕрдирд╛рде рдорд╛рд╕реВрдо рдмрди рдЧрдП рдереЗ!

    рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЪрд╛рдЪрд╛ рдЬреА рднреА рдЧреБрдЬрд░ рдЧрдП, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЪрд╛рдЪреА рдХреЗ рдЧреБрдЬрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдмрд╛рдж рдореЗрд░реЗ рджреЛрд╕реНрдд рд╕реЗ рдмрди рдЧрдП рдереЗред рдХрдИ рдмрд╛рд░ рд╕рд╛рде рд╕рд┐рдЧрд░реЗрдЯ рднреА рдкреАред рдЖрдЬ рдореИрдВ рд╕реЛрдЪрддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рдереЗ рд╡реЗ! рд╕реЗрдХреНрд╕ рдХреЛ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХреА рддрд░рд╣ рдЬрд┐рдпрд╛, рдмрдЪреНрдЪреЗ рдкреИрджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛, рд╡реЛ рднреА рдЦреБрд▓рдХрд░ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЗ рдЗрдЬрд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛! рд╕рдЪ рдкреВрдЫрд┐рдП рддреЛ рдРрд╕реЗ рд▓реЛрдЧ ‘рд╣рд╕реНрддрдореИрдереБрди’ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ реЫрд┐рдиреНрджрдЧреА реЫреА рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдПред ‘рдмрд┐рдирд╛ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛ рд╕реЗрдХреНрд╕’!!!

    рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдЬ рдХреЗ рдЬреАрдиреНрд╕-рдЯрд╛рдкреНрд╕ рдкрд╣рдиреЗ, рдЦреБрдж рдХреЛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдХрд╣рддреЗ рд▓реЬрдХреЗ-рд▓реЬрдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рднреА рд╣рд╛рд▓рдд рдЙрдирд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдЕрд▓рдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдвреЗрд░ рд╕рд╛рд░реЗ рд▓реЬрдХреЗ-рд▓реЬрдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА реЫрд┐рдВрджрдЧреА рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛, рдЬреЛ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЛ рд╕реЗрдХреНрд╕ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░рдХреЗ реЫрд┐рдиреНрджрдЧреА рдЬреАрддреЗ рд░рд╣реЗред рдкреНрд░реЗрдо рдХреЛ ‘рдкрд╡рд┐рддреНрд░’ рдХрд╣рддреЗ рд░рд╣реЗ рдФрд░ рд╕реЗрдХреНрд╕ рдХреЛ ‘рдЧрдВрджрд╛’ рдорд╛рдирддреЗ рд░рд╣реЗред рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рдЧреБрд▓рд╛рдм рдерд╛рдореЗ, рд╡реЗрд▓реЗрдВрдЯрд╛рдЗрди рдбреЗ рдордирд╛рддреЗ рдпреЗ рд▓реЛрдЧ ‘рд╕реЗрдХреНрд╕’ рдХреЛ рдЯреИрдмреВ рдмрдирд╛ рд▓рд┐рдПред рдЕрд░реЗ, ‘рдмрд┐рдирд╛ рд╕реЗрдХреНрд╕ рд╕рд┐рд░реНрдл рдкреНрд░реЗрдо’ рдорд╣рдЬ ‘рдпреЛрдЧрд╛’ рд╣реА рд╣реИ, рдЙрд╕рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ, рдФрд░ рдпреЗ рдпреЛрдЧреА рдЖрдЬ рднреА рдХреЙрд▓реЗрдЬ, рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯреНрд╕, рдкрд╛рд░реНрдХ, рдореЙрд▓ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рдШреВрдо рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред

    рдЗрди рд╕рдмрд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рддреЛ рдЕрдкрдиреЗ ‘рд╢рд┐рд╡’ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ ‘рдЕрд░реНрдзрдирд╛рд░реАрд╢реНрд╡рд░’ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрд░реНрдзрдирд╛рд░реАрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдЙрд╕ ‘рдкрд░рдордорд┐рд▓рди’ рд╕реЗ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╣реА рдЖрдзрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдЖрдкрдХреА рдкрддреНрдиреА/рдкреНрд░реЗрдорд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рдЕрд╣рд╕рд╛рд╕ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдкрдХреА рдкрддреНрдиреА/рдкреНрд░реЗрдорд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдЖрдкрдХреЗ рдЕрд╣рд╕рд╛рд╕ рдХреЛ рдЬреАрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЬреЛ рд░рд╕ рдФрд░ рд▓реАрдирддрд╛ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рд╡рд╣реА рддреЛ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдЪрд░рдо рдЖрдирдВрдж рд╣реИ, рд╡рд╣реА рддреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ-рдЖрдкрдХреЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдХрд╛ рдореВрд▓ рд╣реИред

    рдФрд░ рдЗрд╕реА рд╕рдЪ рдХрд╛ рдореВрд░реНрдд рд░реВрдк рд╣реИ ‘рд╢рд┐рд╡рд▓рд┐рдВрдЧ’! рдЕрдЧрд░ рдкреБрдЬрд╛рд░реАрд╡рд╛рдж/рдкрдВрдбрд╛-рдзрдВрдзрд╛рд╡рд╛рдж рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрдХрд░ рд╕реЛрдЪреЗрдВ рддреЛ ‘рд╢рд┐рд╡рд▓рд┐рдВрдЧ’ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд░рд┐рдпрд▓ рдХреЛрдИ ‘рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛’ рдирд╣реАрдВред рдкрджрд╛рд░реНрде рдФрд░ рдЪреЗрддрдирд╛ рдХрд╛ рд╕реВрддреНрд░!!!

  • рдЬрдм рдореИ рдХрд╣реВрдБрдЧрд╛, рдкреНрд░реЗрдо !

    рдЬрдм рдореИ рдХрд╣реВрдБрдЧрд╛, рдкреНрд░реЗрдо !

    Kashyap Kishor Mishra

    рдЬрдм рдореИ рдХрд╣реВрдБрдЧрд╛, рдкреНрд░реЗрдо !
    рд╡реЛ рд▓рд╛реЬ рд╣реЛрдЧрд╛ рдорд╛рдБ рдХрд╛ |
    рд╕реНрдиреЗрд╣ рдХреА рдЧреБрдирдЧреБрди рд╕реЗ рдлрджрдХрддрд╛
    рдмреЛрд░рд╕реА рдореЗрдВ рдФрдЯрд╛рдпреЗ рджреВрдз рд╕рд╛ рд╕реМрдВрдзрд╛|

    рдмрд╣рди рдХрд╛ рдиреЗрд╣ рд╣реЛрдЧрд╛,
    рд╕реБрдмрд╣ рдмрдореНрдмреЗ рдХрд╛ рдирд░рдо рдЬрд▓
    рдУрд╕ рд╕реЗ рднреАрдЧрд╛ рдХрдорд▓
    рдореГрджреБ рдФрд░ рдХреЛрдорд▓ |

    рд╣реЛрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдирджрд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдЬрд▓
    рдЙрдЬреНрдЬрд╡рд▓ рдЫрд▓рдЫрд▓ рдирд┐рд░реНрдорд▓ |

    рд╕реБрдмрд╣ рдХреА рдзреВрдк рд╣реЛрдЧрд╛,
    рдЬрд┐рд╕рдХреА рдирд░рдо рд╕реЗрдВрдХ, рдореЛрд╣рдХ |

    рдкреНрд░реЗрдо !
    рдорд╛рдБ рдХреА рдорд╛рд▓рд┐рд╢ рд╣реИ,
    рд╣реИ рднрдИрдпрд╛ рдХрд╛ рджреБрд▓рд╛рд░|

    рдирд╛рдЬреБрдХ, рд╕реБрд▓рдЧрддреЗ рдХрдВрдбреЗ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓реА
    рдШреА рдЯрдкрдХрд╛рдИ рдореБрд▓рд╛рдпрдо рд▓рд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЗ рд╕рд╛рде
    рд╣рд┐рдВрдЧ-рдЬреАрд░рд╛ рдХрд╛ рджрд╛рд▓ рдореЗрдВ, рдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ рдмрдШрд╛рд░|

    Kashyap Kishor Mishra

    рдХрд┐рд╕реА рдбрдЧрд░ рдкрд░ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд░рддреА,
    рдПрдХ рдЕрдирдЬрд╛рди рдХрд╛рдХрд╛ рдХреА рдЧреЛрд╣рд╛рд░ рд╣реИ, рдкреНрд░реЗрдо |
    рддреЛ рдХрднреА, рд╕рд╛рд╣реВрди рдХрд╛рдХреА рдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛
    рдШрд▓реБрдЖ рдЕрдЪрд╛рд░ рд╣реИ, рдкреНрд░реЗрдо |
    рдкреНрд░реЗрдо, рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреА
    рдкрд░рд┐рддреНрдпрдХреНрдд рдЬрд▓рдкрд╛ рджрд╛рджреА
    рдХрд╛ рд╡реЛ рдЖрд╢реАрд╖ рд╣реИ,
    рдЬреЛ рд╡реЛ рдЧрд╛рд╡рдБ рдХреЗ рд╣рд░ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рджреЗрддреА рд╣реИ,
    рдЕрдкрдиреЗ рдирд╛рддреА-рдкреЛрддреЗ рд╕реЛрдЪрддреА рд╣реИ|

    рднрд░реА рджреБрдкрд╣рд░реА рдореЗрдВ рдордиреБрдЖ рдХрд╛
    рдЯреАрдк рдХрд░ рддреЛреЬрд╛ рдореАрдард╛ рдЖрдо
    рдмрд╛рд░рд╣рд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд░рд╣рд╛,
    рдкреНрд░реЗрдо рдХреЗ рдирд╛рдо |

    рдкреНрд░реЗрдо,
    рджрд╛рджреА рдХреА рдордиреБрд╣рд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛
    рдбрд╛рдВрдЯ рдлрдЯрдХрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ |
    рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдзреАрд░реЗ рд╕реЗ
    рджреА рдЧрдИ, рдЖрдЦрд┐рд░реА рдЪрд╡рдиреНрдиреА рд╣реЛрдЧрд╛ |

    рдпреВрдБ рд╣реА рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╣рддреЗ рд╕рдордЭрддреЗ,
    рдЖрдЦреАрд░ рдореЗрдВ рддреБрдорддрдХ рдЖрдКрдВрдЧрд╛
    рддреБрдорд╕реЗ рдкреВрдЫреВрдБрдЧрд╛, рдкреНрд░реЗрдо?
    рдФрд░ рддреБрдо рдХрд╣реЛрдЧреА,
    рдзрдд, рдкрд╛рдЧрд▓!
    рдкреНрд░реЗрдо рдмрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред