Category: Articles

  • рднрд╛рд░рдд, рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди, рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдорд╣рд╛рд╕рдВрдШ : рдЕрд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░ рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╡ рджреВрд░рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП

    рднрд╛рд░рдд, рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди, рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдорд╣рд╛рд╕рдВрдШ : рдЕрд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░ рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╡ рджреВрд░рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП

    Vivek Umrao “рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдпрд╛рдпрд╛рд╡рд░”
    рдореБрдЦреНрдп рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ, рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ – рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛
    рдХреИрдирдмрд░рд╛, рдЖрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛

    рджрд░рдЕрд╕рд▓ рд╣рдо рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдирдлрд░рдд рд╡ рддрд┐рд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреА рдмрд╣реБрдд рдЧрд╣рд░реА рдкрд░рддреЛрдВ рдХреЛ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рдЬреАрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдкреНрд░реЗрдо рди рд╣реЛрдХрд░ рдИрд░реНрд╖реНрдпрд╛ рджреНрд╡реЗрд╖ рдЬрд▓рди рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рдпрд╕реНрдХ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рднрд╛рдИ-рднрд╛рдИ, рднрд╛рдИ-рдмрд╣рди, рдмрд╣рди-рдмрд╣рди рддрдХ рдореЗрдВ рдИрд░реНрд╖реНрдпрд╛ рдЬрд▓рди рд╡ рдирдлрд░рдд рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдмрд╣реБрдд рдЧрд╣рд░реЗ рддрдХ рдкреИрда рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрддрдирд╛ рдЧрд╣рд░реЗ рдкреИрдарддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкреВрд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рд╣реА рдирдлрд░рдд, рдИрд░реНрд╖реНрдпрд╛, рджреНрд╡реЗрд╖ рдЬрд▓рди рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рд╕реЗ рд╣реА рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорддрдГ рд╣рдо рдвреЛрдВрдЧ, рдлрд░реЗрдм рд╡ рджрд┐рдЦрд╛рд╡реЗ рдореЗрдВ рдЬреАрд╡рди рдЬреАрдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдЬреАрдиреЗ рдХреЛ рдЬреАрд╡рди рдЬреАрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд▓реАрдХрд╛ рдорд╛рди рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред

    рдЬрдм рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░, рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдЧреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╣рдо рдРрд╕реЗ рднрд╛рд╡ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХреАрдЬрд┐рдП рдХрд┐ рдЬрд┐рдирдХреЛ рд╣рдо рдЕрдкрдирд╛ рджреБрд╢реНрдорди рдорд╛рдирдиреЗ рдХреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рдкрд▓реЗ-рдмрдврд╝реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдХрд┐рддрдиреЗ рднрдпрдВрдХрд░ рдЛрдгрд╛рддреНрдордХ рднрд╛рд╡ рд░рдЦрддреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдпрд╣реА рдЛрдгрд╛рддреНрдордХрддрд╛ рд╣рдореЗрдВ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХ рдкреАрдЫреЗ рдзрдХреЗрд▓рддреА рдЪрд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд╣рдореЗрдВ рдкрддрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рддрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдо рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ, рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рд╡ рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреБрд░реВрдк рдордиреБрд╖реНрдп рдмрдирддреЗ рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

    рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╣реЛ рдпрд╛ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЬреЛ рднреА рд╡реИрдз-рдЕрд╡реИрдз рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдереА рдЖрдП рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдЧреИрд░-рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдореЛрдВ рдХрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╕рдВрднрд╡рддрдГ рдпрд╣ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╡ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рддреМрд░ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рджреЗрд╢ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЧреИрд░-рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдореЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред

    рдХрд╛рд░рдг рдХрдИ рд╣реИрдВ, рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рдЧрдвреНрдврдордвреНрдв рднреА рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрдВрдбреАрд╢рдирд┐рдВрдЧ, рдирдлрд░рдд, рдЕрдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рддрдерд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛, рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЧреНрд░рд╣ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдХрдИ рдЖрд╡реЗрдЧреЛрдВ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣рдорд╛рд░реЗ рдорди рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╡ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдирд┐рд╣рд╛рдпрдд рд╣реА рд╕рдбрд╝рд┐рдпрд▓ рджреЗрд╢ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдШрд┐рд╕рдЯрддреЗ рд╣реБрдП рдЬреАрд╡рди рдЬреАрддреЗ рд╣реИрдВред

    рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг, рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЧреНрд░рд╣реЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣рдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдКрдВрдЪреА рдмрд┐рд▓реНрдбрд┐рдВрдЧреЗ рдЦрдбрд╝реА рдХрд░рдиреЗ, рд╕рдбрд╝рдХреЗ рдмрдирд╛рдиреЗ, рдЪрдХрд╛рдЪреМрдВрдз рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рд╣рдо рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рджреЗрд╢ рдмрдирдиреЗ рдХреА рдУрд░ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдмрдврд╝ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорддрдГ рд╣рдо рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдврдВрдЧ рд╕реЗ, рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕рдордЭреЗ рдмрд┐рдирд╛, рднреЛрдВрдвреЗ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╕рддрд╣реА рддреМрд░ рдкрд░ рдирдХрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдкреВрд░реА рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдЯреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди, рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░, рд╕рдорд╛рдЬ рд╡ рджреЗрд╢ рдХреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдордЭ рд╡ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред

    рд╣рдо рдпрд╣ рджреЗрдЦрдирд╛ рд╡ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╣реЛ, рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рд╣реЛ рдпрд╛ рднрд╛рд░рдд рд╕рднреА рдХреЗ рд╕рдорд╛рдЬреЛрдВ рд╡ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рд╡ рдХрдВрдбреАрд╢рдирд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╕рдорд╛рди рд╣реИред рддреАрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рд╡ рд▓реЛрдЧ рд╕рд╛рдордВрддреА рд╡ рднреНрд░рд╖реНрдЯ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рд╣реИрдВред рддреАрдиреЛрдВ рд╣реА рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдЬ, рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░, рд▓реЛрдЧ, рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдПрдВ рд╡ рддрдВрддреНрд░ рдХрд╛рдЧрдЬреА рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рд╣реИрдВ, рди рдХрд┐ рдЪрд╛рд░рд┐рддреНрд░рд┐рдХ рддреМрд░ рдкрд░ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ред

    рд╣рдо рдпрд╣ рджреЗрдЦрдирд╛ рд╡ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЬреИрд╕реЗ рд╣рдордиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдмрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╡ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рднреА рддреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рд▓реЛрдЧ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВ, рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╡ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рднреА рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рд▓реЛрдЧ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдпрд╣рд╛рдВ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрдХрд╛рдЪреМрдВрдз рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛, рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╡ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рднреА рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрдХрд╛рдЪреМрдВрдз рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред

    рд╣рдо рдпрд╣ рджреЗрдЦрдирд╛ рд╡ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЬреИрд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рдкрдврд╝реЗ рд▓рд┐рдЦреЗ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░ рд╡ рдЕрдиреНрдп рд▓реЛрдЧ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╡ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рд╕реЗ рднреА рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдпрд╣ рднреВрд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЬреИрд╕реЗ рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдШрд░, рдЬрдореАрди рдЬрд╛рдпрджрд╛рдж рдмреЗрдЪрдХрд░ рдпрд╛ рдЧрд┐рд░рд╡реА рд░рдЦрдХрд░ рдпрд╛ рдмреЗрдИрдорд╛рдиреА рдирд┐рд░реНрд▓рдЬреНрдЬрддрд╛ рдЭреВрда рдлрд░реЗрдм рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рд╕реЗ рдХрдорд╛рдП рдЧрдП рдкреИрд╕реЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреЗрдЬрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╡ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рднреЗрдЬрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд, рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╡ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рд╕реЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдХрдо рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рднрд╛рд░реА рднрд░рдХрдо рдлреАрд╕ рджреЗрдХрд░ рдкрдврд╝рдиреЗ рд▓реЗрдХрд┐рди рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдЭреВрда рдмреЛрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЫрд╛рддреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдкрд░ рдкрдврд╝рдиреЗ рдЧрдП рд╣реИрдВред рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдореГрддреНрдпреБ рддрдХ рдкреВрд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рдвреЛрдВрдЧ, рдЭреВрда рд╡ рджреЛрд╣рд░реЗрдкрди рдореЗрдВ рд╣реА рд▓рд┐рдкреНрдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдЬреАрдиреЗ рдХреЛ рд╣рдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХрддрд╛ рдорд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдиреЗрд╕ рдорд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред 

    рд╣рдо рдпрд╣ рджреЗрдЦрдирд╛ рд╡ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдкреВрдЬрд╛-рдкрд╛рда рдХреЗ рддреМрд░ рддрд░реАрдХреЛрдВ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдЬреИрд╕реА рдХреБрдЫ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рднрд╛рд░рдд, рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╡ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рд╡ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░рд┐рддреНрд░рд┐рдХ рдЕрдВрддрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╕реИрдХрдбрд╝реЛ-рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдХреА рдХрдВрдбреАрд╢рдирд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕реЛрдЪ рдореЗрдВ рдЖрдореВрд▓рдЪреВрд▓ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рджреЗрд╢ рдмрди рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж, рдХрдИ рджрд╢рдХ рдЧреБрдЬрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рд╡ рдХрдВрдбреАрд╢рдирд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░рд┐рддреНрд░рд┐рдХ рдЕрдВрддрд░ рдирд╣реАрдВ рдЖрдпрд╛ рд╣реИред 

    рд╣рдо рдХреЛрд░реЗ рд╡ рд╕рддрд╣реА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░-рдЧреМрд░рд╡ рдХреЗ рджрдВрдн рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдХрджрд░ рдбреВрдмреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рдо рджреЗрдЦрдиреЗ рд╡ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрддрдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ рдУрд░ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрд╣рд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддрд┐рд░рд╕реНрдХреГрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдКрдкрд░ рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реА рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ-рд╕рд╛рдХреНрд╖рд░рддрд╛ рдорддрд▓рдм рдХрд░реЗрд▓рд╛ рдКрдкрд░ рд╕реЗ рдиреАрдо рдЪрдврд╝рд╛ рдЬреИрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ред рд╣рдо рдпрд╣ рд╕рдордЭрдирд╛ рд╡ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдХрд┐ рддреАрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдЬреЛрдВ рд╡ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдореВрд▓ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╕рдорд╛рди рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рддреАрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рдЫреЛрдбрд╝ рд╕реНрдерд┐рддрд┐-рдЧрддрд┐-рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХрдореЛрдмреЗрд╢ рдПрдХ рдЬреИрд╕реА рд╣реИ, рдмрд╛рд╣рд░реА рдЖрд╡рд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдЕрдВрддрд░ рднрд▓реЗ рд╣реА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

    рдЪреВрдВрдХрд┐ рд╕рдорд╛рдЬ рдПрдХ рд╣реА рдерд╛, рддрд╛рдиреЗрдмрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреИрд╕рд╛ рднреА рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрд╣реБрдд рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рддрд╛рдирд╛рдмрд╛рдирд╛ рдмреБрдирд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрдирд╛ рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЕрд▓рдЧрд╛рд╡ рдерд╛ред рд╕рдорд╛рдЬ рд╡ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдореВрд▓ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рджрд╢рдХреЛрдВ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рд╕рдорд╛рди рд╣реА рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рдордВрддреА рдиреМрдХрд░рд╢рд╛рд╣реА, рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдХрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рднреА рдХрдореЛрдмреЗрд╢ рд╕рдорд╛рди рд╣реИред 

    рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди, рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рд╡ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рддрдВрддреНрд░реЛрдВ рдиреЗ рдЬрд╛рддрд┐-рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдХрдордЬреЛрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╡рд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рднрд▓реЗ рд╣реА рд╢реЛрд╖рдХ рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ/рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╖рдгрдпрдВрддреНрд░ рд╡ рдкреБрд░рдЬреЛрд░ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реЛ рдХрд┐ рд╕рдорд╛рдЬ рд╡ рд▓реЛрдЧ рдЬрд╛рддрд┐-рддрдВрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реА рдлрд╕реЗ рд░рд╣реЗрдВред рдпрджрд┐ рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рджреБрд░рд╛рдЧреНрд░рд╣реЛрдВ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рд╣рдо рдЬрд╛рддрд┐ рд╡ рдзрд░реНрдо рдХреА рдЧреБрд▓рд╛рдореА рд╕реЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдореБрдХреНрдд рдХрд░рдХреЗ рдЕрдкрдиреА рдЕрдЧрд▓реА рдкреАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ, рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрддрд╛рдиреЛрдВ, рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рд╡ рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рд╕реЗ рд╡рд╕реНрддреБрдирд┐рд╖реНрдарддрд╛ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВ рд╡ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдВ рддреЛ рднрд╛рд░рдд, рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╡ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдХреЗ рдорд╣рд╛рд╕рдВрдШ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╕рд░рд▓рддрд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдпреЗ рддреАрди рджреЗрд╢ рдорд╣рд╛рд╕рдВрдШ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдирд┐рдХрдЯ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдорд╣рд╛рд╕рдВрдШ рдореЗрдВ рдиреЗрдкрд╛рд▓, рдореНрдпрдордирд╛рд░, рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛, рдорд╛рд▓рджреНрд╡реАрдк рд╡ рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рднреА рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрдВрдЧреЗред

    рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ тАФ рдЗрдиреНрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕

    рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ тАФ рдЗрдиреНрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕

    рднрд╛рд░рддреАрдп рд╣рд┐рдВрджреВ-рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдирдлрд░рдд рд╡ рдЧрд▓рддрдлрд╣рдореА рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ : рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдЗрдиреНрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░

    рднрд╛рд░рддреАрдп рд╣рд┐рдВрджреВ-рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдирдлрд░рдд рд╡ рдЧрд▓рддрдлрд╣рдореА рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ : рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдЗрдиреНрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░

    Vivek Umrao Glendenning “Samajik Yayavar”

    After mechanical engineering graduation and research work in renewable energy systems, he preferred to work voluntarily without a salary with exploited and marginalised communities in very backward areas, rather than taking a job for money.

    Getting a PhD scholarship in a European university for a student in India could be a lifetime dream for the people of third world countries, but he preferred to go to work with marginalised communities rather than to accept PhD scholarship by a European university.

    To understand ground realities and non-manipulated primary information, he did many thousands kilometres foot-marches covering thousands of villages. By these intense foot marches, mass meetings and community talks, he had face-to-face dialogues with around one million people before the age of forty years.

    He has been exploring, understanding and implementing the ideas of social-economy, participatory local governance, education, citizen-media, ground-journalism, rural-journalism, freedom of expression, bureaucratic accountability, tribal development, village development, reliefs & rehabilitation, village revival and other.

    In India, he founded or co-founded or strongly supported various social organisations, educational and health institutes, cottage industries, marketing systems and community-universities for education, social economy, health, environment, social environment, renewable-energy, groundwater, river-rejuvenation, social justice and sustainability.

    He got married to an Australian hydrology-scientist around fifteen years ago, but stayed in India for more than a decade to work for exploited and marginalised communities. Before marriage, they mutually agreed that until the ongoing works need their physical presence in India, they will not have a baby. That is why they did not make any effort to have a baby for eleven years after the marriage.

    Many hundred thousand of people of marginalised communities of backward areas of India love and regard him, also have accepted him as their family. He left all these social-achievements and prestige for living as a forgotten person to become the full-time father for his son. Even before leaving India, he donated everything except some of his clothes, mobile and laptop.

    Now he lives in Canberra with his son and wife. He voluntarily writes for Indian journals and social media on social issues. Also, he supports ground activists in India as a counsellor who work for the social solution. He is also associated with some international organisations who work for peace and sustainability.

    тАФтАФтАФтАФтАФ

    For Ground Report India editions, Vivek had been organising national or semi-national tours for exploring ground realities covering 5000 to 15000 kilometres in one or two months to establish Ground Report India, a constructive ground journalism platform with social accountability.

    He has written a book тАЬрдорд╛рдирд╕рд┐рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдУрд░тАЭ on various social issues, development community practices, water, agriculture, his ground works & efforts and conditioning of thoughts & mind. Reviewers say it is a practical book which answers тАЬWhatтАЭ тАЬWhyтАЭ тАЬHowтАЭ practically for the development and social solution in India. 

  • рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ тАФ рдЗрдиреНрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕

    рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ тАФ рдЗрдиреНрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕

    Vivek Umrao “рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдпрд╛рдпрд╛рд╡рд░”
    рдореБрдЦреНрдп рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ, рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ – рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛
    рдХреИрдирдмрд░рд╛, рдЖрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛

    рдврд╛рдХрд╛, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢

    рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЖрддреЗ рд╣реА рд╣рдо рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬреЗрд╣рди рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдмрд╣реБрдд рдкрд┐рдЫрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рдЧрд╛рдВрд╡, рдЬрд╣рд╛рдВ рдХреЛрдИ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдирд╣реАрдВ, рд▓реЛрдЧ рдмрд╛рдЧ рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рдШрд┐рд╕рдЯрддреЗ рд╣реБрдП рдЬреАрд╡рди рдЧреБрдЬрд╛рд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдврдВрдЧ рдХреЗ рдШрд░ рдирд╣реАрдВ, рдврдВрдЧ рдХреА рд╕рдбрд╝рдХреЗ рдирд╣реАрдВред рд╕реНрдХреВрд▓ рдирд╣реАрдВ, рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдирд╣реАрдВ, рд╕реБрдЦ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдирд╣реАрдВред рдРрд╕рд╛ рд╣реА рдХреБрдЫ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдмрдирддрд╛ рд╣реИ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЬреЗрд╣рди рдореЗрдВред

    рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рджреЗрд╢реЛрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдХрд░ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо-рдзрд░реНрдо рдХреА рдмрд╣реБрддрд╛рдпрдд рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рд╣реА рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдорд╛рдЗрдВрдбрд╕реЗрдЯ рд╣реА рдРрд╕рд╛ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╡ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдЕрддрд┐ рдкрд┐рдЫрдбрд╝реЗ рджреЗрд╢ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣рд╛рдВ рдмреИрд▓рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рд▓реЛрдЧ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рд╕реЗ рдЖрдП рд╣реБрдП рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рд╡ рдШреБрд╕рдкреИрдард┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХреЛ рджрд╢рдХреЛрдВ рд╕реЗ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рд░реВрдк рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдХреЛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдорд╛рдиреЛ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рдЕрднреА рднреА рдЧреБрдлрд╛рдУрдВ рдпрд╛ рдЭреЛрдкрдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдпрд╛ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЗ рдмрдиреЗ рдШрд░реЛрдВрджреЛ рдпрд╛ рдЫреЛрдЯреЗ-рдореЛрдЯреЗ рдШрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред

    рд╣рдо рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╕реЛрдЪ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЬреИрд╕реЗ рд╣рдо рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╕реНрддреА рдЬрдореАрдиреЗрдВ, рд╕рд╕реНрддрд╛ рдХрдЪреНрдЪрд╛ рдорд╛рд▓, рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рд╡ рд╕рд╕реНрддрд╛ рдорд╛рдирд╡ рд╢реНрд░рдо рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╡ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рднреА рддреЛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдпрд╣ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рдХреА рдмрдЬрд╛рдп рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдмрдиреА рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рд╡ рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдо рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░-рдЧреМрд░рд╡ рдХрд╛ рджрдВрдн рдЬреАрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдореЗрдВ рдЬреБрдЯ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрдмрдХрд┐ рдЗрди рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓рд╛рдПрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЕрдиреНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рднреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд╕реНрддрд╛ рдХрдЪреНрдЪрд╛ рдорд╛рд▓, рд╕рд╕реНрддрд╛ рдорд╛рдирд╡ рд╢реНрд░рдо рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

    рд╣рдо рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╕реЛрдЪ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЬреИрд╕реЗ рд╣рдордиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдмрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╡ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рднреА рддреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рд▓реЛрдЧ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВ, рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╡ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рднреА рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рд▓реЛрдЧ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдпрд╣рд╛рдВ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрдХрд╛рдЪреМрдВрдз рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛, рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╡ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рднреА рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрдХрд╛рдЪреМрдВрдз рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред

    1947 рд╕реЗ 1971 рддрдХ рдорддрд▓рдм рдЬрдм рддрдХ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рд╕реНрд╡рдпрдВрднреВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛ рдерд╛, рддрдм рддрдХ рддреЛ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрд░рд╛рдм рдереАред 1971 рдХреЛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдиреЗ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реЛрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдШрдирддреНрд╡ рдмрд╣реБрдд рд╣реЛрдиреЗ, рдирд┐рд░рдХреНрд╖рд░рддрд╛ рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛрдиреЗ рддрдерд╛ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдЖрдкрджрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рднрдпрдВрдХрд░ рд░реВрдк рдЧреНрд░рд╕реНрдд рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдиреЗ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдЬреВрдЭрддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╡ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдкрд░ рдмреЗрд╣рддрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпрд╛рд╕рд░рдд рд╣реИред

    рдЖрдЗрдП рдЗрд╕ рдлреЛрдЯреЛ-рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рдлреЛрдЯреЛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЗрдиреНрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рд╕рд╛рде рд╣реА рднрд╛рд░рдд рд╡ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдХреА рдЪрд╛рд░рд┐рддреНрд░рд┐рдХ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХреЛ рднреА рд╕рдордЭрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдлреЛрдЯреЛ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдХреА рд╣реИрдВред

    рднрд╡рди

    рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдПрдВ

    рд╕реНрдХреВрд▓
    рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреАрдЬ

    рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓

    рдорд╛рд▓реНрд╕/рд╕реБрдкрд░ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯреНрд╕

    рд╕рдбрд╝рдХреЗрдВ

    рдЬрд▓ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд

    Vivek Umrao Glendenning “Samajik Yayavar”

    After mechanical engineering graduation and research work in renewable energy systems, he preferred to work voluntarily without a salary with exploited and marginalised communities in very backward areas, rather than taking a job for money.

    Getting a PhD scholarship in a European university for a student in India could be a lifetime dream for the people of third world countries, but he preferred to go to work with marginalised communities rather than to accept PhD scholarship by a European university.

    To understand ground realities and non-manipulated primary information, he did many thousands kilometres foot-marches covering thousands of villages. By these intense foot marches, mass meetings and community talks, he had face-to-face dialogues with around one million people before the age of forty years.

    He has been exploring, understanding and implementing the ideas of social-economy, participatory local governance, education, citizen-media, ground-journalism, rural-journalism, freedom of expression, bureaucratic accountability, tribal development, village development, reliefs & rehabilitation, village revival and other.

    In India, he founded or co-founded or strongly supported various social organisations, educational and health institutes, cottage industries, marketing systems and community-universities for education, social economy, health, environment, social environment, renewable-energy, groundwater, river-rejuvenation, social justice and sustainability.

    He got married to an Australian hydrology-scientist around fifteen years ago, but stayed in India for more than a decade to work for exploited and marginalised communities. Before marriage, they mutually agreed that until the ongoing works need their physical presence in India, they will not have a baby. That is why they did not make any effort to have a baby for eleven years after the marriage.

    Many hundred thousand of people of marginalised communities of backward areas of India love and regard him, also have accepted him as their family. He left all these social-achievements and prestige for living as a forgotten person to become the full-time father for his son. Even before leaving India, he donated everything except some of his clothes, mobile and laptop.

    Now he lives in Canberra with his son and wife. He voluntarily writes for Indian journals and social media on social issues. Also, he supports ground activists in India as a counsellor who work for the social solution. He is also associated with some international organisations who work for peace and sustainability.

    тАФтАФтАФтАФтАФ

    For Ground Report India editions, Vivek had been organising national or semi-national tours for exploring ground realities covering 5000 to 15000 kilometres in one or two months to establish Ground Report India, a constructive ground journalism platform with social accountability.

    He has written a book тАЬрдорд╛рдирд╕рд┐рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдУрд░тАЭ on various social issues, development community practices, water, agriculture, his ground works & efforts and conditioning of thoughts & mind. Reviewers say it is a practical book which answers тАЬWhatтАЭ тАЬWhyтАЭ тАЬHowтАЭ practically for the development and social solution in India. 

  • рднрд╛рд░рддреАрдп рд╣рд┐рдВрджреВ-рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдирдлрд░рдд рд╡ рдЧрд▓рддрдлрд╣рдореА рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ : рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдЗрдиреНрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░

    рднрд╛рд░рддреАрдп рд╣рд┐рдВрджреВ-рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдирдлрд░рдд рд╡ рдЧрд▓рддрдлрд╣рдореА рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ : рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдЗрдиреНрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░

    Vivek Umrao “рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдпрд╛рдпрд╛рд╡рд░”
    рдореБрдЦреНрдп рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ, рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ – рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛
    рдХреИрдирдмрд░рд╛, рдЖрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛

    рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмрдпрд╛рди рдЖрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рд╡ рдЖрдо рд▓реЛрдЧ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ рдХрд╣рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рднреЗрдЬ рджреЛ рдпрд╛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рдУред рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдпрд╣ рдирд┐рдХрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреИрд╕реЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рдЦрд╛рдирд╛рдмрджреЛрд╢ рдХреА рддрд░рд╣ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рд╕рдбрд╝рдХреЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдирд╣реАрдВ, рдЗрдиреНрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдРрд╕рд╛ рд╣реА рдФрд░ рднреА рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫред

    рд╣рдо рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдХрд░ рд╣рд┐рдВрджреВ-рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдЕрдиреБрдпрд╛рдИ рдЗрд╕ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдореЗрдВ рдЬреАрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛ рдХрдХрд╣рд░рд╛ рддрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛, рдмрд╣реБрдд рдмреБрд░реА рдЧрдд рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рд░рд╣рддреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рд╣рдо рдпрд╣ рднреВрд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рд╡ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рдПрдХ рд╣реА рдерд╛ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рд╡ рдХрдВрдбреАрд╢рдирд┐рдВрдЧ рдХрдореЛрдмреЗрд╢ рд╕рдорд╛рди рд╣реА рд░рд╣реА рд╣реИред рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХреЗ рдмрд╛рдж рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рд╡ рдХрдВрдбреАрд╢рдирд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдмрд╣реБрдд рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдЖрдП рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЪрд╛рд░рд┐рддреНрд░рд┐рдХ рдореВрд▓-рдЖрдзрд╛рд░ рд╕рдорд╛рди рд╣реИред

    рдЬреИрд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рддреАрди-рддрд┐рдХрдбрд╝рдо рд╕реЗ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдмрдо, рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдмрдирд╛рдПред рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдиреЗ рднреА рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рдХреЗ рддреАрди-рддрд┐рдХрдбрд╝рдо рд╕реЗ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдмрдо, рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдмрдирд╛рдПред рдЬреИрд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреИрд░-рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рдорд╣рд╛рди рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рддрд╛рдХрд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░-рджрдВрдн рдХреЛ рддреГрдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╕рдорд╛рдЬ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреИрд░-рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рдорд╣рд╛рди рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рддрд╛рдХрд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░-рджрдВрдн рдХреЛ рддреГрдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред

    рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрджрд┐ рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХрд╛ рдХрд┐рддрдирд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдЕрдзрд┐рдХ рдирд┐рдХрд▓реЗрдЧрд╛ред рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рднреА рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реЗ рд╡ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рдкрджреЛрдВ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╡ рдореЗрд╣рдирддреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

    рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рдШрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдШрд░ рдЫреЛрдЯрд╛ рднреА рд╣реЛ рддрдм рднреА рдмрд╛рдЧрд╡рд╛рдиреА рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рдШрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╣рд╡рд╛рджрд╛рд░ рд╡ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╕реЗ рднрд░рдкреВрд░ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣реАрдВ рд╣рдо рднрд╛рд░рддреАрдп рдЗрдиреНрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░рд▓-рдЪрдХрд╛рдЪреМрдВрдз рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдкреЗрдбрд╝-рдкреМрдзреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдЯ-рдХрд╛рдЯ рдХрд░ рдХрд╛рдВрдХреНрд░реАрдЯ рдХреЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рдЦрдбрд╝рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рдЪрдХрд╛рдЪреМрдВрдз рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╡ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рдорд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЖрдХрдВрда рдбреВрдмрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдкреИрд╕реЗ рд╕реЗ рдЪрдХрд╛рдЪреМрдВрдз рдЦрд░реАрджреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдРрд╕реА рд╣реА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди-рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рд╣реИред рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди-рд╕рдорд╛рдЬ рдЪрдХрд╛рдЪреМрдВрдз рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд-рд╕рдорд╛рдЬ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдХрджрдо рдЖрдЧреЗ рд╣реА рд╣реИред рдЪреВрдВрдХрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдЬреЛрдВ рдХреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рд╡ рдореВрд▓ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╕рдорд╛рди рд╣реИ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд░реИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рдХреБрдЫ рдХрдо-рдЕрдзрд┐рдХ рдПрдХ рдЬреИрд╕реА рд░рд╣рддреА рд╣реИред

    рдпрджрд┐ рд╣рдо рднрд╛рд░рддреАрдп-рд╕рдорд╛рдЬ рдпрд╣ рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╕реМ рджреЛ-рд╕реМ рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рдж рднрд╛рд░рдд рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рд╢реНрд░реЗрдгреА рдореЗрдВ рдЖрдП рддреЛ рд╣рдореЗрдВ рдореМрд▓рд┐рдХ рд╣реЛрдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛, рд╣рдореЗрдВ рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╕реЛрдЪ рдХрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛, рд╣рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЬрдирд░реА рд╣реЛрдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ред рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╣рд┐рдВрджреВ-рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдХреВрдЯ-рдХреВрдЯ рдХрд░ рднрд░реА рдирдлрд░рдд рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред

    рдпрд╣ рд▓реЗрдЦ рдореВрд▓рддрдГ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдкрд░ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдХреЛ рдлреЛрдЯреЛ-рд▓реЗрдЦ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдлреЛрдЯреЛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдХреА рд╣реИрдВред

    рднрд╡рди

    рдорд╛рд▓реНрд╕/рд╕реБрдкрд░-рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯреНрд╕

    рд╕рдбрд╝рдХреЗрдВ

    рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛

    рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдПрдВ

    рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓

    рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд╛рдмрд╛рдж

    рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА тАФ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рд╡ рдЗрдиреНрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░рд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛ рд╕рдордиреНрд╡рдп


    Vivek Umrao Glendenning “Samajik Yayavar”

    After mechanical engineering graduation and research work in renewable energy systems, he preferred to work voluntarily without a salary with exploited and marginalised communities in very backward areas, rather than taking a job for money.

    Getting a PhD scholarship in a European university for a student in India could be a lifetime dream for the people of third world countries, but he preferred to go to work with marginalised communities rather than to accept PhD scholarship by a European university.

    To understand ground realities and non-manipulated primary information, he did many thousands kilometres foot-marches covering thousands of villages. By these intense foot marches, mass meetings and community talks, he had face-to-face dialogues with around one million people before the age of forty years.

    He has been exploring, understanding and implementing the ideas of social-economy, participatory local governance, education, citizen-media, ground-journalism, rural-journalism, freedom of expression, bureaucratic accountability, tribal development, village development, reliefs & rehabilitation, village revival and other.

    In India, he founded or co-founded or strongly supported various social organisations, educational and health institutes, cottage industries, marketing systems and community-universities for education, social economy, health, environment, social environment, renewable-energy, groundwater, river-rejuvenation, social justice and sustainability.

    He got married to an Australian hydrology-scientist around fifteen years ago, but stayed in India for more than a decade to work for exploited and marginalised communities. Before marriage, they mutually agreed that until the ongoing works need their physical presence in India, they will not have a baby. That is why they did not make any effort to have a baby for eleven years after the marriage.

    Many hundred thousand of people of marginalised communities of backward areas of India love and regard him, also have accepted him as their family. He left all these social-achievements and prestige for living as a forgotten person to become the full-time father for his son. Even before leaving India, he donated everything except some of his clothes, mobile and laptop.

    Now he lives in Canberra with his son and wife. He voluntarily writes for Indian journals and social media on social issues. Also, he supports ground activists in India as a counsellor who work for the social solution. He is also associated with some international organisations who work for peace and sustainability.

    тАФтАФтАФтАФтАФ

    For Ground Report India editions, Vivek had been organising national or semi-national tours for exploring ground realities covering 5000 to 15000 kilometres in one or two months to establish Ground Report India, a constructive ground journalism platform with social accountability.

    He has written a book тАЬрдорд╛рдирд╕рд┐рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдУрд░тАЭ on various social issues, development community practices, water, agriculture, his ground works & efforts and conditioning of thoughts & mind. Reviewers say it is a practical book which answers тАЬWhatтАЭ тАЬWhyтАЭ тАЬHowтАЭ practically for the development and social solution in India. 

  • рдЬреЗрдирдпреВ рдЬреИрд╕реЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдХреИрд╕реЗ рд╕рд╛рдордВрддреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛, рдЕрд╡рддрд╛рд░рд╡рд╛рдж рдХреЗ рдЖрд╡рд░рдг рдореЗрдВ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдкреАрдЫреЗ рдзрдХреЗрд▓рддреЗ рд╣реИред

    рдЬреЗрдирдпреВ рдЬреИрд╕реЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдХреИрд╕реЗ рд╕рд╛рдордВрддреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛, рдЕрд╡рддрд╛рд░рд╡рд╛рдж рдХреЗ рдЖрд╡рд░рдг рдореЗрдВ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдкреАрдЫреЗ рдзрдХреЗрд▓рддреЗ рд╣реИред

    Nishant RanaтАЛ
    Director and Sub-Editor, 

    тАЛ
    Ground Report India (Hindi)

    рдЬреЗрдПрдирдпреВ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдореБрдЦреНрдпрдд: рд╣рдореЗрдВ рдЬреЛ рд╕реБрдирд╛рдИ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреЗрдПрдирдпреВ рдореЗрдВ рд▓реЬрдХреЗ рд▓реЬрдХрд┐рдпрд╛рдВ рд╕реЗрдХреНрд╕ рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИ, рдХрдВрдбреЛрдо рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдХрд┐рд╕реА рдЦрд╛рд╕ рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИ, рджреЗрд╢ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЖрджрд┐ рдЖрджрд┐ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд░рддреЗ рд╣реИред
    рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рд▓реЛрдЧ рдЬреЛ рд╣рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдкреЬрддреЗ рд╣реИ рд╡рд╣ рднреА рдХрд┐рд╕реА рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЗ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдЭреБрдХреЗ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИ рд╡ рд╕рд╛рде рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреА рдХреБрдВрдард┐рдд рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдПрдХ рд╡рд┐рд░реЛрдз рд╡рд╛рд▓реЗ рдЦреБрдж рдирд┐рдЬреА рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдзреВрд░реНрдд, рд╡реНрдпрднрд┐рдЪрд╛рд░реА, рднреГрд╖реНрдЯ, рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ, рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рд╢реЛрд╖рдг рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╡ рдЬрд╛рддрд┐рд╡рд╛рджреА рдордж рдореЗрдВ рдЕрдВрдзреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИред рдореИрдВ рдХрдИ рдРрд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ рдЬреЛ рд░рд┐рд╢реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдЦреВрдм рд▓реЬрдХрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╢реЛрд╖рдг рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗ, рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рднрд╛рдЧрддреЗ рд░рд╣реЗ, рдЕрдмреЙрд░реНрд╢рди рдЬреИрд╕реА рдЪреАрдЬреЗрдВ рднреА рдХрд░рд╛рддреЗ рд░рд╣реЗред
    рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рддрд░реНрдХ рдЗрдирдХреЗ рд╣реА рдЬреИрд╕реА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реЛ рдХреЛ рдЦреВрдм рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИред
    рд▓реЗрдХрд┐рди
    рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рддрд░реНрдХ рдЬреЗрдПрдирдпреВ рдХрд╛ рдкрдХреНрд╖ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рднреА рдмрди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИред рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рддрд░реНрдХреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХрд┐ рджреЗрдЦрд┐рдП рд▓реЛрдЧ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдкрдХреНрд╖ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрдХреНрд╖ рдХреЛ рдЪреБрди рд▓реЗрддреЗ рд╣реИред
    рдЕрдм рдореЗрд░рд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреЗрдПрдирдпреВ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдмрд╛рд╣рд░ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЖрддреЗ рд╣реИ рдЗрд╕реА рджреЗрд╢ рд╕рдорд╛рдЬ рд╕реЗ рдЖрддреЗ рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗред рдЗрд╕рд╕реЗ рднреА рдмреЭ рдХрд░ рдзреВрд░реНрддрддрд╛ рдпрджрд┐ рдЪрд╛рд▓рд╛рдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдРрд╕реЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рднреБрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ?

    рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рддрд░реНрдХ рд╕реЗ рдкрдХреНрд╖ рд╣реЛ рдпрд╛ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖ рд╡рд╕реНрддреБрдирд┐рд╖реНрда рддрд╛рд░реНрдХрд┐рдХрддрд╛ рддреЛ рдЧрд╛рдпрдм рд╣реЛ рд╣реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

    рдЖрдк рдЬреЗрдПрдирдпреВ рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдерди рдХреАрдЬрд┐рдпреЗ рдЬреЛ рдПрдХ рддрд░рдл рд╡рд╛рд▓реЗ рдЧрд╛рд▓реА рдЧрд▓реМрдЬ рдХреЛ рд╣реЛ рд╣реБреЬрджрдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрддреНрдереЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рд╛рдЬрд┐рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИред рдЖрдк рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖ рд▓рд┐рдЦрд┐рдП рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рд╕реАрдзреЗ рдЙрдард╛ рдХрд░ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд╛рд▓реЛ рдХреА рдХреИрдЯреЗрдЧрд░реА рдореЗрдВ рд░рдЦ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
    рдмрд╣реБрдд рд▓реЛрдЧ рдЬреЗрдПрдирдпреВ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдореЗрдВ рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рднреА рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рд░рдЦ рдкрд╛рддреЗ рдХрд┐ рдПрдХ рддреЛ рдЕрдкрдиреА рдЗрдореЗрдЬ рдХрд╛ рдЦрддрд░рд╛ рдЙрдкрд░ рд╕реЗ рдПрдХ рдкрдХреНрд╖ рддреЛ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрд▓ рд╣реА рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдЙрдирдХреА рдирд╛рд░рд╛рдЬрдЧреА рдХреНрдпреЛрдВ рдЭреЗрд▓рдиреАред рд▓рд╛рдЗрдХ рд╡рдЧреИрд░рд╣ рдХрдо рд╣реБрдП рддреЛ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдХрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреАред

    рдЬреЗрдирдпреВ рдХрд╛ рдкрдХреНрд╖ рд▓реАрдЬрд┐рдП рдпрд╛ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖ рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрдИ рдРрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реВ рд╣реИ рдЬрд┐рди рдкрд░ рдмрд╛рдд рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ

    рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрддреНрдкреАреЬрди рдХреАред рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╢реИрд▓реА рдФрд░ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреА рдмрд╛рдд рдХреА рдЬрд╛рдпреЗ рддреЛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХреЛ рдмрд╛рдХреА рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреА рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрдо рдмрд░реНрдмрд░, рдХрдо рднреНрд░рд╖реНрдЯ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдорд╛рди рд▓реЗрддреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рднреА рд╣реИ рдХреЗрд╡рд▓ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдмрд╛рдХреА рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреА рдкреБрд▓рд┐рд╕ рддреЛ рдЕрдкрдиреА рдЗрдореЗрдЬ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рддреИрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рд╕рд╛рд░реА рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдпрд╣реА рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдмрд╛рдХреА рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рдХреА рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЗрд╕рдХреА рдХреЗрд╡рд▓ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рднрд░ рдХрд░ рд▓реАрдЬрд┐рдПред рдиреМрдХрд░рд╢рд╛рд╣реА рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдЖрдкрдХреЗ рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рдкрдХреНрд╖ рдХреЛ рддреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реА рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рддреЛ рдЖрдк рднреА рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реА рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдЖрдо рдЖрджрдореА рдХрд┐рд╕реА рднреА рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рдкрдХреНрд╖ рдХрд╛ рд╣реЛ рдиреМрдХрд░рд╢рд╛рд╣реА рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреАреЬреЗ рдордХреЛреЬреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реА рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░рддреА рд╣реИред рд╣рд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдЫрд╛рддреНрд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдЙрддреНрдкреАреЬрди рдЭреЗрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИ рдХрд┐рддрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╣реА рдХрдИ рдХрдИ рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рддрдХ рдЬреЗрд▓ рдореЗрдВ рд╕реЬрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╣рд╛рде рдкреИрд░ рддреЛреЬ рдХрд░ рдШрд░ рдмреИрдард╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдЖрдк рдмрд╛рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╕реЗ рддреБрд▓рдирд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рдмрд╛рдХреА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдЖрдк рдпрд╣ рднреА рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рддреЛ рдХреБрдЫ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рднреА рдХреЗрд╡рд▓ рдЬреЗрдирдпреВ рдХреЛ рд╣реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд░ рдЫреЛрдЯреА рдмреЬреА рдмрд╛рдд рдкрд░ рдЕрдЯреЗрдиреНрд╢рди рд▓реЗрддреЗ рд╣реИ рдЙрд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рддреЗ рд╣реИред

    рдЬреЗрдирдпреВ рдХреЛ рдореИрдВ рдПрдХ рд╕рд╛рдордВрддреА рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реВрдБ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдЬреИрд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдордВрддреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╡ рд▓рд╛рдн рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИред
    рдЬреЗрдирдпреВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╖рдп рдореБрджреНрджрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдФрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рддрдм рдмрдирддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдмрд╛рдд рдЬрд░рд╛ рд╕реА рднреА рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдХреЛ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓рд╛рдн рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкрд░ рдЖрддреА рд╣реИред рдЗрд╕реА рдмрд╛рдд рдХреЛ рдпреЗ рд╕рднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рдмрдирд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИред рдпрд╣ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╡реИрд╕рд╛ рд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдм рддрдХ рд╢реЛрд╖рд┐рдд рд╡рд░реНрдЧ рдХрд╛ рд╢реЛрд╖рдг рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рдорд╛рд░рд╛ рдкреАрдЯрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╕рд╣реА рдЧрд▓рдд рдЬреИрд╕реЗ рднреА рдПрдирдХрд╛рдЙрдиреНрдЯрд░ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рддреЛ рдареАрдХ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдЬрд╛рддрд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдпрд╛ рдзрд░реНрдо рдХреА рдмрд╛рдд рдЖрдпреЗрдЧреА рддреЛ рдЗрд╕ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреЛ рд╕рдмрдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдмрддрд╛ рдХрд░ рдореБрджреНрджрд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред

    рдЬреИрд╕реЗ рдХреБрдЫ рдЬрд╛рддрд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХреЛ рдорд┐рд▓реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рднрд╛рд░рдд рдорд╣рд╛рди, рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЧреБрд░реБ рдХрд╛ рдвреЛрд▓ рдкреАрдЯрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдЧрд░реНрдд рдореЗрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ рднреА рдпрд╣реАрдВ рд╣реИ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдЬреЛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рд▓рд╛рдн рд╣рд░ рдПрдХ рдмреНрд▓реЙрдХ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдереА, рд╣рд░ рдПрдХ рдЬрдЧрд╣ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдкреЭрдиреЗ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЗрддрдиреА рд╣реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдереА рд╡рд╣ рдХреБрдЫ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рддрдХ рд╕рдореЗрдЯ рдХрд░ рд░рдЦ рджреАред рдЗрди рдмрд╛рддреЛрдВ рдХрд╛ рдкрдХреНрд╖ рдЬреЗрдирдпреВ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рд▓реЗрддрд╛, рд▓реЗрдЧрд╛ рднреА рдХреИрд╕реЗ рдЦреБрдж рдХреЗ рдорд╣рд╛рди рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛, рдХрдВрдкрдЯреАрд╢рди рдХреА рдЫрдВрдЯрдиреА рд╕реЗ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдИ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдарддрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдлрд┐рд░ рдХреИрд╕реЗ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред

    рдЪреВрдВрдХрд┐ рдЖрдЬ рддрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рд╡ рд▓рд╛рдн рдХреБрдЫ рд╣реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИ рддреЛ рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рдХрд▓реЗрдХреНрдЯрд░, рд╕рдЪрд┐рд╡ рдЖрджрд┐ рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓ рдХрд░ рдЖрддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИред рдПрдХ рдмрд╛рд░ рднреА рдЗрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЗрди рдкрджреЛрдВ рдкрд░ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓рд╛рдн, рд╕рд╛рдордВрддреА рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрдард╛рдпрд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЙрдард╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗ рд▓рд╛рдн рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рдЦреБрдж рдХреА рдорд╣рд╛рдирддрд╛ рдФрд░ рдореЗрд░рд┐рдЯ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдбреАрдЬрд░реНрд╡ рдХрд░рдирд╛ рдорд╛рдирддреЗ рдЖрдпреЗ рд╣реИ, рдЬрдм рдкреВрд░реА рдЯреНрд░реЗрдирд┐рдВрдЧ рдЬрд╛рддрд┐рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рддрд░рд╣ рднреНрд░рд╖реНрдЯрддрд╛ рдХреЛ рджреИрд╡реАрдп рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдорд╛рдирдиреЗ рд╕реЗ рд░рд╣реА рд╣реИ рддреЛ рдкреВрд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рдЦреБрдж рдХреЛ рдорд╣рд╛рди рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реБрдП рднреНрд░рд╖реНрдЯрддрд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реБрдП рдХреНрдпреЛрдВ рди рдЬрд┐рдпреЗрдВрдЧреЗред рдЪреВрдВрдХрд┐ рдореБрдЦреНрдп рдкрджреЛрдВ рдкрд░ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рд╣реА рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рдЖрддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИ рддреЛ рдиреАрддрд┐ рдмрдирд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд▓реЗ рдХрд░ рдиреАрддрд┐рдпрд╛рдБ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрджреЛрдВ рдкрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИ рддреЛ рдХреНрдпреЛрдВ рди рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдпреЗ рдХрд┐ рджреЗрд╢ рдХреА рдРрд╕реА рддреИрд╕реА рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдпреЛрдЧрджрд╛рди рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

    рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдХрд┐ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдпрд╣ рддреЛ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдиреМрдХрд░рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рд╡ рджреЗрд╢ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдХрд┐рддрдирд╛ рд╕реЗрдЯ рд╣реЛрддреЗ рд░рд╣реЗ, рдореЗрд░рд┐рдЯ рднреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рдиреМрдХрд░рд╢рд╛рд╣реА рдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рд╛рдл рд╕рд╛рдл рджрд┐рдЦ рд╣реА рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрдм рдиреМрдХрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИ рддреЛ рдпрд╣реА рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдиреМрдХрд░рд┐рдпрд╛рдВ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рд╕реЗ рддреЛ рд▓реЛрдЧ рдмреБрд▓рд╛рдП рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗред рдпрд╣реАрдВ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдЬрд┐рди рд╕рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдирдВрдмрд░ рдПрдХ рджреЛ рддреАрди рдмреЛрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЙрдирдХреА рдЧрд┐рдирддреА рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ 500 рддрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдпрд╣ рд╕рдордЭ рд▓реЗрдирд╛ рднреА рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рджрд░реНрдЬрд╛ рдЗрд╕ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдмреЬреА рдмрд┐рд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦреЬрд╛ рд╣реБрдЖ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ, рднрд╛рд░рдд рдЧрд┐рдирддреА рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рд╣реИ рднрд╛рд░реА рдлрдВрдб рдЖрджрд┐ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реИ рдЕрд╕рд▓ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдХрд╛ рдорд╛рд▓реВрдо рд╣реА рддрдм рдкреЬрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдХрд┐ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рд╣реЛред рдЫрдВрдЯрдиреА рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдореЗрдВ рдПрдбрдорд┐рд╢рди рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдиреМрдХрд░рд┐рдпреЛрдВ рддрдХ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧреЛ рдХрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдХрднреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд╣реЛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред рдЙрд▓реНрдЯрд╛ рд╕рд╛рдордВрддреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдарддрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реА рдХрд░реЗрдЧрд╛ред

    рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдХреА рд░реИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢реЛрдз рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдФрд░ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдпрд╣ рд╡рд╣ рдбреЙрдХреНрдЯрд░реЗрдЯ рдкреЗрдкрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрдареЛрд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЦреНрдпрд╛рддрд┐ рдХреЗ рдЬрд░реНрдирд▓ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИред рдЗрди рд╕рдм рдореЗрдВ рдЖрдк рджреВрд░ рджреВрд░ рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреЗ рд╣реИ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИ рдЖрдк рдореЗрд░рд┐рдЯ рдХреА, рд╡рд┐рджреНрд╡рддрд╛ рдХреА, рдЪрд┐рдВрддрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдХреАред рдиреМрдХрд░реА рд▓рдЧрд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рд╕реЗ рдПрдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдорд╣рд╛рди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдХреБрдЫ рдХрд╣рдиреЗ рдХреЛ рд░рд╣ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рднрд╛рд╖рдг рдмрд╛рдЬреА рдХрд░рдирд╛ рдЪрд┐рдВрддрди рдпрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддрдм рднреА рдХрд╣рдиреЗ рдХреЛ рдХреБрдЫ рд░рд╣ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
    рдпрджрд┐ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХреА рдмрдпрд╛рд░ рдореЗрдВ рдмрд╣ рдХрд░ рдорд╛рди рд╣реА рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ рдХрд┐ рдЬреЗрдПрдирдпреВ рдЬреИрд╕реЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рд╕реЗ рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдЪрд┐рдиреНрддрдирд╢реАрд▓ рд▓реЛрдЧ рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рд╣реА рд░рд╣рддреЗ рд╣реИ рддреЛ рджреЗрд╢ рдЫреЛреЬ рджреАрдЬрд┐рдП, рдпрд╣реАрдВ рдмрддрд╛ рджреАрдЬрд┐рдП рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рд╣реА рдХреВреЬрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рддрдирд╛ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рд╣реА рд╡рд┐рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рдХреА рдмрд╕реНрддрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ? рдпрдореБрдирд╛ рдХреА рд╕рд╛рдл рд╕рдлрд╛рдИ рдЬрд▓ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдкрд░ рд╣реА рдХреБрдЫ рдмрддрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред рдЕрдкрдиреЗ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХрд░ рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рд╣реА рдмрддрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред
    рдиреМрдХрд░реА рд▓рдЧрд╛рдирд╛, рд╡рд┐рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реИрдЯрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рддрд▓рд╛рд╢рдирд╛, рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдпрд╛ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд░рд╛ рднреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХреЗ рдвреЛрдВрдЧ рдХреЛ рдЬреАрдирд╛ рд╣реА рдХреНрдпрд╛ рд╡рд┐рджреНрд╡рддрд╛ рдФрд░ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ?

    рдЧрд╛рдВрд╡ рджреЗрд╣рд╛рдд рдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрддрд╛ рдХрд┐ рдЖрдк рдХрд┐рддрдиреЗ рдмреЬреЗ рд▓реЗрдЦ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИ рдХрд┐рддрдирд╛ рдорд╣рд╛рди рдХрд░реБрдгрд╛рдордп рд▓рд┐рдЦрддреЗ рдмреЛрд▓рддреЗ рд╣реИред
    рд╡рд╣ рдпрд╣ рднреА рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦ рдкрд╛рддрд╛ рдХрд┐ рддрдорд╛рдо рднреЛрдЧ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЖрдкрдХрд╛ рднреА рдЬреАрд╡рди рджрдпрдиреАрдп рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рд╡ рд╢реЛрд╖рдг рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рд╡рд╣ рдпрд╣ рднреА рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦ рдкрд╛рддрд╛ рдХрд┐ рдЖрдк рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд╢реЛрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реАрдзреЗ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реИред рд╡рд╣ рдпрд╣ рднреА рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦ рдкрд╛рддрд╛ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдореЛрдЯрд╛ рдкреИрд╕рд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╣реА рдзреВрд░реНрддрддрд╛ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдкрдХреА рдЬреЗрдм рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рд╣рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИ рдЖрдкрдХреЗ рдЬреАрдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ, рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдорд╣рд╛рди рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдФрд░ рд╡рд╣ рд▓рдЧ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕реА рд╕рдм рдХреА рддрд░рдл рдзрдХреЗрд▓рдиреЗ рдореЗрдВред
    рдХреЛрд░реА рднрд╛рд╡реБрдХрддрд╛, рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░, рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рд▓реЗрдЦрдХ, рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░, рд╕рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рдЖрджрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдЧрд░реНрдд рдореЗрдВ рдзрдХреЗрд▓рдиреЗ рдХреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╕реЗ рдмрдЪ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗред
    рдЖрдк рдпрд╣ рдорд╛рдирдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдорд╛рдЬ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧрд╛рд╡ рдЖрдкрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рдордВрддреА рд╕реЛрдЪ рдФрд░ рдлреВрд╣реЬрддрд╛рдУ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ рдорд╛рдирдиреЗ рдХреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ , рд╕реЗрд▓реЗрдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рдЬреНрдо рдХреЛ рдЬреАрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ред рдмрд┐рдирд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ, рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЙрддрд╛рд░реЗ рдмрд┐рдирд╛, рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБреЬреЗ рдмрд┐рдирд╛, рдмрд┐рдирд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпреЗ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рдкрд╣рдирд╛рдП рд╣реБрдП рд╡рд┐рджреНрд╡рддрд╛ рдХреЗ рддрдордЧреЗ рдирд┐рд░реНрд▓рдЬреНрдЬрддрд╛ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗред
    рдФрд░ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЛ рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рднреБрдирд╛рдиреЗ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рдЬрдм рдЗрддрдирд╛ рд╕рдм рддреИрдпрд╛рд░ рдорд┐рд▓ рд╣реА рд░рд╣рд╛ рддреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдиреНрдирд╛ рд╣рдЬрд╛рд░реЗ рдЯреЗрдХреНрдирд┐рдХ рд╣реА рдереЛреЬреЗ рди рд╣реИред рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╕реЗ рдмреЗ-рд╕рд┐рд░ рдкреИрд░ рддрд░реАрдХреЛ рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рд┐рд░реЛрдз рджрд░реНрдЬ рдХрд░рд╡рд╛ рд▓реАрдЬрд┐рдП рд▓реЛрдЧ рдЦреБрдж рдм рдЦреБрдж рдЗрдирдХреЗ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рд╣рд╛рдореА рднрд░ рдХрд░ рддреИрдпрд╛рд░ рдмреИрда рд╣реА рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреЛ рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпрд╛рдВ, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдиреЗрддрд╛ рддрдХ рдЦреЬреЗ рдХрд░ рджреЗрддреА рд╣реИ/рдмрдирд╛ рджреЗрддреА рд╣реИ/рдкреНрд░рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░ рджреЗрддреА рд╣реИ рдЖрдк рддреЛ рдлрд┐рд░ рднреА рдПрдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рд╣реИред

    рдЪрд▓рддреЗ-рдЪрд▓рддреЗ :-

    рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдПрдХ рджрдо рдореБрдлреНрдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдПрдХ рд╕рдорд╛рдЬ рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдЗрддрдирд╛ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рддреЛ рд╣реЛрдирд╛ рд╣реА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЪрд▓рд┐рдП рд╕рд╛рде рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╣ рднреА рджреЗрдЦ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдм рд╣рдо рдЬреЗрдПрдирдпреВ рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдлреАрд╕ рдмреЭрд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИ рддреЛ рдпрд╣ рднреА рджреЗрдЦрдирд╛ рдмрдирддрд╛ рд╣реА рди рджреЗрд╢ рдореЗрдВ 12рд╡реА рддрдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд▓рдЧрднрдЧ рдлреНрд░реА рд╣реА рд░рд╣реА рд╣реИ, рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдмреЗрд╣рдж рдХрдо рд░реБрдкрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд░рд╣рд╛ рд╣реА рддреЛ рдЗрди рд╕рдм рдХрд┐ рдЖрдЬ рдЬреЛ рд╣рд╛рд▓рдд рд╣реИ, рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рдХрд╛ рд╕реНрддрд░ рдЬреЛ рдПрдХ рдирд┐рдореНрди рд╕реЗ рдирд┐рдореНрдирддрдо рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдЗрд╕рдХреЗ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рдХреНрдпрд╛ рд╡рд┐рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рдЙрдирдореЗрдВ рдиреМрдХрд░рд┐рдпрд╛рдВ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ рдЬрд┐рддрдиреЗ рд╣реИ рдЙрд╕рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣рдо рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдХрдо рдлреАрд╕ рдореЗрдВ рдЧрд░реАрдм рддрдмрдХреЛрдВ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреИрд╕реЗ рдкреЭ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ? рдорд╣рдВрдЧреА рдлреАрд╕ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдВрдЧреЗ, рдорд╣рдВрдЧреЗ рдЯреНрдпреВрд╢рди рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрд╡рд╛рдПрдВрдЧреЗ, рдХреЛрдЪрд┐рдВрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рд╡рд╛рдПрдВрдЧреЗ рддреЛ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рдорд╛рддрд╛ рдкрд┐рддрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рдХрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рд╣реЛрдЧрд╛ ?
    рд╕рд╛рдордВрддрд╡рд╛рджреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдмрд╣реБрдд рдмрд╛рд░реАрдХ рдЪреАрдЬ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдереЛрдереА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдпрд╣ рдврдХ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
    рдпрджрд┐ рд╣рдордиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдмреЗрд╕рд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдЬреЛреЬрд╛ рд╣реЛрддрд╛ , рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреЗрдВрджреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЦреБрдж рдХреЛ рдЬреЛреЬрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдпреЗ рд╕рдм рд╕реБрдзрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдмреЭ рдЧрдП рд╣реЛрддреЗред рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдХрд┐ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рд╕реНрдХреВрд▓, рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рднреА рдордЬрдмреВрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд╣реА рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЛред рд╕рд░рдХрд╛рд░реЗ рднреА рдЙрд╕реА рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдХреА рд╣реЛрддреА рдЬреЛ рдЗрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреАред рдкреВрд░рд╛ рдврд╛рдВрдЪрд╛ рд╣реА рдЕрд▓рдЧ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛, рдЬрдм рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рд╣реА рд╕рд╛рдордВрддрд╡рд╛рджреА рд╣реИ, рджреЛрдЧрд▓рд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рднреА рдРрд╕реЗ рд╣реА рд╣реЛрдиреА рд╣реИ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдХреЛрдИ рдЕрдВрддрд░ рд╣реЛрдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрди рдмрд╛рддреЛрдВ рдХрд╛ рд▓реЗрдлреНрдЯ рд░рд╛рдЗрдЯ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдорддрд▓рдм рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
    рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдвреЛрдВрдЧ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЬреАрддреЗ рд╣реБрдП рдЬрдм рд╣рдо рд╡рд┐рд░реЛрдз рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдЧрд╛рд▓рд┐рдпрд╛рдВ рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИ рддрдм рд╣рд░ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд╣реА рдХрд░рддреЗ рд╣реИ рдЪрд╛рд╣реЗ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдмреВрдЭ рдХрд░ рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ рдпрд╛ рдЕрдирдЬрд╛рдиреЗ рдореЗрдВред рдЖрдк рдЬреЗрдПрдирдпреВ рдЬреИрд╕реЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЦреЬреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИ рдореИрдВ рднреА рдкреВрдЫрддрд╛ рд╣реВрдБ рдЖрдкрдХреЗ рд╣реА рджреВрд░ рджрд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рджреЗрд╣рд╛рдд рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрдирдХреЗ рдПрдбрдорд┐рд╢рди рдлреЙрд░реНрдо рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╕реБрди рд░рдЦрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдЙрдирдХреА рдХреНрдпрд╛ рдЧрд▓рддреА рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЗрди рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛ рд╕реЗ рдорд╣рдВрдЧреА рдлреАрд╕ рднрд░реЗ, рд╢реЛрд╖рдг рдЭреЗрд▓реЗ, рдХрдо рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣реЗред рдЖрдк рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдкрдХреНрд╖ рд▓реЗрддреЗ рдХрд┐ рдпрд╛ рддреЛ рд╣рд░ рдЬрд┐рд▓реЗ, рдмреНрд▓реЙрдХ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдЕрдЪреНрдЫреА рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рд╣реЛ рдпрд╛ рд╕рдмрдХреЛ рдПрдХ рдЬреИрд╕рд╛ рдЯреНрд░реАрдЯрдореЗрдВрдЯ рдорд┐рд▓реЗред

    рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╕реЗ рдЙрдкрдЬрддреА рд╣реИ, рдпрд╣ рдЖрдкрдХреА рдЬреАрд╡рди рд╢реИрд▓реА рдЬреАрд╡рди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдмрджрд▓ рдХрд░ рд░рдЦ рджреЗрддреА рд╣реИ рдЗрд╕ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдФрд░ рд╣рд┐рдореНрдордд рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдкреЬрддреА рд╣реИ, рдЬрдм рд╣рдо рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЙрддрд╛рд░ рдкрд╛рддреЗ рддрдм рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рд░реЛрдорд╛рдВрд╕ рд╕реЗ рд╣реА рдЕрдкрдирд╛ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХрд░рдХреЗ рдЦреБрдж рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдмрд┐рдирд╛ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХреА рдкреНрд░рдпреЛрдЬрд┐рдд рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреЗ рд╣реА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рджреЗрд╢ рд╕рдорд╛рдЬ рд╡рд╣реАрдВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдиреЗрддрд╛, рд▓реЗрдЦрдХ, рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░, рдмреНрдпреВрд░реЛрдХреЗрдЯ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЦрд╛рдВрдЪреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд┐рд╕ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рд▓реЬрдиреЗ рдХрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рд╡рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИ рдЙрд╕реА рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреА рд╕реАреЭрд┐рдпрд╛ рдЪреЭрддреЗ рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдФрд░ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЧрд░реНрдд рдореЗрдВ рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реБрдЖ рдмреЭрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред 

    Nishant Rana

    Nishant Rana

    Social thinker, writer and journalist. 

    An engineering graduate; devoted to the perpetual process of learning and exploring through various ventures implementing his understanding on social, economical, educational, rural-journalism and local governance. 



  • рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╡ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╕реНрд╡рд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдмрдирд╛рдо рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рднрдХреНрддрдИ

    рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╡ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╕реНрд╡рд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдмрдирд╛рдо рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рднрдХреНрддрдИ

    Vivek Umrao “рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдпрд╛рдпрд╛рд╡рд░”
    тАЛрдХреИрдирдмрд░рд╛, рдЖрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛

    рджрд░рдЕрд╕рд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрджрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛, рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░, рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░ рд╡ рд╕рдорд╛рдЬ рд╕реНрд╡рд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХреЛ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рд╣реА рднрдпрдВрдХрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣рддреЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╣рддреЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рддрд┐рд░рд╕реНрдХреГрдд рднреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрдкрд╣рд╛рд╕ рднреА рдЙрдбрд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдХрд┐ рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдореЗрдВ рдкрдврд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреА рдпрд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╡реИрд╕реЗ рднреА рдРрд╕реЗ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдореЗрдВ рдкрд▓рдиреЗ рдмрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рддрдерд╛ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХреЗ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдкрд░ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЪрдВрдж рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордВрддреА рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрдмреНрдЬрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рднреА рд╕реНрд╡рд╛рдзреНрдпрд╛рдп рд╣рддреЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╕реНрд╡рд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдШрд░ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рдЧрд╛рд▓рд┐рдпрд╛рдВ рд╡ рдЬреВрддреЗ рдЦрд╛рдПрдВ рдпрд╛ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╢рдХреНрдХрдд рдХрд░реЗрдВред

    рдЙрд╕реА рдЬрдЧрд╣ рджреЗрд╢ рдХреА рдЬреЛ рдЪрдВрдж рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯрд┐рдпрд╛рдВ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрддреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдорд╕рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЪрд┐рдВрддрди рдХрд╛ рдареЗрдХреЗрджрд╛рд░ рдмрдиреАрдВ рд╣реБрдИрдВ рд╣реИрдВред рдЙрдирдореЗрдВ рд╕рд┐рд░реНрдл рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдВ рдпрджрд┐ рдЫрд╛рддреНрд░ рдЪрд╛рд╣реЗ рддреЛ рд╕реНрд╡рд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдХреБрдЫ рдЕрд╡рд╕рд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЪреВрдВрдХрд┐ рдЫрд╛рддреНрд░ рдХреА рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХреА рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдЗрди рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЧреНрд░рд╣ рдпрд╛ рдлреИрд╢рди рдпрд╛ рдХрдВрдбреАрд╢рдирд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд┐рдХреГрдд рдЬреЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рд╡ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╖реНрдлреБрдЯреАрдХрд░рдг рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рддрд╛ред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдпрд╣ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрди рдЪрдВрдж рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдХреЗ рдЫрд╛рддреНрд░ рд╡ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВрднреВ рдХрд░реНрдгрдзрд╛рд░ рд╡ рдареЗрдХреЗрджрд╛рд░ рдмрди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреЛ рдорди рдореЗрдВ рдЖрдП, рдпрд╛ рдЬреЛ рдЗрдирдХреЗ рд╣рд┐рдд рдХрд╛ рдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рдХрд╛ рдПрдЬреЗрдВрдбрд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЧреНрд░рд╣ рд╣реЛрдВ рдпрд╛ рдЬреЛ рднреА рдЙрдЯрдкрдЯрд╛рдВрдЧ рдЪрд┐рдВрддрди рд╕реНрддрд░ рд╣реЛ рдпрд╛ рдЬреЛ рднреА рд╕рддрд╣реА рд╕рдордЭ рд╣реЛ,  рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╣реА рд▓рд┐рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдХрдВрдбреАрд╢рдирд┐рдВрдЧ рд╣реА рдРрд╕реА рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣реА рд╕рдмрдХреБрдЫ рдЗрдирдХреА рдорд╣рд╛рдирддрд╛ рднреА рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

    рдЪреВрдВрдХрд┐ рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рд▓реЛрдЧ рд╕реНрд╡рд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рднреА рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпреЗ рд▓реЛрдЧ рдЪрд┐рдВрджреА рд╕рд╛ рднреА рд╕реНрд╡рд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрджрд░реНрд╢ рдмрди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдХрд┐ рдорд╣рд╛рди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рд╡ рдкреНрд░рдЧрд╛рддрд┐рд╢реАрд▓ рд╡ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реЛ рдкрд╛рдирд╛ рддреЛ рдмрд╛рдПрдВ рд╣рд╛рде рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЫреЛрдЯреА рдЙрдВрдЧрд▓реА рдХрд╛ рдЦреЗрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рд▓реЛрдЧ рдЗрддрдиреЗ рдзреВрд░реНрдд рд╡ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдмреЗрдИрдорд╛рди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдкреВрд░реА рдорд╢рдХреНрдХрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦреБрдж рдХреЛ рд╕рдорд╛рдЬ рд╡ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдХрд░реНрдгрдзрд╛рд░ рд╡ рдорд╣рд╛рди рдЪрд┐рдВрддрдХ рд╡ рдкреНрд░рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрдирдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рдвреЛрдВрдЧ рд╡ рдЦреЛрдЦрд▓реЗрдкрди рдореЗрдВ рд╣реА рдЧреБрдЬрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд▓реЛрдЧ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░ рдЪрд┐рдВрддрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдЦрд╛рд░ рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдмрд╛рдХрд╛рдпрджрд╛ рдЕрджреГрд╢реНрдп рдиреЗрдХреНрд╕рд╕ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

    рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдпрд╣ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдпреЗ рд▓реЛрдЧ рдЦреБрдж рдХреЛ рдорд╣рд╛рди рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдЖрдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рддреЛ рдХрдВрдбреАрд╢рдирд┐рдВрдЧ рд╣реА рдРрд╕реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрди рдЪрдВрдж рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдорд╣рд╛рди рдорд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рджрд╛рдпрд░реЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХреБрдЫ рд╕реЛрдЪ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗред

    рдХреЛрдИ рднреА рджреЗрд╢ рдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд┐рдиреНрд╣реАрдВ рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдпрд╛ рдЕрдорд┐рдд рд╢рд╛рд╣ рдпрд╛ рдХрд┐рдиреНрд╣реАрдВ рдЕрдиреНрдп рд░рд╛рдЬрдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЪрд┐рдВрддрди, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░, рд╡рд╕реНрддреБрдирд┐рд╖реНрдарддрд╛, рд╕рдордЭ рд╡ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдкреАрдЫреЗ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддрд╛ред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХреЛрдИ рднреА рд╕рдорд╛рдЬ рд░рд╛рдЬ-рд╕рддреНрддрд╛рдУрдВ рдкрд░ рдХрднреА рднреА рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдЕрдВрдз-рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ред рд╕рддреНрддрд╛рдУрдВ рдкрд░ рдЕрдВрдз-рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рдЕрд╕рдВрднрд╡ рд╣реИред

    рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдо рд▓реЛрдЧ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рдмреБрджреНрдзрд┐рдЬреАрд╡реА рд╡ рдЪрд┐рдВрддрдХреЛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЪрдВрдж рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмреБрджреНрдзрд┐рдЬреАрд╡реА рд╡ рдЪрд┐рдВрддрдХреЛ рдХреЛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЫрд╛рдкрд╛рдЦрд╛рдирд╛ рдорд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реИ, рдЗрд╕рд╕реЗ рднреА рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХреЛ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдорд╛рдирдиреЗ рдХреА рдмрдЬрд╛рдп, рд╣рд┐рддрдХрд╛рд░реА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрджреНрдзрд╛рд░рдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

    рдЬрдм рдХреЛрдИ рд╕рдорд╛рдЬ рдЦреЛрдЦрд▓рд╛рд╣рдЯ рдХреЛ, рджреЛрд╣рд░реЗрдкрди рдХреЛ, рдвреЛрдВрдЧ рдХреЛ, рд╕рддрд╣реАрдкрди рдХреЛ рдЖрджрд░реНрд╢ рдорд╛рдирдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рддрдм рдЙрд╕ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдореВрд░реНрдЦ рдмрдирд╛рдирд╛ рдмрд╣реБрдд рд╕рд░рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдпрд╣реА рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдкрд░ рдЖрдо рдЖрджрдореА рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдиреЗ рдХреА рдмрдЬрд╛рдп рдкреАрдЫреЗ рдХреА рдУрд░ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдЙрд▓реНрдЯрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред

    рд╕реНрд╡рд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рд╕рддрд╣реАрдкрди рдХрд╛ рд╕реНрддрд░ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рдУрд╢реЛ рдХреА рдХреБрдЫ рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рдкрдврд╝ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╕рдмрдХреБрдЫ рдУрд╢реЛ рдХреА рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╣реА рджреЗрдЦрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдХреЛрдИ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рдХреБрдЫ рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рдкрдврд╝ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╡рд┐рдж рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рднрд▓реЗ рд╣реА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдЬреЛ рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рдЙрд╕рдиреЗ рдкрдврд╝реАрдВ рд╣реЛрдВ рд╡реЗ рдХреВрдбрд╝рд╛ рд░рд╣реАрдВ рд╣реЛрдВред рдРрд╕рд╛ рд╣реА рд╕рдорд╛рдЬрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░, рдордиреЛрд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рд╡ рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рд╣реИред рдЕрдзрдХрдЪрд░рд╛рдкрди рдмреЗрд╣рдж рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдКрдкрд░ рд╕реЗ рдпрджрд┐ рдЕрдзрдХрдЪрд░реЗрдкрди рдореЗрдВ рдЗрдЧреЛ рд╡ рдЕрд╣рдо рдХрд╛ рддрдбрд╝рдХрд╛ рд▓рдЧ рдЬрд╛рдП рддреЛ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

    рд╕реНрд╡рд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдЖрдо рдЖрджрдореА рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд╖рдп рдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдкрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рдиреА рд╡рд╛рд▓реА рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗ рдкреАрдПрдЪрдбреА рдХрд┐рдП рдЫрд╛рддреНрд░ рдпрд╛ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рд╕реЗ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рд╡ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╕рдордЭ рд░рдЦ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдпреВрдВ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рдП рдХрд┐ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реА рд╣реИред рд╕реНрд╡рд╛рдзреНрдпрд╛рдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕реНрд╡рд╛рдзреНрдпрд╛рдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рдордЬрдмреВрдд рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ, рджреГрд╖реНрдЯрд┐рд╡рд╛рди рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рдмрд╢рд░реНрддреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХрд╛ рд╕реНрддрд░ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛рдкреВрд░реНрдг рд╡ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╣реЛред

    рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рддреЛ рдРрд╕реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдбрд┐рдЧреНрд░реА рд╣реЛ рдпрд╛ рди рд╣реЛ, рд╡рд╣ рд╢реЛрдз рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдХрд┐ рдкреАрдПрдЪрдбреА рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдмрд╛рдХрд╛рдпрджрд╛ рд╕реНрдХрд╛рд▓рд░рд╢рд┐рдк рджреЗрддреАрдВ рд╣реИрдВред рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╢реЛрдзреЛрдВ рд╡ рдкреАрдПрдЪрдбреА рдХрд╛ рдЕрд▓рдЧ рд╣реА рд╕реНрддрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

    рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рд╣реА рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрд╡рд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХреА рдУрд░ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЕрдирдЧрд┐рдирдд рдЕрд╡рд╕рд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╕реНрд╡рд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХрднреА рднреА рд╡реНрдпрд░реНрде рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддрд╛ред рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдпрджрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛рдкреВрд░реНрдг рд╡ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╕реНрд╡рд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреЗ, рдЕрд╡рд╕рд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреЗред рдХреЗрд╡рд▓ рджреЛ рджрд╢рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реА рдЖрдореВрд▓рдЪреВрд▓ рдЕрдВрддрд░ рджреАрдЦрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

    рдирд╣реАрдВ рддреЛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рднреЛрдВрдбреА рдирдХрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдЧрд░рд┐рдпрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╣реА рдЕрдкрдирд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╡ рдкреНрд░рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓рддрд╛ рд╡ рдЪрд┐рдВрддрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдХрд╛ рдЧреМрд░рд╡ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред рдЬреЛ рд╕рдорд╛рдЬ рд╕рддрд╣реАрдкрди рд╡ рдЦреЛрдЦрд▓рд╛рд╣рдЯ рд╡ рдвреЛрдВрдЧ рд╕реЗ рднреА рдЧреМрд░рд╡ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдореЗрдВ рдЬреАрдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЛ рд╕рдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЕрд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕рдбрд╝рд╛рдВрдз рд╣реА рдЙрдирдХреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреЗ рдореВрд▓ рдореЗрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

    Vivek Umrao Glendenning “Samajik Yayavar”

    After mechanical engineering graduation and research work in renewable energy systems, he preferred to work voluntarily without a salary with exploited and marginalised communities in very backward areas, rather than taking a job for money.

    Getting a PhD scholarship in a European university for a student in India could be a lifetime dream for the people of third world countries, but he preferred to go to work with marginalised communities rather than to accept PhD scholarship by a European university.

    To understand ground realities and non-manipulated primary information, he did many thousands kilometres foot-marches covering thousands of villages. By these intense foot marches, mass meetings and community talks, he had face-to-face dialogues with around one million people before the age of forty years.

    He has been exploring, understanding and implementing the ideas of social-economy, participatory local governance, education, citizen-media, ground-journalism, rural-journalism, freedom of expression, bureaucratic accountability, tribal development, village development, reliefs & rehabilitation, village revival and other.

    In India, he founded or co-founded or strongly supported various social organisations, educational and health institutes, cottage industries, marketing systems and community-universities for education, social economy, health, environment, social environment, renewable-energy, groundwater, river-rejuvenation, social justice and sustainability.

    He got married to an Australian hydrology-scientist around fifteen years ago, but stayed in India for more than a decade to work for exploited and marginalised communities. Before marriage, they mutually agreed that until the ongoing works need their physical presence in India, they will not have a baby. That is why they did not make any effort to have a baby for eleven years after the marriage.

    Many hundred thousand of people of marginalised communities of backward areas of India love and regard him, also have accepted him as their family. He left all these social-achievements and prestige for living as a forgotten person to become the full-time father for his son. Even before leaving India, he donated everything except some of his clothes, mobile and laptop.

    Now he lives in Canberra with his son and wife. He voluntarily writes for Indian journals and social media on social issues. Also, he supports ground activists in India as a counsellor who work for the social solution. He is also associated with some international organisations who work for peace and sustainability.

    тАФтАФтАФтАФтАФ

    For Ground Report India editions, Vivek had been organising national or semi-national tours for exploring ground realities covering 5000 to 15000 kilometres in one or two months to establish Ground Report India, a constructive ground journalism platform with social accountability.

    He has written a book тАЬрдорд╛рдирд╕рд┐рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдУрд░тАЭ on various social issues, development community practices, water, agriculture, his ground works & efforts and conditioning of thoughts & mind. Reviewers say it is a practical book which answers тАЬWhatтАЭ тАЬWhyтАЭ тАЬHowтАЭ practically for the development and social solution in India. 

  • рдирдпрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдЧрд╛рди

    рдирдпрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдЧрд╛рди

    Rajneesh Sachan

    Founder, MadhyaMarg
    Editor,
    Ground Report India (Hindi)

    рдЕрдкрдиреЗ рдЕрддреАрдд рдХреА рдорд╣рд╛рдирддрд╛ рдХреЗ рдорд┐рдереНрдпрд╛ рдЧрд░реНрд╡ рдореЗрдВ рдбреВрдмрд╛ рдПрдХ рджреЗрд╢ рдерд╛
    рдХрд┐рд╕реА рджреВрд╕рд░реА рдЖрдХрд╛рд╢рдЧрдВрдЧрд╛ рдореЗрдВ
    рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рдЧреНрд░рд╣ рдкрд░
    рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛

    рдЙрдирдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реЗ рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ рднрд╛рд╡рд╛рдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдХреБрдЫ рдпреВрдБ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐-
    рд╡реЗ рдЦреБрдж рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЧреБрд░реБ рдорд╛рдирддреЗ рдереЗ

    рдЦрд╝реИрд░
    рдЙрдирдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рднреА рд╣рдорд╛рд░реА рддрд░рд╣ рдПрдХ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдЧрд╛рди рдерд╛
    рдЬреИрд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛ тАШрдЬрди рдЧрдг рдордитАЩ
    рдЙрдирдХрд╛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдерд╛
    рд╕рдВрд╕рдж рдереА рд╕рдореВрдЪреЗ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдЬреИрд╕реА рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдереА

    рддреЛ рд╡рд╛рдХрд╝рдпрд╛ рд╡рд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рд╣реИ
    рджреВрд░ рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рдЖрдХрд╛рд╢рдЧрдВрдЧрд╛ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдЧреНрд░рд╣ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдПрд▓рд┐рдпрди рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛
    рд╕рд╣реВрд▓рд┐рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдо рд╣рд┐рдВрджреА рднрд╛рд╡рд╛рдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ
    рд╕рд╣реВрд▓рд┐рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рдЪрд╢реНрдореЗ рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рддрдВрддреНрд░ рдФрд░ рдЙрд╕ рд▓реЛрдХ рдХреЛ рджреЗрдЦ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ
    рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рдпрд╣ рддреЛ рдпрд╛рдж рд░рдЦрдирд╛ рд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдХрд╣реАрдВ рдФрд░ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ..

    я╗┐~~~

    рдирдП рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдореЗрдВ рдЬрдирддрд╛ рд╕рд╛рд░реА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рднрдХреНрдд рд╣реЛ
    рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реНрдЧрд╛рди рднреА рдирдпрд╛ рд╣реЛ
    рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рд░рдЦреА
    рдФрд░ рдПрдХ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ –
    тАШрдЪрд╛рд░рдг-рднрд╛рд╖рд╛ тАШ
    рдЧреВрдВрдЬ рд░рд╣реА рдереАрдВ рджреЛрдиреЛ рд╕рджрдиреЛрдВ
    рдореЗрдВ рдореЗрдЬрд╝реЛрдВ рдХреА
    рдердкрдердкрд╛рд╣рдЯреЗрдВ

    рдЬрди-рдЧрдг-рдорди рдХреЗ
    рдЕрдзрд┐рдирд╛рдпрдХ
    рд╡рд┐рдЬрдпреА рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рд╣рд░ рдореЛрд░реНрдЪреЗ рдкрд░
    рдирдП рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рднрд╛рдЧреНрдп рд╡рд┐рдзрд╛рддрд╛ рддреЛ рд╣рдо рд╣реИрдВ рд╣реА
    рдЗрд╕ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ
    рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдЕрдм рд╕рдВрджреЗрд╣
    рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝рд╛
    рдмреЗрдорддрд▓рдм рд╣реИрдВ рдРрд╕реА рдмрд╛рддреЗрдВ
    рдЕрд╢реНрд╡рдореЗрдШ рдХреЛ рдерд╛рдореЗ
    рдЪрдХреНрд░рд╡рд░реНрддреА рдЧреГрд╣рдордВрддреНрд░реА
    рдиреЗ рд▓рд▓рдХрд╛рд░рд╛

    рдлрд┐рд░
    рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рд░рдЦрд╛
    рдЬрд╛рди рдорд╛рд░реВ рд╕реБрдЭрд╛рд╡-рд╣рдо рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдЧреБрд░реВ рд╣реИрдВ
    рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реЛ рдлрд┐рд░ рд╣рдордХреЛ рдордВрдЬрд╝реВрд░
    рд╡рд╕реБрдзреИрд╡ рдХреБрдЯреБрдореНрдмрдХрдо рд╕реЗ
    рдПрдХ рдмрд╛рд▓рд┐рд╢реНрдд рдХрдо
    рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реНрдЧрд╛рди рдореЗрдВ рдирд╛рдо рд╣реЛрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рднреА рдкрдбрд╝реЛрд╕реА
    рдореБрд▓реНрдХрд╝реЛрдВ рдХреЗ
    рдЖрдЦрд╝рд┐рд░
    рдЧреМрд░рд╡рд╢рд╛рд▓реА рдЕрддреАрдд рдореЗрдВ рд╡реЗ рд╕рдм рдЗрд╕реА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХрд╛
    рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдереЗ рдФрд░
    рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЛ рдПрдХ рджрд┐рди рдЗрд╕реА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реЛрдирд╛ рд╣реА рд╣реИ

    рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рддрдм рдЬрд╛рдиреЗ-рдорд╛рдиреЗ
    рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгрд╡рд┐рджреН
    рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рдХреА рдорд┐рд▓реА рдереА рдХреБрд░реНрд╕реА
    рдЬрд┐рдирдХреЛ
    рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рд╛рд▓
    рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдФрд░
    рдордЬрд╝рджреВрд░реЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рдЬрд╝рд┐рд╢ рдХрд╛ рдкрд░реНрджрд╛рдлрд╝рд╛рд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛
    рдПрдХ рдФрд░ рдкрд░реНрджрд╛рдлрд╝рд╛рд╢ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ –
    рдХрд┐
    рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдЕрдм рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛
    рд╕реЛ
    рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рди рд░рдЦреЗ рдЬрд╛рдПрдБ
    рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реНрдЧрд╛рди рдореЗрдВ

    рд░рдХреНрд╖рд╛ рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рд╕рдордВрджрд░реЛрдВ рдФрд░ рдкрд░реНрд╡рддреЛрдВ рдХреА
    рдШрдирдШреЛрд░ рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдХрд░ рдбрд╛рд▓реА
    рд╡рд┐рддреНрддрдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдХреА
    рддрд╛рдХрд╝реАрдж рдХрд╣реАрдВ рдиреЛрдЯрдмрдВрджреА рдФрд░ рдЬреАрдПрд╕рдЯреА
    рдзреЛрдЦреЗ рд╕реЗ рднреА рдЫреВрдЯ рди рдЬрд╛рдПрдБ

    рд╕рднреА рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдиреЗ рдмрд╛рд░реА рдмрд╛рд░реА рд╕реЗ
    рд░рдЦреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡
    рдФрд░
    рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕реБрдЭрд╛рд╡
    рдорд╣рд╛рдорд╣рд┐рдо рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдиреЗ рднрд┐рдЬрд╡рд╛рдпрд╛ –
    рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдЧрд╛рди рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдордВрдЧрд▓рд╡рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╕рд╛рддреЛ рджрд┐рди рд░рдЦрд╡рд╛рдП рдЬрд╛рдПрдБ.

    рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдЧрд╛рди рдлрд┐рд░ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд╡рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рднреАрдбрд╝ рдореЗрдВ
    рдФрд░ рд╣рдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдПрдВрдХрд░
    рдЯреЗрд▓реАрд╡реАрдЬрди
    рдФрд░ рдЕрдЦрд╝рдмрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрддрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ
    рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░
    рдЕрдкрдирд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдЧрд╛рди рд╣реИ
    рдЕрдирдЧрд┐рдирдд рдХрдЯреНрдЯрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рднрдХреНрдд рдирд╛рдпрдХ рдирд╛рдпрд┐рдХрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдлрд┐рд░
    рднрд╡реНрдп рд░рд╛рдордордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдкреНрд░рд╛рдВрдЧрдг рдореЗрдВ
    рдЗрд╕ рдирдП рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдирдП рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдЧрд╛рди рдХреЛ
    рдкрдВрдЪрдо рд╕реНрд╡рд░ рдореЗрдВ рдЧрд╛рдпрд╛

    ~~~

    рдордЧрд░ рдпрд╣ рддреЛ рднреВрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐
    рдпрд╣ рддреЛ рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рдЕрд░рдмреЛрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╡рд░реНрд╖ рджреВрд░ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ

    Rajneesh Sachan

    He is an engineer, social thinker, writer and journalist.

    He is a founder of MadhyaMarg and an editor of the Ground Report India (Hindi).



  • рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░

    рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░

    Nishant RanaтАЛ
    Director and Sub-Editor, 

    тАЛ
    Ground Report India (Hindi)

    рдмрдЪреНрдЪреЗрдВ рдХреЛ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рджрд┐рди рд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдирдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
    рдЬрдм рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рд░реНрдп рд╕реЗ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдЖрджрд┐ рдХреЛ рдпрджрд┐ рдЬрд░рд╛ рднреА рддрдХрд▓реАрдл рдпрд╛ рдЬрд░рд╛ рднреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдмреЭреА рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХреЗрд╡рд▓ рддрдм рд╣реА рдмрдЪреНрдЪреЗ рд╕реЗ рдкреВрд░реНрдг рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдореЗрдВ рдбрд╛рдВрдЯрд╛ рдлрдЯрдХрд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рд╣рд░ рдПрдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╡ рд╕рдордЭ рдХреЛ рдХреБрддреНрддреЗ рдмрд┐рд▓реНрд▓рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рднреА рдкрд░реЗ рд╣реА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХреНрд╖рдг рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рдкреВрд░реНрдг рдордиреБрд╖реНрдп рдорд╛рдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

    рдЙрд╕рдореЗрдВ рднреА рдпрджрд┐ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рд▓реЬрдХреА рд╣реЛ, рдпрд╛ рд╢реЛрд╖рд┐рдд рд╡рд░реНрдЧ рд╕реЗ рдЖрддрд╛ рд╣реЛ рддрдм рддреЛ рдЙрдирдХрд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рд╣реЛрдирд╛ рди рд╣реЛрдирд╛ рдПрдХ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реИред

    рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреА рд╕рд╛рд░реА рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рд╛рдПрдВ рд░реЛрдХ рдХрд░ рдЬрдм рдЖрдк рдЙрд╕реЗ рдЕрдз рдХрдЪреНрдЪреА рдиреАрдВрдж рд╕реЗ рдЙрдард╛ рдХрд░ рдРрд╕реЗ рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рднреЗрдЬ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЙрд╕реЗ рдкреВрд░реЗ рджрд┐рди рдмреИрдард╛ рд░рд╣рдирд╛ рд╣реИ, рдРрд╕реА рдЪреАрдЬреЗ рд╕реАрдЦрдиреА рд╕рдордЭрдиреА рд╣реИ рдЬрд┐рдирдХреА рддрд░рдл рдмреЭрдирд╛ рдЙрд╕рдХреА рд╕реНрд╡ рд░реБрдЪрд┐ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рддрдм рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдкрдВрдЧреБ рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИред
    рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рдЬрдм рдЖрдк рд╕реНрд╡рдд: рдЦреЛрдЬрдирд╛, рд╕рдордЭрдирд╛ , рд╕реАрдЦрдирд╛ рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреЭрдиреЗ рдХрд╛ рдорд╛рд╣реИрд▓ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рди рдХрд░рд╛ рдХрд░, рдиреМрдХрд░реА рдЖрджрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рдЬрд╛рд░реВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдзрдХреЗрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореИрддреНрд░реА рднрд╛рд╡, рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд╛рддреНрдордХ рднрд╛рд╡ рди рд░рдЦ рдХрд░ рдЙрдирд╕реЗ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдХрд░рдиреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЪрд╛рд╣реЗ рд╕рднреА рдХрд┐рддрдиреА рд╣реА рдЕрдЪреНрдЫреА рджреМреЬ рд▓рдЧрд╛ рд▓реЗ рд▓реЗрдХрд┐рди рд░реЗрд╕ рдореЗрдВ рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЖрдЧреЗ рд░рд╣рдирд╛ рдХреБрдЫ рдПрдХ рдХреЛ рд╣реА рд╣реИред
    рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд╕рдордп рдХреАрдорддреА рд╕рдордп рдЬрдм рд╣рдо рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рджрд╡рд╛рдм, рдкреАреЬрд╛рдУрдВ рдмреЗрдорддрд▓рдм рдХреА рдЬрдмрд░рджрд╕реНрддреА рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдореЗрд╣рдирдд рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рд╡рд╛рддреЗ рд╣реИ рддрдм рд╣рдо рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИ, рдЕрдкрдиреА рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдЧреБрдгрд╛рддреНрдордХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдмреНрд░реЗрди рдореЗрдВ рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рднрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИред

    рдЬрдм рд╣рдо рд▓реЬрдХреЗ рдФрд░ рд▓реЬрдХреА рдХреЗ рдкрд╛рд▓рди рдкреЛрд╖рдг – рдЙрдирдХреЗ рдЦрд╛рдиреЗ рдкреАрдиреЗ, рдХрдкреЬреЗ рдкрд╣рдирдиреЗ, рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ, рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИ рдЙрд╕реА рдкрд▓ рд╕реЗ рд╣рдо рд▓реЬрдХреА рдХреЗрд╡рд▓ рднреЛрдЧреНрдпрд╛ рд╣реИ, рд▓реЬрдХреЗ рдХреЛ рднреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИред
    рд╣рдорд╛рд░реЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рд╕реНрдкреЗрд╕ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЫреЛреЬрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдЬрд╣рд╛рдВ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдмреНрд░реЗрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЫреЗреЬ рдЫрд╛реЬ рди рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдорд╛рдиреЛ рдХреА рдзрд░рддреА рдкрд░ рдЬреАрд╡рди рдЗрд╕реА рд╕рдм рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реБрдЖ рд╣реЛ, рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкреАреЭрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдирд╖реНрдЯ рдпрд╛ рдирд░рдХрдордп рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рддреЛ рдЬреАрд╡рди рд╡реНрдпрд░реНрде рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рдЬреАрдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рддрд░реАрдХрд╛ рдЯреНрд░реЗрдирд┐рдВрдЧ рдРрд╕реА рд╣реИ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рдХреА рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧрд╛рд╡ рди рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддреА рд╣реЛ, рдкреНрд░реЗрдо рдкрдирдкрдиреЗ рдХреА рдЪрд┐рдиреНрджреА рднрд░ рдЬрдЧрд╣ рдХреА рднреА рднреНрд░реВрдг рд╣рддреНрдпрд╛ рди рдХрд░ рджреЗрддреА рд╣реЛред
    рдЬрдм рд╣рдо рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╛рддреАрдп рдЧрд░реНрд╡ рднрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИ рдЙрд╕реА рдкрд▓ рд╣рдо рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИ, рдЙрдирдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рджреНрд╡реЗрд╖ рднрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИ, рджреВрд╕рд░реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рджреЛрдпрдо рдорд╛рдирдиреЗ рдХреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рднрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИред

    рдмрдЪреНрдЪрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рд╣реА рдЪреВреЬреА, рдЪреБрдиреНрдиреА, рд╕рд┐рдВрджреВрд░, рдкрд╛рдпрд▓, рдмрд┐рдЫрд╡рд╛, рдХрдкреЬреЛ рдХреЗ рдврдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рддреНрдордХ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рд╕реЗ рдмрд╛рдВрдз рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдЗрддрдиреЗ рдмрд╛рд░реАрдХ рдФрд░ рдЪрд╛рд▓рд╛рдХреА рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрддреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╛ рдЗрд╕ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЦреБрд▓рд╛ рдЫреЛреЬрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдмрдЪрд╛рд╡ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧрддрд╛ рддреЛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рдЫрд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдПрдХ рдЕрдиреНрдп рдЬрд╛рд▓ рд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╡рд╣ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рднреНрд░рдо рдореЗрдВ рдЧреБрд▓рд╛рдореА рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЬреАрд╡рди рд╣реА рдЬреАрддрд╛ рд╣реИ, рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЙрд╕реЗ рдорд╣рд╛рдирддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
    рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрдВрдбреАрд╢рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрдиреНрд╣реА рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреЗрд╡рд▓ рдЫреЛреЬ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
    рдорддрд▓рдм рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрдм рддрдХ рдХреЗрд╡рд▓ рд╢реЛрд╖рдг рд╣реА рд╢реЛрд╖рдг рджреЛрдпрдо рджрд░реНрдЬрд╛ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдХрд░ рдХреБрдЫ рдЕрд▓рдЧ рд╣реИ рдХрд╛ рднреНрд░рдоред рд╢реЛрд╖рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ, рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдРрд╕реЗ рддрд░реАрдХреЗ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╢реЛрд╖рд┐рдд рдХреЛ рдкрддрд╛ рд╣реА рди рдЪрд▓реЗ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреБрдЫ рдЧрд▓рдд рднреА рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЗрддрдиреЗ рдЧрдЬрдм рдЕрдорд╛рдирд╡реАрдп рдзреВрд░реНрддрддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рддрд░реАрдХреЗ рд╢рд╛рдпрдж рд╣реА рдХрд┐рд╕реА рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реЛред

    рдмрд╛рдХреА рдЫреЛреЬрд┐рдП рд╣рдордиреЗ рддреЛ рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╢рд╛рд░реАрд░рдХ рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░, рд╡реЗрд╢реНрдпрд╛ рд╡реГрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рд╕реНрдерд╛ рд╣реА рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░ рдХрд░ рджреА рд╣реИ, рдЖрдк рдЗрд╕рдХреЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рддрд╣рдд рд╡рд╣ рд╕рдм рдХреАрдЬрд┐рдП рдЬреЛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдЙрд▓реНрдЯрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдЖрдкрдХреЛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред

    рдЬрд┐рд╕ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдПрдХ рдкреВрд░реА рд╢реНрд░рдВрдЦрд▓рд╛ рдмрдиреА рд╣реБрдИ рд╣реЛ рд╡рд╣ рд╕рдорд╛рдЬ рд╣рд░ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдХреБрдВрдард┐рдд рд╡ рд╣рд┐рдВрд╕рдХ рди рд╣реЛрдЧрд╛ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдРрд╕реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░реА рдкреИрджрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдВрдЧреЗред

    рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕рдм рдХреЛ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдХреЛрд╕рдирд╛ рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВ рдЗрд╕реЗ рдмреАрдорд╛рд░реА рдХрд╛ рджреЗрдЦрдирд╛ рдпрд╛ рдмреАрдорд╛рд░реА рдХреЛ рдбрд╛рдЗрдЕрдЧреНрдиреЛреЫ рдХрд░рдирд╛ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реВрдБред рдЕрднреА рддреЛ рд╣рдо рдмреАрдорд╛рд░реА рдХреЛ рдорд╣рд╛рди рдмреАрдорд╛рд░реА, рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЧреБрд░реБ рдмреАрдорд╛рд░реА, рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдиреВрдареА рдмреАрдорд╛рд░реА рдорд╛рдирдиреЗ рдореЗрдВ рд╣реА рдлрд▓реЗ рдлреВрд▓реЗрдВ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИ, рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрдЬрдиреЗ рдореЗрдВ рд╣реА рд▓рдЧреЗ рд╣реБрдП рд╣реИред рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдмреАрдорд╛рд░реА рдХреЛ рдмреАрдорд╛рд░реА рдорд╛рдирд┐рдП рддреЛ рд╕рд╣реА рдЗрд▓рд╛рдЬ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдЪрд▓ рдХрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдЖ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред

    рдХрд┐рд╕реА рднреА рдмреАрдорд╛рд░реА рдХрд╛ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдмреАрдорд╛рд░реА рд╡рд╛рд▓реЗ рднрд╛рдЧ рдХреЛ рд╕реБрдиреНрди рдХрд░ рджреЗрдирд╛ рдпрд╛ рдкреИрди рдХрд┐рд▓рд░ рд▓реЗ рд▓реЗрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЪреВрдВрдХрд┐ рд╣рдо рдорд╛рдирд┐рд╕рдХ рдмреАрдорд╛рд░ рд╣реИ, рд╣рд░ рдкрд▓ рддрд░рд╣ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЭреЗрд▓рддреЗ рдФрд░ рдХрд░рддреЗ рдЖрддреЗ рд╣реИред рдпрджрд┐ рд╣рдо рдпрд╣ рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдЬреЛрд░ рд╕реЗ рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдиреЗ рд╕реЗ, рдХрдареЛрд░ рджрдВрдб рдЖрджрд┐ рдорд╛рдВрдЧрдиреЗ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдЫрд┐рдкрд╛ рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдпрд╛ рдмрдЪрд╛ рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ рддреЛ рд╣рдо рд░рд╣ рд░рд╣ рдХрд░ рд╣рдо рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рддрд╛реЬрдирд╛рдПрдВ рд╣реА рдХреЗрд╡рд▓ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИред
    рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ, рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рд╣рдо рдорд╣рд╛рди рд╕рднреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдЧреМрд░рд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ рддрдм рддрдХ рдХреЬреЗ рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ, рджрдВрдб рдлрдВрдб рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рднреА рдХрд░рддреЗ рд╣реА рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ рджреЛрд╣рд░реЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреЛ рдЫрд┐рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдпрд╣реА рд╕рдм рдЙрдкрд╛рдп рд╣реЛрддреЗ рд╣реИред

    рд╣рдо рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИ рддреЛ рдЬреЬреЗ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдЦреЛрджрддреА рд░рд╣рдиреА рд╣реЛрдЧреА рддрдм рддрдХ рдЦреЛрджрддреЗ рд░рд╣рдиреА рд╣реЛрдЧреА рдЬрдм рддрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдореВрд▓ рдирд╣реАрдВ рдкрдХреЬ рд▓реЗрддреЗред рдЕрдм рд╣рдо рдмреАрдорд╛рд░реА рдХреЗ рдЙрд╕ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдкреЗрди рдХрд┐рд▓рд░ рдлреМрд░реА рд░рд╛рд╣рдд рджреЗ рджреЗрддрд╛ рд╣реЛ, рдЗрд▓рд╛рдЬ рддреЛ рдмрд╣реБрдд рджреВрд░ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИред

    Nishant Rana

    Nishant Rana

    Social thinker, writer and journalist. 

    An engineering graduate; devoted to the perpetual process of learning and exploring through various ventures implementing his understanding on social, economical, educational, rural-journalism and local governance. 



  • рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдмрдирд╛рдо рд╕рдорд╛рдЬ

    рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдмрдирд╛рдо рд╕рдорд╛рдЬ

    Vivek Umrao “рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдпрд╛рдпрд╛рд╡рд░”
    тАЛрдХреИрдирдмрд░рд╛, рдЖрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛

    рдЕрдкрдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдХреА рдмрд╛рдд рдХреАрдЬрд┐рдП рддреЛ рд▓реЛрдЧ рдмрд╣реБрдд рдЪреМрдбрд╝реЗ рд╕реЗ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡реЗ рдмрд╣реБрдд рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рджрд╕-рдмреАрд╕-рдкрдЪрд╛рд╕ рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдХреЛ рдЧрдвреНрдврд╛ рдЦреЛрджрдХрд░ рдкреМрдзрд╛рд░реЛрдкрдбрд╝ рдХрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рджрд╕-рдмреАрд╕-рд╕реМ-рдкрдЪрд╛рд╕ рдЧрдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдлреВрд▓ рд╡ рд╕рдмреНрдЬреА рднреА рдЙрдЧрд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд╛рдХреНрд╖рд░реА рдХрд░рд╡рд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдпрд╛ рдиреЗрддрд╛ рдпрд╛ рд╕реЗрд▓рд┐рдмреНрд░рд┐рдЯреА рдХреЛ рдмреБрд▓рд╡рд╛ рдХрд░ рднрд╛рд╖рдг рдХрд░рд╡рд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЭрдВрдбрд╛ рдлрд╣рд░рд╡рд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдЯреАрд╡реА рдЪреИрдирд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡рдЪрди рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдХрднреА рдХрднрд╛рд░ рдЭрд╛рдбрд╝реВ рд▓реЗрдХрд░ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛ рдЧрдПред рд╡рд░реНрдХрд╢рд╛рдк рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░ рд▓реАрдВред рдХреБрдЫ рдЯреАрд╡реА рдПрдВрдХрд░ рддреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдорд╣рд╛рди рд╣реЛ рдЧрдП рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдореБрджреНрджреЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдмреБрд░рд╛рдИ рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рдордВрддреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рд╡ рдХреБрдВрдард╛ рдХреЛ рддреГрдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЬрдореАрди рдкрд░ рдмрд┐рдирд╛ рдареЛрд╕ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдП рдХреЗрд╡рд▓ рдмреБрд░рд╛рдИ рдХрд░рдирд╛ рд╡ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╣рд╡рд╛рдИ рд▓рдлреНрдлрд╛рдЬреА рд╣реА рдорд╣рд╛рдирддрд╛ рдХреА рдХрд╕реМрдЯреА рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

    рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рддреЛ рдРрд╕реЗ рднреА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдирджреА рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рдкреЗрдВрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛, рдХреБрдЫ рднрд╛рд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛, рдШрд░ рдореЗрдВ рдЪрд╛рдп рдирд╛рд╕реНрддрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдкрд░ рдХреБрдЫ рдЪрд░реНрдЪрд╛, рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛, рдмреИрдирд░ рд▓рдЧрд╡рд╛ рджрд┐рдпрд╛, рдкреЛрд╕реНрдЯрд░ рдЪрд┐рдкрдХрд╛ рджрд┐рдП рд╡ рдХрд┐рд╕реА рдореИрдЧрд╕реЗрд╕реЗ рдкреБрд░рд╕реНрдХреГрдд рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рд╕реЗрд▓рд┐рдмреНрд░рд┐рдЯреА рдХреЗ рдЖрдЧреЗ-рдкреАрдЫреЗ рдбреЛрд▓рдиреЗ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдХрд╛рдо рд╡ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮрддрд╛ рдорд╛рди рдХрд░ рднрдпрдВрдХрд░ рджрдВрдн рдореЗрдВ рдЬреАрддреЗ рд╣реИрдВред рджреЛ-рдЪрд╛рд░ рд╡рд┐рджреЗрд╢рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╣рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛ рд▓рд┐рдП рддреЛ рдФрд░ рдорд╣рд╛рди рд╣реЛ рдЧрдПред

    рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреНрдпрд╛ рд╕рдЪ рдореЗрдВ рд╣реА рдЗрддрдиреЗ рддрд╛рдордЭрд╛рдо рд╡рд╛рд▓реЗ рдпреЗ рд▓реЛрдЧ, рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдХреЛ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВтАж рдпрд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЗрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рднреА рдЬреАрд╡рди рд╢реИрд▓реА рдРрд╕реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдпреЗ рд▓реЛрдЧ рднреА рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рднрд░рдкреВрд░ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдКрдкрд░ рд╕реЗ рд╡рд┐рдбрдВрдмрдирд╛ рдпрд╣ рдХрд┐ рдпрд╣реА рд▓реЛрдЧ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгрд╡рд┐рдж рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╡рд╛рд╣рд╡рд╛рд╣реА рднреА рд▓реВрдЯрддреЗ рд╣реИрдВред

    рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдлреВрд▓, рдкрддреНрддреА рд╡ рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕реЗрд▓рд┐рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рдЬреНрдо рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рд╕реЗ рдЗрддрд░ рд╡рд╕реНрддреБ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рд╡ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЬреАрд╡рди рд╢реИрд▓реА, рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕реЛрдЪ, рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рд╡ рдЪрд▓реЗ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдЧрд╣рд░рд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рддрдХрдиреАрдХ, рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╡ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

    рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдПрдХ рдореЛрдЯрд╛-рдореЛрдЯреА рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдореЛрдЯрд╛-рдореЛрдЯреА рд╕рдордЭрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

    рдордзреНрдпрдкреНрд░рджреЗрд╢, рднрд╛рд░рдд

    рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдлрд▓ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдордзреНрдпрдкреНрд░рджреЗрд╢ рд░рд╛рдЬреНрдп рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреИрдирдмрд░рд╛ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 130 рдЧреБрдирд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИред рджреЛрдиреЛрдВ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдШрдирддреНрд╡ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрдВрддрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдордзреНрдпрдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдШрдирддреНрд╡ 240 рдкреНрд░рддрд┐ рд╡рд░реНрдЧ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рддрдерд╛ рдХреИрдирдмрд░рд╛ рдХрд╛ рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдШрдирддреНрд╡ 190 рдкреНрд░рддрд┐ рд╡рд░реНрдЧ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ред

    рдордзреНрдпрдкреНрд░рджреЗрд╢ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдлрд▓ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИ, рдЦреВрдм рдкреЗрдбрд╝ рд╣реИрдВ, рдЦреВрдм рдЬрдВрдЧрд▓ рд╣реИрдВред рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рдЧрд╛рдВрд╡ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕реЗ рдЕрдЫреВрддреЗ рд╣реИрдВред рдордзреНрдпрдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдЕрдиреЗрдХ рдирджрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВ, рдЪреМрдбрд╝реА рд╡ рдмрдбрд╝реА рдирджрд┐рдпрд╛рдВ рднреА рд╣реИрдВред рдКрдВрдЪреА рдкрд░реНрд╡рдд рд╢реНрд░рдВрдЦрд▓рд╛рдПрдВ рд╣реИрдВред рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдПрдХрдбрд╝ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдлрд▓реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдиреЗрд╢рдирд▓ рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рд╣реИрдВред

    рдХреИрдирдмрд░рд╛ (рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░), рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛

    рдХреИрдирдмрд░рд╛ рдХреА рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рд╡рд╛ рдЪрд╛рд░ рд▓рд╛рдЦ рд╣реИред рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рддреАрди рд▓рд╛рдЦ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд╛рд░реЗрдВ рд╣реИрдВред рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рд╣реИ рддреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХреА рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдВ рднреА рд╣реИрдВред рдХрдИ рд╣рдЬрд╛рд░ рдмрд╕реЗрдВ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рдорд╛рди рд▓рджрд╛рдИ рдвреБрд▓рд╛рдИ рд╡ рдЕрдиреНрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╡рд╛рд╣рди рд╣реЛ рдЧрдПред рдореЛрдЯрд░рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓реЗрдВ рд╣реЛ рдЧрдИрдВред

    рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рд░ рдШрд░ рд╡ рд╣рд░ рдЖрдлрд┐рд╕ рдХреЗ рд╣рд░ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдПрд╕реА рд▓рдЧреЗ рд╣реИрдВред рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рд░ рдШрд░ рдореЗрдВ рдШрд░ рдХреЛ рдЧрд░реНрдо рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реАрдЯрд░ рд▓рдЧреЗ рд╣реИрдВред рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рд░ рдШрд░ рдореЗрдВ (рдЬреЛ рднреА рдЬрдореАрди рдкрд░ рдмрдиреЗ рд╣реИрдВ) рд▓рд╛рди-рдореЛрд╡рд░реНрд╕ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓ рдпрд╛ рдбреАрдЬрд▓ рд╕реЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВред рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рд░ рдШрд░ рдореЗрдВ рдХрдИ-рдХрдИ рдХрдореНрдкреНрдпреВрдЯрд░ рд╡ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рд╣реИрдВред рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рд░ рдШрд░ рдореЗрдВ рд░реЗрдлреНрд░реАрдЬреЗрд░реЗрдЯрд░ рд╣реИ, рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рд░ рдШрд░ рдореЗрдВ рд╡рд╛рд╢рд┐рдВрдЧ рдорд╢реАрди рд╣реИ, рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рд░ рдШрд░ рдореЗрдВ рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡ рд╡ рдУрд╡рди рд╣реИрдВред

    рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХрдЯреМрддреА рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред рджрд╕-рдмреАрд╕ рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдореЗрдВрдЯреАрдиреЗрдВрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рджреЗрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрдЯреМрддреА рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдПрдХ рд╕реЗрдХрдВрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред рдкрд╛рдиреА рдХреА рд╕рдкреНрд▓рд╛рдИ рдПрдХ рд╕реЗрдХрдВрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рд░реБрдХрддреАред рдШрд░ рдпрд╛ рдЖрдлрд┐рд╕ рдХрд┐рддрдиреА рднреА рдКрдВрдЪрд╛рдИ рдкрд░ рд╣реЛ, рдкрд╛рдиреА рдХреА рд╕рдкреНрд▓рд╛рдИ рддреЗрдЬрдЧрддрд┐ рд╕реЗ рд╣реЛрддреА рд╣реИред

    рдХреИрдирдмрд░рд╛ рдореЗрдВ рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯ рд╣реИ, рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╣реИред рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рдбреЛрдореЗрд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдЖрддреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рд▓рдЧрднрдЧ рджрд╕ рд╣рдЬрд╛рд░ рдпрд╛рддреНрд░реА рд╣рд╡рд╛рдИ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХреИрдирдмрд░рд╛ рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯ рдкрд░ред

    рдХреИрдирдмрд░рд╛ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреА рдЦрдкрдд рд╡ рдЧреИрд╕ рдЗрдорд┐рд╢рди рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХреАрдЬрд┐рдПред рдХреИрдирдмрд░рд╛ рдХреЗ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рд░рд╣рди-рд╕рд╣рди рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рд╡ рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдордзреНрдпрдкреНрд░рджреЗрд╢ рдЬреИрд╕рд╛ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рд╡ рдмрд╣реБрдд рдкрд┐рдЫрдбрд╝рд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рднреА рдХреИрдирдмрд░рд╛ рд╕реЗ рддреБрд▓рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ред рдЬрдмрдХрд┐ рдордзреНрдпрдкреНрд░рджреЗрд╢ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝реЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдлреИрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред

    рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝реЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдлреИрд▓реЗ рд╣реБрдП рдордзреНрдпрдкреНрд░рджреЗрд╢ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╡ рдХреИрдирдмрд░рд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рддреБрд▓рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд┐ рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдШрдирддреНрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╕рд╛ рд╣реА рдЕрдВрддрд░ рд╣реИред рдордзреНрдпрдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреИрдирдмрд░рд╛ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рднрдпрд╛рд╡рд╣ рд╣реИред рдлреЛрдЯреЛ рдореЗрдВ рдЬрд┐рд╕ рд╕рдордп рд╡ рддрд╛рдкрдорд╛рди рднреА рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рдорд╛рди рд╣реА рд╣реИрдВред рддрд╛рдкрдорд╛рди рд╡ рд╕рдордп рднреА рдХрд╛рд░рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд╣реЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

    рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдШрдирддреНрд╡ рд╡ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдлрд▓ рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдХреА рднрдпрд╛рд╡рд╣ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рдпрдиреЗ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрддрд╛ред рдмрд▓реНрдХрд┐ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕реЛрдЪ, рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛, рдЬреАрд╡рди рд╢реИрд▓реА рдорд╛рдпрдиреЗ рд░рдЦрддреА рд╣реИред рдпрджрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдмрдЪрдирд╛ рд╣реИ рддреЛ рдкреВрд░реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрдкрдиреА рд╕реЛрдЪ, рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рд╡ рдЬреАрд╡рди рдЬреАрдиреЗ рдХреЗ рдврдВрдЧ рдХреЛ рдмрджрд▓рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред

    рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рднреА рд╕рдордЭрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕реНрдЯреЗрдЬ рдХрд╛ рдХреИрдВрд╕рд░ рд╕рд░-рджрд░реНрдж рдХреА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЧреЛрд▓рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдареАрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред

    Vivek Umrao Glendenning “Samajik Yayavar”

    He is an Indian citizen & permanent resident of Australia and a scholar, an author, a social-policy critic, a frequent social wayfarer, a social entrepreneur and a journalist;He has been exploring, understanding and implementing the ideas of social-economy, participatory local governance, education, citizen-media, ground-journalism, rural-journalism, freedom of expression, bureaucratic accountability, tribal development, village development, reliefs & rehabilitation, village revival and other.

    For Ground Report India editions, Vivek had been organising national or semi-national tours for exploring ground realities covering 5000 to 15000 kilometres in one or two months to establish Ground Report India, a constructive ground journalism platform with social accountability.

    He has written a book тАЬрдорд╛рдирд╕рд┐рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдУрд░тАЭ on various social issues, development community practices, water, agriculture, his groundwork & efforts and conditioning of thoughts & mind. Reviewers say it is a practical book which answers тАЬWhatтАЭ тАЬWhyтАЭ тАЬHowтАЭ practically for the development and social solution in India. 

  • рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдЪрдХрд╛рдЪреМрдВрдз рдирд╣реАрдВ

    рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдЪрдХрд╛рдЪреМрдВрдз рдирд╣реАрдВ

    Vivek Umrao “рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдпрд╛рдпрд╛рд╡рд░”
    рдХреИрдирдмрд░рд╛, рдЖрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛

    рдЗрд╕ рдлреЛрдЯреЛ-рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рджреА рдЧрдИрдВ рдлреЛрдЯреЛ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдХреИрдирдмрд░рд╛ рдХреЗ рдПрдХ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреА рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╕реНрдХреВрд▓ рдкрд╛рдВрдЪ рд╕рд╛рдврд╝реЗ-рдкрд╛рдВрдЪ рд╡рд░реНрд╖ рддрдХ рдХреА рдЖрдпреБ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИред рдЫреЛрдЯреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреИрдирдмрд░рд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХред

    рдЗрд╕ рд╕реНрдХреВрд▓ рдиреЗ рдЖрд▓реАрд╢рд╛рди рднрд╡рди рдирд╣реАрдВ рдЦрдбрд╝рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рд▓рдХрдбрд╝реА рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдШрд░ рдХреЛ рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд▓реАрд╢рд╛рди рд╡ рдмрд╣реБрдд рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдЯрд╛рдпрд▓реЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рддрд╛рдордЭрд╛рдо рд╡ рдЪрдХрд╛рдЪреМрдВрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдорд╣рдВрдЧреЗ рд╡ рдЪрдордХреАрд▓реЗ рдЯрд╛рдЗрд▓реНрд╕ рд╕реЗ рдмрдирд╛ рдлрд░реНрд╢ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдмреИрдардиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд▓реАрд╢рд╛рди рдХреБрд░реНрд╕рд┐рдпрд╛рдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдЪрдордХ-рджрдордХ, рддрдбрд╝рдХ-рднрдбрд╝рдХ рд╡ рдЪрдХрд╛рдЪреМрдВрдз рдЬреИрд╕рд╛ рд╢рд╛рдпрдж рд╣реА рдХреБрдЫ рд╣реЛ рдЗрд╕ рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВред

    рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╢реАрд▓рддрд╛, рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рджреНрджреА, рдмреЗрдХрд╛рд░, рдЯреВрдЯреА-рдлреВрдЯреА рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреЛ рд░реБрдЪрд┐рдХрд░ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╢реАрд▓-рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рджреБрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЬрдм рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╡ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╢реАрд▓ рд╡ рд░рдЪрдирд╛рд╢реАрд▓ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рддрднреА рддреЛ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╢реАрд▓рддрд╛ рд╡ рд░рдЪрдирд╛рд╢реАрд▓рддрд╛ рдХреЛ рд╕рд╣реЗрдЬ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗ, рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдРрд╕рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рдореЗрдХреЗрдирд┐рдЬреНрдо рдпрд╛ рдХрд┐рддрд╛рдмреА рдкрдврд╝рд╛рдИ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред рд╕рдордЭ рд╡ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред

    рдЗрд╕ рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рд╡ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХрд╛ рд░рд┐рд╢реНрддрд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛рдиреЗ/рд░рдЯрд╛рдиреЗ/рдШреЛрдВрдЯ рдХрд░ рдкрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рд╕рдмрдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдЬреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдХрд╣реЗ рд╡рд╣реА рд╕рд╣реА рд╣реИ рдпрд╛ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ, рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐-рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдХреА рдмрдЬрд╛рдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рд╡ рдЫрд╛рддреНрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рдорд┐рддреНрд░рддрд╛ рдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рджреЛрдиреЛрдВ рдорд┐рддреНрд░рд╡рдд рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ/рдХреЛ рд╕реАрдЦрддреЗ/рд╕рд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

    рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЦреБрд▓реА рдЫреВрдЯ рдХрд┐ рд╡реЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреИрд╕реЗ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХрдм рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЬрдм рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реЛ рдЬрд┐рддрдиреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реЛ рддрдм рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзред рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рд╡ рдХрд╛рдкрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдмреЛрдЭ рдирд╣реАрдВ, рд╣реЛрдорд╡рд░реНрдХ рдирд╣реАрдВред рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХрд╛ рдмреИрдЧ рдирд╣реАрдВ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рд╡ рдХрд╛рдкрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдмреЛрдЭ рд╣реЛред рдХреНрд▓рд╛рд╕рд░реВрдо рдЬреИрд╕рд╛ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВред рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рдмрд╛рдВрдЯрдирд╛/рдмрд╛рдВрдЪрдирд╛ рдЬреИрд╕рд╛ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВред

    рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдмрдбрд╝реЗ-рдмрдбрд╝реЗ рднрд╡рди, рдПрд╕реА рдХрдорд░реЗ, рдЪрдордХреАрд▓реА рдХреБрд░реНрд╕рд┐рдпрд╛рдВ, рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд╛рдирд┐рдХ-рдмреНрд▓реИрдХрдмреЛрд░реНрдб, рдЯрд╛рдЗрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдлрд░реНрд╢, рдЪрдХрд╛рдЪреМрдВрдз рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдЬрд┐рди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдХрддрдИ рд╕рдордЭ рдирд╣реАрдВ, рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣реА рд╕рдм рдмрд╛рдЬрд╛рд░реВ рдЙрдЯрдкрдЯрд╛рдВрдЧ, рдмрд╛рд╣рд░реА рдЪрдордХ-рджрдордХ, рджрд┐рдЦрд╛рд╡рд╛ рдЬреИрд╕реА рдореВрд░реНрдЦрддрд╛ рд╣реА рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╣реИ; рджреЗрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЗрд╕реА рд╕рдм рдХреА рд╡рд╛рд╣рд╡рд╛рд╣реА рдХрд░рддреЗ рд╣реИ рд╡ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд╛рд╣рд╡рд╛рд╣реА рд▓реВрдЯрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрдмрдХрд┐ рдЧрдВрднреАрд░ рд╡ рджреВрд░рджрд░реНрд╢реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХрд╛ рджреВрд░-рджреВрд░ рддрдХ рдирд╛рддрд╛ рдирд╣реАрдВред

    рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рд╕реЗ рдХрдо рд╕рдордЭ, рд╕реЛрдЪ, рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╢реАрд▓рддрд╛ рд╡ рджреВрд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреА рд╕рд╣рдЬрддрд╛, рд╕рд╣рдЬ рдмреБрджреНрдзрд┐, рд╕рд╣рдЬ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХреНрд╖рдорддрд╛, рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡ рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХрд░рддреЗ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕, рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝рдХрд░ рдирд┐рдпрдо рд╡ рд╕рдВрдмрджреНрдзрддрд╛ рдХреЛ рд╕рд╣рдЬ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ред рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐-рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╣реИред

    рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╡ рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░рдХ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рд░рдЯрдиреЗ рд╕реЗ рдпрд╛ рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдореЗрдВ рдЫрдкреЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рд╡ рдлрд╛рд░реНрдореВрд▓реЛрдВ рдХреЛ рд░рдЯрдиреЗ рд╡ рд░рдЯрдХрд░ рдХрд┐рд╕реА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдХрд╛рдкреА рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦ рджреЗрдиреЗ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рд░рдЯрдиреЗ рдХреЛ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛, рдореЗрдзрд╛рд╡рд┐рддрд╛, рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдХреА рдХрд╕реМрдЯреА рд╡ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдорд╛рдирдирд╛ рднрдпрд╛рд╡рд╣ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рд╕рдорд╛рдЬ рд╡ рджреЗрд╢ рд░рдЯрдиреЗ рдХреЛ рдХрд╕реМрдЯреА рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИ, рд░рдЯрдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рдорд╛рдЬ рдХрднреА рднреА рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реЛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд░рдЯрдирд╛ рд╡ рдореМрд▓рд┐рдХрддрд╛ рджреЛ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдзреНрд░реБрд╡ рд╣реИрдВред рдореМрд▓рд┐рдХрддрд╛ рдмрд┐рдирд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реА рдирд╣реАрдВред 

    Vivek Umrao Glendenning “Samajik Yayavar”

    After mechanical engineering graduation and research work in renewable energy systems, he preferred to work voluntarily without a salary with exploited and marginalised communities in very backward areas, rather than taking a job for money.

    Getting a PhD scholarship in a European university for a student in India could be a lifetime dream for the people of third world countries, but he preferred to go to work with marginalised communities rather than to accept PhD scholarship by a European university.

    To understand ground realities and non-manipulated primary information, he did many thousands kilometres foot-marches covering thousands of villages. By these intense foot marches, mass meetings and community talks, he had face-to-face dialogues with around one million people before the age of forty years.

    He has been exploring, understanding and implementing the ideas of social-economy, participatory local governance, education, citizen-media, ground-journalism, rural-journalism, freedom of expression, bureaucratic accountability, tribal development, village development, reliefs & rehabilitation, village revival and other.

    In India, he founded or co-founded or strongly supported various social organisations, educational and health institutes, cottage industries, marketing systems and community-universities for education, social economy, health, environment, social environment, renewable-energy, groundwater, river-rejuvenation, social justice and sustainability.

    He got married to an Australian hydrology-scientist around fifteen years ago, but stayed in India for more than a decade to work for exploited and marginalised communities. Before marriage, they mutually agreed that until the ongoing works need their physical presence in India, they will not have a baby. That is why they did not make any effort to have a baby for eleven years after the marriage.

    Many hundred thousand of people of marginalised communities of backward areas of India love and regard him, also have accepted him as their family. He left all these social-achievements and prestige for living as a forgotten person to become the full-time father for his son. Even before leaving India, he donated everything except some of his clothes, mobile and laptop.

    Now he lives in Canberra with his son and wife. He voluntarily writes for Indian journals and social media on social issues. Also, he supports ground activists in India as a counsellor who work for the social solution. He is also associated with some international organisations who work for peace and sustainability.

    тАФтАФтАФтАФтАФ

    For Ground Report India editions, Vivek had been organising national or semi-national tours for exploring ground realities covering 5000 to 15000 kilometres in one or two months to establish Ground Report India, a constructive ground journalism platform with social accountability.

    He has written a book тАЬрдорд╛рдирд╕рд┐рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдУрд░тАЭ on various social issues, development community practices, water, agriculture, his ground works & efforts and conditioning of thoughts & mind. Reviewers say it is a practical book which answers тАЬWhatтАЭ тАЬWhyтАЭ тАЬHowтАЭ practically for the development and social solution in India. 

  • рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ (RSS) рдкреЛрд╖рд┐рдд рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░рд╛рддрд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдВрдХрдЯ тАФ Dr Surendra Singh Bisht

    рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ (RSS) рдкреЛрд╖рд┐рдд рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░рд╛рддрд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдВрдХрдЯ тАФ Dr Surendra Singh Bisht

    Dr Surendra Singh BishtтАЛ

    тАЛрд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рдердо рдПрдХ рдЙрджреНрдШреЛрд╖рдгрд╛

    рдпрд╣ рд▓реЗрдЦ рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдЪреЗрддрд╛рдирд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдХреЛ рдЭрдХрдЭреЛрд░рдирд╛ рд╣реИред рдореЛрдЯреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рджреЛ рд▓реЗрдЦ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╡рд░реНрд╖ рд▓рд┐рдЦ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реВрдБ, рдкрд░ рддрдм рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд╕реАрдзреЗ рдЖрд░реЛрдкреА рдХреЗ рдкрд┐рдВрдЬрдбрд╝реЗ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЦрдбрд╝рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд╡реИрд╕реЗ рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдЕрдиреЗрдХ рд▓реЛрдЧ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЗ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдХреЛ рдкрдврд╝рдХрд░ рддреБрд░рдВрдд рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджреЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рд╕рдВрдШ рдпрд╛ рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рдХреЛрдИ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдиреАрддрд┐рдпрд╛рдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдВрдХрдЯ рдХреИрд╕реЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ? рдкрд░ рдЬреЛ рд╕рдВрдШ рдФрд░ рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдирдЬрджреАрдХ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рд╡реЗ рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рдШреЛрд╖рд┐рдд рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рднреА рд╕реБрдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА (рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ) рджреЛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

    1. рдЬрдм рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреА рд╕рддреНрддрд╛ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рддрдм рдЙрд╕рдХреА рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХреА рдиреАрддрд┐ рдФрд░ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдХреА рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдЖрддреЗ рд╣реА рд╕рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╡рд╛рдВрдЫрд┐рддтАУрдЕрд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХреА рдиреАрддрд┐ рдХреЗ рджреБрд╖реНрдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдФрд░
    2. тАШрд░реБрдкрдпрд╛ рдордЬрдмреВрдд, рддреЛ рджреЗрд╢ рдордЬрдмреВрддтАЩ рдЗрд╕ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХреЗ рдвреЛрд▓ рдкреАрдЯрдиреЗ рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдоред

    рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛рдпреА рдЧрдпреА рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдорд┐рд▓рд╛рдЬреБрд▓рд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рджреЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдШрд╛рддрдХ рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдпрд╣реА рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реИред

    рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рдореБрджреНрд░рд╛ рдХреЗ рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдХреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдмрди рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рднреНрд░рд╛рдордХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╡реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╣реИред рдЗрд╕ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдХрд╛ рдЬрдирдХ рдХреМрди рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдиреЗ рдХрднреА рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдкрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдкрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рд╕рдВрдЦреНрдп рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХ рдЗрд╕ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╕реЗ рдЧреНрд░рд╕рд┐рдд рд╣реИрдВред рдЖрдкрдиреЗ рдЗрд╕ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп рднреА рд╕реБрдиреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдПрдХ рдиреЗрддрд╛ рдиреЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 30 рд░реБрдкрдпреЗ рдореЗрдВ 1 рдбреЙрд▓рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рджрд┐рдЪреНрдЫрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреА рдереА, рддреЛ рджреВрд╕рд░реЗ рдиреЗрддрд╛ рдиреЗ рдмрд╣реБрдд рдЖрдЧреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реБрдП 1 рд░реБрдкрдпрд╛ рдореЗрдВ 1 рдбреЙрд▓рд░ рдХреА рдмрд╛рдд рдХреЗ рднреА рддрд╛рд░реЗ рддреЛрдбрд╝реЗ рд╣реИрдВред рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рдореВрд▓реНрдп рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрддрд╛рд░-рдЪрдврд╝рд╛рд╡ рдХреЛ рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдЧреМрд░рд╡ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рдХрд░ рдПрдХ рдорд┐рдердХ рдкрд╛рд▓ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЬрдм рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдп рдЧрд┐рд░рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЗрди рд╕рдВрдШ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рдВрд╕реЗрдВ рдлреВрд▓рдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрдирдХреА рдЧрд░реНрджрди рдЭреБрдХрдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИ, рдкрд░ рдЕрдЧрд░ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдп рдмрдврд╝рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЗрди рд╕рдВрдШ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реАрдирд╛ рдлреВрд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЗрдирдХреЗ рдорд╕реНрддрдХ рдКрдВрдЪреЗ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

    2014 рдореЗрдВ рдЬрдм рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ (рднрд╛рдЬрдкрд╛) рдХреА рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдмрдиреА рддрднреА рд╕реЗ рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╕рд╛рдзрди рдорд╛рдирд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕рд░рдд рд╣реИред рдЙрдирдХреА рдЗрд╕ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд тАУ рдЕрд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдирд┐рд╡реЗрд╢ рд▓рд╛ рд░рд╣реЗрдВ рд╣реИрдВред рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдирд┐рд╡реЗрд╢ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░реБрдкрдпрд╛ рдордЬрдмреВрдд рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рд░реБрдкрдпрд╛ рдордЬрдмреВрдд рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдкрд░ рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рд╕реЗ рдЧреНрд░рд╕рд┐рдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛрдирд╛, рдЙрдирдХреЗ рдкреБрд░реБрд╖рд╛рд░реНрде рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд▓рдЧ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

    рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд╛рдВрдЫрд┐рддтАУрдЕрд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдФрд░ рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА тАШтАЭрд░реБрдкрдпрд╛ рдордЬрдмреВрдд, рддреЛ рджреЗрд╢ рдордЬрдмреВрддтАЩ рд╡рд╛рд▓реА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдВрдХрдЯ рдЧрд╣рд░рд╛рддрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рджреЗрд╢ рдХреЛ рдЗрд╕ рд╕рдВрдХрдЯ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рд╕рд╣реА рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЗрд╕ рдкрд░ рдХреБрдЫ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

    I) рдЧреЛрд▓реНрдб рд╕реНрдЯреИрдгреНрдбрд░реНрдб рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реБрдП рджрд╢рдХреЛрдВ рдмреАрдд рдЧрдП

    1930 рддрдХ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реЛрдВ рдХреА рдореБрджреНрд░рд╛рдПрдВ рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рдЗрдХрд╛рдИ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдереАрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдерд╛ред рдкрд░ 1930 рдХреА рдордВрджреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рднреА рджреЗрд╢реЛрдВ рдиреЗ рдореБрджреНрд░рд╛ рдХреЛ рд╕реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛, рдФрд░ рдЕрдм рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдирдП рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛рдПрдБ рдФрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдорд╛рдкрджрдВрдб рд╣реЛ рдЧрдПред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореБрджреНрд░рд╛ рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдп рдШрдЯрдирд╛ тАУ рдмрдврд╝рдирд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЗрдирджреЗрди рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рд╡рд╣ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЕрд╕реНрдорд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдорд╛рдкрджрдВрдб рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ред рдЗрд╕ рдирдИ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдирд┐рдореНрди рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╕реЗ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВред

    1960 рдЖрддреЗ рдЖрддреЗ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ рдХреА рдореБрджреНрд░рд╛ рдХрд╛ рдЕрд╡рдореВрд▓реНрдпрди рд╣реЛрддреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╡рд╣ 100 рдлреНрд░реИрдВрдХ рдореЗрдВ 1 рдбреЙрд▓рд░ рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдпреАред рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ рдиреЗ 1960 рдореЗрдВ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЖрдЬ рд╕реЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рдирдпрд╛ 1 рдлреНрд░реИрдВрдХ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ 100 рдлреНрд░реИрдВрдХ рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЕрдЧрд▓реЗ рджрд┐рди рд╕реЗ рдлрд┐рд░ 1 рдлреНрд░реИрдВрдХ рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдп 1 рдбреЙрд▓рд░ рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рджреЗрд╢ рдХреА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкрд░ рдХреЛрдИ рдлрд░реНрдХ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рд╛, рдкрд░ рдХреБрдЫ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕реАрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрддреНрдордЧреМрд░рд╡ рднреА рдмрдврд╝ рдЧрдпрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЕрдм 1 рдлреНрд░реИрдВрдХ рдореЗрдВ 1 рдбреЙрд▓рд░ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд▓рдЧ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЬреЛ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛, рдЙрд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдЯрд░реНрдХреА рдиреЗ рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдХрднреА рднрд╛рд░рдд рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ! рдкрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗ рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдЗрд╕реА рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡реИрд╕реЗ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рджреЗрд╢ рджрд┐рд╡рд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗ!

    II) рдореБрджреНрд░рд╛ рдпреБрджреНрдз (Currency War) рдФрд░ рдореБрджреНрд░рд╛ рдШрдкрд▓рд╛ (Currency Manipulation)

    рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдп рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рд▓рд╛рдЧрдд (Cost of Production) рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рддрдп рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЬрд┐рд╕ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╡реЗ рдмрдиреЗ, рдЙрд╕ рджреЗрд╢ рдХреА рдореБрджреНрд░рд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рднрд╛рд╡ рдкрд░ рднреА рдирд┐рд░реНрднрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕реЗ рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрднреА рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдЙрд╕ рддрдереНрдп рдХреА рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

    рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рд╣реИ тАУ рдХрд░реЗрдВрд╕реА рд╡реЙрд░ ! рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдореБрджреНрд░рд╛ рдпреБрджреНрдз ! рдЬрдм рдХреЛрдИ рджреЗрд╢ рдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рджреЗрд╢ рдордВрджреА рдЬреИрд╕реЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдВрдХрдЯ рдХреЗ рд╕рдордп рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдЖрдпрд╛рдд рдХреЛ рдШрдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреГрддреНрд░рд┐рдо рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдореБрджреНрд░рд╛ рдХрд╛ рдЕрд╡рдореВрд▓реНрдпрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдореБрджреНрд░рд╛ рдпреБрджреНрдз рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред 1930 рдХреА рдорд╣рд╛рдордВрджреА рдХреЗ рд╕рдордп рдЕрдиреЗрдХ рджреЗрд╢реЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕ рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕ рдХрд╛рд░рдг рд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдмреБрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реБрдЖред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рд╣реБрдП рдмреНрд░реЗрдЯрдирд╡реБрдб рд╕рдордЭреМрддреЗ рдореЗрдВ рдЙрд╕ рдкрд░ рд░реЛрдХ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЧрдИред рдкрд░ рдЕрдиреЗрдХ рджреЗрд╢ рдЙрд╕ рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдХреЛ рдмрдбрд╝реА рд╣реЛрд╢рд┐рдпрд╛рд░реА рд╕реЗ рдФрд░ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рддреМрд░ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡реЗ рдЕрдиреНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рдЖрдВрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рддрдХ рдзреВрд▓ рдЭреЛрдВрдХрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

    рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдЖрдЬрдХрд▓ рдЪреАрди рдкрд░ рдореБрджреНрд░рд╛ рдШрдкрд▓рд╛ ( Currency Manipulation) рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рднреА рдХрд░реЗрдВрд╕реА рд╡реЙрд░ рдХрд╛ рдЫреБрдкрд╛ рд░реВрдк рд╣реИред рдЪреАрди рдиреЗ 1980 рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ 2005 рддрдХ рдЕрдкрдиреА рдореБрджреНрд░рд╛ рдХрд╛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЕрд╡рдореВрд▓реНрдпрди рд╣реЛрдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ред 1980 рдореЗрдВ 1.53 рдпреБрд╡рд╛рди рдореЗрдВ 1 рдбреЙрд▓рд░ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ 2005 рдореЗрдВ 8 рдпреБрд╡рд╛рди рдореЗрдВ 1 рдбреЙрд▓рд░ рддрдХ рдЙрд╕рдиреЗ рдзреАрд░реЗ рдзреАрд░реЗ рдЕрдкрдиреА рдореБрджреНрд░рд╛ рдХрд╛ рдЕрд╡рдореВрд▓реНрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕ рдХрдордЬреЛрд░ рдореБрджреНрд░рд╛ рдХреЗ рд╕рд╣рд╛рд░реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдкрд░ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЪреАрдиреА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг 2005 рдХреЗ рдмрд╛рдж рдпреБрд╡рд╛рди рдХреБрдЫ рдорд╣рдВрдЧрд╛ рд╣реЛрддреЗ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ 2015 рддрдХ 6 рдпреБрд╡рд╛рди рдореЗрдВ 1 рдбреЙрд▓рд░ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА 2017 рдореЗрдВ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдиреЗ рдЪреАрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдпреБрджреНрдз рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛, рдордЬрдмреВрдд рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдФрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде 500 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рдбреЙрд▓рд░ рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдореБрдирд╛рдлрд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рднреА рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдпреБрд╡рд╛рди рдХрд╛ рдЕрд╡рдореВрд▓реНрдпрди рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЕрдм 6 рдпреБрд╡рд╛рди рдореЗрдВ 1 рдбреЙрд▓рд░ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ 7 рдпреБрд╡рд╛рди рдореЗрдВ 1 рдбреЙрд▓рд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдореБрджреНрд░рд╛ рдХреЗ рдореВрд▓реНрдп рдХреЛ рд▓рдЧрднрдЧ 15% рдЧрд┐рд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдкрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдЕрдиреНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рд╕реЗ рдФрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╕реАрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИред

    III) рдореБрджреНрд░рд╛ рдпреБрджреНрдз рдирдП рд░реВрдк рдореЗрдВ

    2008 рдореЗрдВ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рдВрдХрдЯ рдЖрдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рдордВрджреА рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рд╣реБрдИред рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдиреЗ рдмрджрдирд╛рдо рд╣реЛ рдЪреБрдХреЗ рдореБрджреНрд░рд╛ рдЕрд╡рдореВрд▓реНрдпрди рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд░реЗрдВрд╕реА рд╡реЙрд░ рд╕реЗ рдордВрджреА рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдордВрджреА рд╕реЗ рд▓рдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдирдпрд╛ рдФрдЬрд╛рд░ рдИрдЬрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ тАУ рдХреНрд╡рд╛рдВрдЯрд┐рдЯреЗрдЯрд┐рд╡ рдИрд╕рд┐рдВрдЧ ( Quantitative Easing) ! рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдлреЗрдбрд░рд▓ рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рдмреИрдВрдХ рдиреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдбреЙрд▓рд░ рдХрд╛ рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рдореБрджреНрд░рдг рдХрд░рдХреЗ рдЙрд╕реЗ рджреЗрд╢ рдХреА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдЙрддрд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рде рд╣реА рдмреИрдВрдХ рдмреНрдпрд╛рдЬ рджрд░реЛрдВ рдХреЛ рд▓рдЧрднрдЧ рд╢реВрдиреНрдп рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдбреЙрд▓рд░ рдХреЛ рдЫрд╛рдкрдХрд░ рдЙрд╕ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреИрд╕рд╛ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдЙрд╕рд╕реЗ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдмрдврд╝ рдЧрдпреА рдФрд░ рдордВрджреА рдкрд░ рдЕрд╕рд░ рдкрдбрд╝рд╛ред рдкрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдПрдХ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдФрд░ рд╣реБрдЖ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдмреНрд░рд╛рдЬреАрд▓ рдХреЗ рдЕрд░реНрдердордВрддреНрд░реА рдиреЗ 2010 рдореЗрдВ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирдП рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдХрд░реЗрдВрд╕реА рд╡реЙрд░ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдХреИрд╕реЗ? рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдФрд░ рдпреВрд░реЛрдк рдЖрджрд┐ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рджреЗрд╢реЛрдВ рдиреЗ рдмрд╣реБрдд рдирдИ рдореБрджреНрд░рд╛ рдЫрд╛рдкреА рдФрд░ рдмреНрдпрд╛рдЬ рджрд░ рдЕрддреНрдпрд▓реНрдк рдХрд░ рджреАред рдЕрддрдГ рдЗрди рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╡рд╣ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдзрди рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╢реАрд▓ рджреЗрд╢реЛ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕рд╕реЗ рдЙрди рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рдореБрджреНрд░рд╛ рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдп рдмрдврд╝ рдЧрдпрд╛ред рдЙрди рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╢реАрд▓ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рдореБрджреНрд░рд╛ рдХреЗ рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдЙрди рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛рдд рд╕рд╕реНрддрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЙрди рджреЗрд╢реЛрдВ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдорд╣рдВрдЧрд╛! рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдЖрджрд┐ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдВрдХрдЯ рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдЬреИрд╕реЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдВрдХрдЯ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрдиреЗрдХ рджреЗрд╢ рдЧрдЪреНрдЪрд╛ рдЦрд╛ рдЧрдП рдФрд░ рдПрдХ рдирдП рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд░реЗрдВрд╕реА рд╡реЙрд░ рдХреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдПред

    рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рдЧрд╡рд░реНрдирд░ рд░рд╣реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА рд░рдШреБрд░рд╛рдо рд░рд╛рдЬрди рдиреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЦреБрд▓реЗ рднрд╛рд╖рдг рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдЦрддрд░реЗ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЪреЗрддрд╛рдпрд╛ рдерд╛ред 2015 рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ тАУ тАЬрд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рджреЗрд╢ рдореМрджреНрд░рд┐рдХ рд╢рд┐рдерд┐рд▓рддрд╛ ( QE) рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрднрд░рддреЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдХреЗ рдЙрдирдХреА рдореБрджреНрд░рд╛ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рд╣реИрдВредтАЭ рдЬреЛ рдмрд╛рдд рд╡реЗ рдЦреБрд▓реЗ рдордВрдЪ рд╕реЗ рдХрд╣ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдЙрд╕реЗ рд╡рд╣ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рднреА рдЕрд╡рд╢реНрдп рдХрд╣ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдкрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рддреЛ тАШрд░реБрдкрдпрд╛ рдордЬрдмреВрдд, рддреЛ рджреЗрд╢ рдордЬрдмреВрддтАЩ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ рд╕рддреНрддрд╛рдзрд╛рд░реА рдереЗред рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдирд┐рд╡реЗрд╢ рд╕реЗ рдЙрдирдХрд╛ рд░реБрдкрдпрд╛ рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЧреМрд░рд╡ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдЕрддрдГ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд░реЗрдВрд╕реА рд╡реЙрд░ рдХреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рдХрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд╣реЛ рдкрд╛рддреА!

    IV) рдЬрд╛рдкрд╛рди рдХреА рдореБрджреНрд░рд╛ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдЖ рдЧрдпрд╛ рдард╣рд░рд╛рд╡

    рдЖрдЬ рдЬреИрд╕реЗ рдЪреАрди рдХреА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреБрдиреМрддреА рдмрдиреА рд╣реБрдИ рд╣реИ, рд╡реИрд╕реЗ 1980 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдкрд╛рди рдХреА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдмрдиреА рд╣реБрдИ рдереАред рд▓рдЧ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдЬрд╛рдкрд╛рди рдЬрд▓реНрджреА рд╣реА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЛ рдкрдЫрд╛рдбрд╝ рджреЗрдЧрд╛ред рдкрд░ рд╡рд╣ рдЪреАрди рдХреА рддрд░рд╣ рд╕реИрдирд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдиреЗ рдЬрд╛рдкрд╛рди рдкрд░ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдмрдирд╛ рдХрд░ рдЕрдкрдиреА рдореБрджреНрд░рд╛ рдХреЛ рдХрдордЬреЛрд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЬрд╛рдкрд╛рди рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рд╕рд╕реНрддрд╛ рд╣реЛ рдФрд░ рдЬрд╛рдкрд╛рди рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛рдд рдорд╣рдВрдЧрд╛ рд╣реЛред рдЕрддрдГ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдореБрджреНрд░рд╛ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдиреНрдпреВрдпрд╛рд░реНрдХ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдкреНрд▓рд╛рдЬрд╛ рд╣реЛрдЯрд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рд╣реБрдЖ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЬрд╛рдкрд╛рди рдХреА рдореБрджреНрд░рд╛ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдХреЗ 235 рдпреЗрди рдХрд╛ 1 рдбреЙрд▓рд░ рд╕реЗ рдмрдврд╝рд╛рдХрд░ 150 рдпреЗрди рдореЗрдВ 1 рдбреЙрд▓рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЖрдЧреЗ 1990 рдЖрддреЗ рдЖрддреЗ 80 рдпреЗрди рдореЗрдВ 1 рдбреЙрд▓рд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рд╡рд╣рд╛рдВ рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рддреЛ рдпреЗрди рдХреЗ 150% рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рдиреЗ рд╣реЛрд▓реА тАУ рджрд┐рд╡рд╛рд▓реА рдПрдХ рд╕рд╛рде рдордирд╛рдпреА рд╣реЛрдЧреА ! рдкрд░ рдпреЗрди рдХреЗ рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реБрдЖред рдЬрд╛рдкрд╛рди рдореЗрдВ рдПрдХ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдмреБрд▓рдмреБрд▓рд╛ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдЖ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдлреВрдЯрдиреЗ рд╕реЗ рдЬрд╛рдкрд╛рди рдХреА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдЖ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрд╕реЗ рдХреЛрдИ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рджреНрд╡рдВрджреА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд╛рдкрд╛рди рдореЗрдВ рдЙрд╕ рджрд╢рдХ рдХреЛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ тАШрдЧрд╡рд╛рдВрдпрд╛ рджрд╢рдХтАЩ (Lost Decade) рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

    рдЬрд╛рдкрд╛рди рдХреЗ рдпреЗрди рдХреЗ рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдЕрдЧрд░ рдЙрд╕рдХреА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдмреИрда рдЧрдпреА рддреЛ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд┐рд╕ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐тАУ тАЬрд░реБрдкрдпрд╛ рдордЬрдмреВрдд, рддреЛ рджреЗрд╢ рдордЬрдмреВрдд!тАЭ

    V) рднрдВрдЧреБрд░ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ (Fragile Economy) рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЧрдгрдирд╛

    рдореЙрд░реНрдЧрди рд╕реНрдЯреИрдирд▓реЗ рдирд╛рдордХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА рдиреЗ 2013 рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреА 5 рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдирд╛рдордХрд░рдг рднрдВрдЧреБрд░ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ ( Fragile Economy) рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдореЗрдВ рдмреНрд░рд╛рдЬреАрд▓, рдЗрдВрдбреЛрдиреЗрд╢рд┐рдпрд╛, рддреБрд░реНрдХреА рдФрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рднрдВрдЧреБрд░ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╛рд░рдг рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЗрди рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдШрд╛рдЯрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рджреЗрдирджрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдВ рдЪреБрдХрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдкрд░ рдЕрддрд┐ рдирд┐рд░реНрднрд░ рд░рд╣рдирд╛ рдкрдбрд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж 2014 рдореЗрдВ рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рдЖрдпреА, рдФрд░ рджреЗрд╢ рдХреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рд╣реЛрдирд╛ рдкрдбрд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред 2018-19 рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдШрд╛рдЯрд╛ (Trade Deficit) 150 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рдбреЙрд▓рд░ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдЗрд╕реА рд╕реЗ рдЖрдк рдЕрдиреБрдорд╛рди рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ тАЬрд░реБрдкрдпрд╛ рдордЬрдмреВрдд, рддреЛ рджреЗрд╢ рдордЬрдмреВрдд!тАЭ рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрддрд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдиреЗ рджреЗрд╢ рдХреА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдХрд┐рддрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рднрдВрдЧреБрд░ (Fragile) рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

    рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд 5 рддрдереНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рдЕрдм рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдореЗрдВ рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдкрд░ рдкреБрдирдГ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдХреБрдЫ рдкреБрдирд░реБрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реЛрдВрдЧреА, рдкрд░ рдЗрд╕реЗ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

    рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рднрд╛рд╡ рдЗрд╕ рд╕рдордп рд▓рдЧрднрдЧ 70 рд░реБрдкрдпреЗ рдореЗрдВ 1 рдбреЙрд▓рд░ рд╣реИред рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЬрд┐рди 6 рдкреНрд░рдореБрдЦ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрди рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рдореБрджреНрд░рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рддреБрд▓рдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдореВрд▓реНрдп (REER тАУ Real Economic Exchange Rate) 120% рдерд╛ред рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рднрд╛рд╡ (Market Rate) рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдореВрд▓реНрдп (REER) рд╕реЗ 20% рдЕрдзрд┐рдХ рдерд╛ред 70 рд░реБрдкрдпреЗ рдореЗрдВ 1 рдбреЙрд▓рд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рднрд╛рд╡ рдерд╛ рддреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рднрд╛рд╡ рд╣реБрдЖ 84 рд░реБрдкрдпреЗ рдореЗрдВ 1 рдбреЙрд▓рд░! рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрдЧрд░ рдХрд┐рд╕реА рдореБрджреНрд░рд╛ рдХрд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рднрд╛рд╡ рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рднрд╛рд╡ рд╕реЗ 5% рдХрдо тАУ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛ рддреЛ рд╡рд╣ рд╕реНрд╡рд╕реНрде рджрд╢рд╛ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдкрд░ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░реБрдкрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╕реНрде рджрд╢рд╛ рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╣рдВрдЧрд╛ рдмрд┐рдХ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ !

    рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╣рд╛рд╡реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд░реБрдкрдпрд╛ рдордЬрдмреВрдд рд╣реИ, рддреЛ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рд╣реИ ред рдкрд░ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЬрд╛рдиреЗ тАУ рдорд╛рдиреЗ рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕рд╣рдордд рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдЖрдпрд╛рдд рдШрдЯрд╛рдиреЗ рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдореВрд▓реНрдп рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рдЧрд┐рд░рдирд╛ рд▓рд╛рднрджрд╛рдпреА рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдкрдиреЗ рдРрд╕реА рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рдШреБрд░рд╛рдо рд░рд╛рдЬрди, рдЬрдЧрджреАрд╢ рднрдЧрд╡рддреА, рдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рдкрдирдЧрдврд╝рд┐рдпрд╛, рд╢рдВрдХрд░ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп, рд░рд╛рдЬрд╡рд╛рдбрд╝реЗ рдЖрджрд┐ рдЕрдиреЗрдХ рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓реЗрдЦ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдкрддреНрд░тАУрдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдкрдврд╝реЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдкрд░ рдЙрдирдХреА рдиреЗрдХ рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХрд╛ рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╣рд╛рд╡реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХреЛрдВ рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

    рд░реБрдкрдпрд╛ рдХрд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рднрд╛рд╡ 2014 рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЖрдпрд╛рдд рд╕рд╕реНрддрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдорд╣рдВрдЧрд╛ред рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рднрд╛рд╡ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдпрд╛рдд рд╕рд╕реНрддрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЯрд┐рдХ рдкрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрдВрдкрдирд┐рдпрд╛рдВ рдпрд╛ рддреЛ рдмрдВрдж рд╣реЛ рд░рд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдмреАрдорд╛рд░ рдкрдбрд╝ рдЧрдпреАрдВ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдореЗ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдШрдЯ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реАрдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЕрдиреНрдп рдореБрджреНрд░рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдорд╣рдВрдЧрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЕрддрдГ рдЕрдиреНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рддрдХ рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛ рд░рд╣реЗрдВ рд╣реИрдВред рдЙрд╕ рдХрд╛рд░рдг рднреА рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЗ рдмреАрдорд╛рд░ рдпрд╛ рдмрдВрдж рд╣реЛ рд░рд╣реЗрдВ рд╣реИрдВред рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рднреА рдШрдЯ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╕рд╕реНрддрд╛ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдорд╛рд▓ рдХреЗ рдЦрдкрдд рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рд╕рдХрд▓ рдШрд░реЗрд▓реВ рдЙрддреНрдкрд╛рдж (GDP) рдмрдврд╝рддреЗ рд╣реБрдП рджрд┐рдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдкрд░ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдШрдЯ рд░рд╣реЗрдВ рд╣реИрдВред рдЗрд╕реАрдХреЛ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд░рд╣рд┐рдд рд╡реГрджреНрдзрд┐ (Employmentless Growth) рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

    рдЬрдм рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдХрдо рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдпрд╛рдд рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИ рддреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдХреЗ рдирд┐рдпрдорд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рднрд╛рд╡ рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдерд╛, рдкрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ 2014 рд╕реЗ рддреЛ рдЙрд▓реНрдЯрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд░реБрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдореВрд▓реНрдп рд╕реЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдорд╣рдВрдЧрд╛ рд╣реИред рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдореВрд▓реНрдп (REER) рд╕реЗ рдордЬрдмреВрдд рдмрдиреЗ рд░рд╣рдирд╛, рд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд тАУ рдЕрд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реИ, рдпрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛, рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рджреЗрд╢, рдЪреАрди рдЖрджрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рдирдП рдореБрджреНрд░рд╛ рдпреБрджреНрдз (Currency War) рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реИ, рдкрд░ рд░реБрдкрдпрд╛ рдХрд╛ рдордЬрдмреВрдд рдмрдиреЗ рд░рд╣рдирд╛ рджреЗрд╢ рдХреА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдШрд╛рддрдХ рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдореБрджреНрд░рд╛ рдпреБрджреНрдз рд╕реЗ рдЕрдирднрд┐рдЬреНрдЮ рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХ рдЕрдкрдиреЗ тАШрд░реБрдкрдпрд╛ рдордЬрдмреВрдд, рддреЛ рджреЗрд╢ рдордЬрдмреВрддтАЩ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдордЬрдмреВрддреА рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╡рд┐рдЬрдп рдорд╛рди рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред

    рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдпреВрд░реЛрдк рдЪреАрди рдЖрджрд┐ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдорд╣рд╛рд╕рддреНрддрд╛рдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдореМрджреНрд░рд┐рдХ рд╢рд┐рдерд┐рд▓рддрд╛ (QE) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдирдП рдореБрджреНрд░рд╛ рдпреБрджреНрдз рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реИ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд░реБрдкрдпрд╛ рдХрд╛ рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛрдирд╛ред рднрд╛рд░рдд рдЬреИрд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╢реАрд▓ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рдореБрджреНрд░рд╛ рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЪреАрди рдЖрджрд┐ рд╕реЗ рд╕рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛рдд рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдКрдкрд░ рд╕реЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЙрдкрдХрд╛рд░ рдФрд░ рдЬрддрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ тАШрд░реБрдкрдпрд╛ рдордЬрдмреВрдд, рддреЛ рджреЗрд╢ рдордЬрдмреВрддтАШ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЖрддреНрдордореБрдЧреНрдз рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд░реБрдкрдпрд╛ рднреА рдордЬрдмреВрдд рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдирд┐рд╡реЗрд╢ рд▓рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рд╕рдлрд▓ рд╣реЛ рд░рд╣реЗрдВ рд╣реИрдВ!

    рдкрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? рдЬрдм рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ 2014 рдореЗрдВ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рд╕рддреНрддрд╛рд░реВрдврд╝ рд╣реБрдпреА, рддреЛ рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдЧрд▓реЗ 5 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрд░реНрдерд╛рдд 2019 рддрдХ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд 500 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рдбреЙрд▓рд░ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред 2013-14 рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд (Merchandise Export) 314 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рдбреЙрд▓рд░ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рднрд╛рдЬрдкрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж 2014-15 рдореЗрдВ 310 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рдбреЙрд▓рд░ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рд╣реБрдЖред рдЕрдЧрд▓реЗ рд╡рд░реНрд╖ 2015-16 рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ 266 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рдбреЙрд▓рд░ рдХрд╛ рд╣реА рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рд╣реБрдЖред рдЖрдЧреЗ 2016-17 рдореЗрдВ 275 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рдбреЙрд▓рд░ рд╣реБрдЖред 2017-18 рдореЗрдВ 303 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рдбреЙрд▓рд░ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рд╣реБрдЖред рдЕрдм 2018-19 рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХрд░ 2013-14 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ 330 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рдбреЙрд▓рд░ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рд╣реЛ рдкрд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдЕрд░реНрдерд╛рдд 2014 рдореЗрдВ рдЬрд┐рддрдирд╛ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рд▓рдЧрднрдЧ рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХреЗ 5 рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реЛ рдкрд╛рдпрд╛ред рдЗрд╕ рд╡рд┐рдлрд▓рддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ тАУ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдореВрд▓реНрдп рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдорд╣рдВрдЧрд╛ рдмрдиреЗ рд░рд╣рдирд╛!

    рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднреНрд░рд╛рдордХ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЫреБрдЯрдХрд╛рд░рд╛ рд╣реА рд╣реИ рдЙрдкрд╛рдп

    рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рдиреАрддрд┐ тАЬрд░реБрдкрдпрд╛ рдордЬрдмреВрдд рддреЛ рджреЗрд╢ рдордЬрдмреВрддтАЭ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕реЗ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдирд┐рдореНрди рдмрд╛рддреЗрдВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред

    1. тАЛрднрд╛рд░рдд рдЕрдиреНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рднрд╛рдВрддрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕рдВрдЧрдарди (WTO) рдХрд╛ рд╕рджрд╕реНрдп рд╣реИред рдЬрдм рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рддрдм рд╣рдо рдЖрдпрд╛рдд рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрдпрд╛рдд рд╢реБрд▓реНрдХ рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрддреЗ рдереЗред рдЙрд╕ рдЬрдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ 300 рд╕реЗ 500% рддрдХ рднреА рдЖрдпрд╛рдд рд╢реБрд▓реНрдХ ( Custom Duty) рд▓рдЧрд╛рддреЗ рдереЗред рдкрд░ рдЕрдм рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕рдВрдЧрдарди рдХрд╛ рд╕рджрд╕реНрдп рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрдпрд╛рдд рд╢реБрд▓реНрдХ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрддреЗред рдЕрддрдГ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рд╕реНрдерд┐рд░ рджрд░ (Fixed Rate) рдпрд╛ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛрдирд╛ рдЕрдм рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЖрдпрд╛рдд рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ рдЖрдЬрдХрд▓ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рдордЬрдмреВрдд рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдиреАрддрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдпрд╛рдд рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕рдВрдЧрдарди рдореЗрдВ рдмрдиреА рд╕рд╣рдорддрд┐ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрдпрд╛рдд рд╢реБрд▓реНрдХ рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЕрдиреНрдп рджреЗрд╢ рднреА рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЖрдпрд╛рдд рдкрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рдмрдврд╝рд╛ рджреЗрдВрдЧреЗ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕рдВрдЧрдарди рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрддреЗрдВ рдХрд░рдХреЗ рдирд┐рдкрдЯрд╛рд░рд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдЖрдпрд╛рдд рд╢реБрд▓реНрдХ рдмрдврд╝рд╛рдирд╛ рдЕрдм рд╕реАрдорд┐рдд рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдмрдЪрд╛ рд╣реИред
    2. рдЖрдЬ рдХреА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛, рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЪрд▓рддреА рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рднреА рд▓рдЧрднрдЧ рдЙрд╕реА рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдХреЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░ рдЕрдЧрд░ 99% рдЙрдирдХреЗ рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдХреЗ рдирд┐рдпрдо рдкрд╛рд▓реЗ, рдкрд░ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдореВрд▓реНрдп рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА, рддреЛ рд╡рд╣ рдмрд╛рдд рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рднреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдЖрдЬрдХрд▓ рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдордЬрдмреВрдд рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдиреАрддрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢рд╣рд┐рдд рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред
    3. рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд╕реНрддреБ рдХрд╛ рдмрд┐рдХреНрд░реА рдореВрд▓реНрдп рдЙрд╕рдХреЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рд▓рд╛рдЧрдд рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рд▓рд╛рдЧрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЙрд╕ рджреЗрд╢ рдХреА рдореБрджреНрд░рд╛ рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдп рднреА рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд┐рдХреНрд░реА рдореВрд▓реНрдп рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдореБрджреНрд░рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдореВрд▓реНрдп (REER) рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЙрд╕ рджреЗрд╢ рд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдорд╣рдВрдЧрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдорд╣рдВрдЧрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдореЗрдВ рдкрд┐рдЫрдбрд╝ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдЖрдЬрдХрд▓ рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
    4. рд╣рдо рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рднрд╛рд╡ рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рднрд╛рд╡ (REER) рддрдХ рдЧрд┐рд░рдиреЗ рджреЗрдиреЗ рдХреА рд╡рдХрд╛рд▓рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗрдВ рд╣реИрдВ, рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрд╡рдореВрд▓реНрдпрди рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рдирд╣реАрдВ рджреЗ рд░рд╣реЗрдВ рд╣реИрдВред рдЕрддрдГ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХрд╛ рдЕрдиреНрдп рдХреЛрдИ рджреЗрд╢ рд╣рдо рдкрд░ рдореБрджреНрд░рд╛ рдШрдкрд▓рд╛ (Currency Manipulation) рдореБрджреНрд░рд╛ рдпреБрджреНрдз (Currency War) рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк рднреА рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдп рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рд╕рдВрдШ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдореВрд▓реНрдп рддрдХ рдиреАрдЪреЗ рдЧрд┐рд░рдиреЗ рджреЗрдиреЗ рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХреЛ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рдореВрд▓реНрдпрди (Depriciation) рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рдорд╛рдирдиреЗ рдХреА рдЧрд▓рддреА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
    5. рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдореВрд▓реНрдп рд╕реЗ рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЖрдпрд╛рдд-рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ? рдкрд╣рд▓реЗ рд░реБрдкрдпрд╛ рдХреЗ рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдХрд╛ рдЖрднрд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХреБрдЫ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдоред рднрд╛рд░рдд рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓рд┐рдпрдо рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 80% рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрдпрд╛рдд рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд░реБрдкрдпрд╛ рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓рд┐рдпрдо рд╕рд╕реНрддрд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓рд┐рдпрдо рдХреЗ рд╕рд╕реНрддрд╛ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рджреБрд╖реНрдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдпрд╣ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЙрд╕рд╕реЗ рдорд╣рдВрдЧреЗ рдмрдиреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдорд╛рд░реА рдЖрдпрд╛рдд рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛ рдмрдиреА рд░рд╣реЗрдЧреАред рд░реБрдкрдпрд╛ рдордЬрдмреВрдд рд░рд╣рдиреЗ рд╕реЗ рджреЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдХрд░реНрдЬ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдмрдврд╝рддрд╛редрдкрд░ рдЖрдпрд╛рдд рд╕рд╕реНрддрд╛ рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдорд╣рдВрдЧрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдШрд╛рдЯрд╛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдмрдврд╝рддреЗ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЕрддрдГ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рдордЬрдмреВрдд рд░рд╣рдиреЗ рд╕реЗ рдЬреЛ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдХрд░реНрдЬ рдирд╣реАрдВ рдмрдврд╝рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣реАрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдШрд╛рдЯреЗ рдХреЛ рднрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдорд╛рд░реА рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛ рдмрдврд╝рддреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдкрд╣рд▓реЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдШрд╛рдЯреЗ рдХреЛ рдкрд╛рдЯрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рджреЗрд╢реЛрдВ рд╕реЗ рдЛрдг рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ 3 рд╕реЗ 5% рдмреНрдпрд╛рдЬ рдкрд░, рдФрд░ рдЕрдм рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдмрдврд╝реЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдШрд╛рдЯрд╛ рдХреЛ рдкрд╛рдЯрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдзрд┐рдХ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдмреБрд▓рд╛ рд░рд╣реЗрдВ рд╣реИрдВред рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдЖрдПрдЧрд╛ 10 рд╕реЗ 15% рд▓рд╛рднрд╛рдВрд╢ рдХреА рдЖрд╢рд╛ рдореЗрдВ ! рддреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ тАУ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рдордЬрдмреВрддреА рд╕реЗ рдмрдврд╝рд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдШрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рдХрдордЬреЛрд░ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдШрдЯрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдШрд╛рдЯрд╛? рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреМрди рдХрд░реЗрдЧрд╛?

    рдЗрди рд╕рдм рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╣рдореЗрдВ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рдЕрднрд┐рдирд╡ рдореБрджреНрд░рд╛ рдпреБрджреНрдз рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреА рдореБрджреНрд░рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдореВрд▓реНрдп рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдореВрд▓реНрдп рдкрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдмрд┐рдХ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдпрд╛рдд рд╕рд╕реНрддрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдорд╣рдВрдЧрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЖрдпрд╛рдд рд╕рд╕реНрддрд╛ рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдорд╣рдВрдЧрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдмреАрдорд╛рд░ рд╣реЛ рд░рд╣реЗрдВ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдмрдВрдж рд╣реЛ рд░рд╣реЗрдВ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдирдП рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдЦреБрд▓ рдкрд╛ рд░рд╣реЗрдВ рд╣реИрдВред

    рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рд╕рднреА рддрдереНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦ рдХрд░ рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА тАЬрд░реБрдкрдпрд╛ рдордЬрдмреВрдд, рддреЛ рджреЗрд╢ рдордЬрдмреВрддтАЭ рд╡рд╛рд▓реА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рд╕реЗ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкрд░ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рдШрд╛рддрдХ рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХ рднреА рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рддрдереНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдкреБрдирд░реНрд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░рд╛ рд░рд╣реЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдВрдХрдЯ рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдХреЛ рдЙрдмрд╛рд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдЖрджрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рдпрд╛ рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ тАЬрд░реБрдкрдпрд╛ рдордЬрдмреВрдд, рддреЛ рджреЗрд╢ рдордЬрдмреВрддтАЭ рдХреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдЬ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдореБрджреНрд░рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдореВрд▓реНрдп рд╕реЗ рдорд╣рдВрдЧреА рдмрд┐рдХ рд░рд╣реА рд╣реИред

    рднрд╛рд░рдд рдкрд░ рдЖрдП рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдВрдХрдЯ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдореВрд▓реНрдп (REER) рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рддрдХ рдиреАрдЪреЗ рдЧрд┐рд░рдиреЗ рджреЗрдиреЗ рдХреА рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдмрдирд╛рдирд╛ рдФрд░ рдЙрд╕ рдЕрдорд▓ рдХрд░рдирд╛ рд╣реА рдПрдХрдореЗрд╡ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЙрдкрд╛рдп рд╣реИред рдЕрднреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдВрдХрдЯ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╣рдбрд╝рдмрдбрд╝реА рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдЙрдкрд╛рдп рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣реА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рд╡рд┐рджреЗрд╢ рд╕реЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдкреВрдВрдЬреА рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЛ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╣рдВрдЧрд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдЧреА, рдЬреЛ рдирд┐рдХрдЯ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рд╕рдВрдХрдЯ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рдХрдЯ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдмрд┐рдирд╛ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЛ рд╕рд╕реНрддрд╛ рдХрд┐рдпреЗ рджреЗрд╢реА рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдмреИрдВрдХреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рд╕реНрддрд╛ рдЛрдг рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдЙрдкрд╛рдп рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рдлрд▓рджрд╛рдпреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рдордЬрдмреВрдд рд░рд╣рддреЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рд╕реНрддрд╛ рдорд╛рд▓ рд╕реЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдкрд░ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдХрд┐рдпреЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ, рд░реБрдкрдпрд╛ рдордЬрдмреВрдд рдмрдиреЗ рд░рд╣рдиреЗ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдХрдард┐рди рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛, рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдорд╛рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдПрдВ рдХреНрд╖реАрдг рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рд╕рд╕реНрддреЗ рдмреНрдпрд╛рдЬ рдкрд░ рдЛрдг рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рднреА рдХреЛрдИ рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддрд┐ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░реЗрдЧрд╛ ? рд╣рд╛рдВ, рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдкрд░ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЗрдВ рдЕрдХреВрдд рд▓рд╛рдн рдХрдорд╛рдИ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдХрдВрдкрдирд┐рдпрд╛рдВ рдЕрд╡рд╢реНрдп рдХреБрдЫ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рддрдХ рд╕рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рди рдпрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рдмреЗрдЪрдиреЗ рдХреЗ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдп рд░рдЦрддреА рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕рд╛ рдЖрдЬрдХрд▓ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЕрддрдГ рдПрдХ рддрд░рдл рдЕрд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рдореЛрд╣рдЬрд╛рд▓ рд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реА рддрд░рдл рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдореВрд▓реНрдп (REER) рддрдХ рдЧрд┐рд░рдиреЗ рджреЗрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рддрднреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдВрдХрдЯ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдиреНрдп рдЙрдкрд╛рдп рднреА рд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рдлрд▓ рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓ рд╣реЛ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗред

    рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдореВрд▓реНрдп (REER) рддрдХ рдиреАрдЪреЗ рдЧрд┐рд░рдиреЗ рджреЗрдиреЗ рд╕реЗ рдирд┐рдореНрди рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реЛрдВрдЧреЗред

    1. тАЛрдЖрдпрд╛рдд рдорд╣рдВрдЧрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХрд╛ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХрдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЕрддрдГ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛рдд рдХрдо рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдмрдврд╝реЗрдВрдЧреЗред рдЕрднреА рд░реБрдкрдпрд╛ рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЖрдпрд╛рдд рд╕рд╕реНрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдЖрдпрд╛рдд рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ,рд╡рд┐рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдмрдврд╝ рд░рд╣реЗрдВ рд╣реИрдВред
    2. рд░реБрдкрдпрд╛ рд╕рд╕реНрддрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рднреА рд╕рд╕реНрддрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЕрддрдГ рдЕрдиреНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд╕реНрддреБрдПрдВ рд╕рд╕реНрддреА рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдмрдврд╝реЗрдЧрд╛, рдЙрд╕ рдмрдврд╝рддреЗ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдмрдврд╝реЗрдЧрд╛ред рдЙрд╕ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рднреА рдмрдврд╝рддреЗ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред
    3. рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдореВрд▓реНрдп рддрдХ рдХрдордЬреЛрд░ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдпрд╛рдд рдШрдЯреЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдмрдврд╝реЗрдЧрд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдШрд╛рдЯрд╛ (Trade Deficit) рдХрдо рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЕрддрдГ рдХрдо рдШрд╛рдЯреЗ рдХреЛ рднрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдо рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдкреВрдВрдЬреА рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧреАред рдЕрддрдГ рдЕрд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдкреВрдВрдЬреА рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рдиреЗ рдХреА рд▓рд╛рдЪрд╛рд░реА рджреВрд░ рд╣реЛрдЧреАред

    рд▓реЗрдЦ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдЕрдиреЗрдХ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЛ рджреЛрд╣рд░рд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ рд╣реИред рдкрд░ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдЕрднрд┐рдирд╡ рдореБрджреНрд░рд╛ рдпреБрджреНрдз рд╕реЗ рдФрд░ рд╕рддреНрддрд╛рдзрд╛рд░реА рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рдордЬрдмреВрдд рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рд╕реЗ 2014 рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдХреА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкрд░ рдШрд╛рддрдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЕрдм рдЙрди рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдордВрджреА рдХрд╛ рд╕рдВрдХрдЯ рдЧрд╣рд░рд╛ рдЧрдпрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИредрдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреБрдЫ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдЬрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рднреА рдмрд▓рд╡рддреА рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИред рд╕рдВрдХрдЯ рдХреА рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЕрддрд┐ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдм рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЛ рд░рдЦрдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ рд╣реИред рд╕рднреА рдкреНрд░рдмреБрджреНрдзрдЬрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╣реИред

    тАЛрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рдВрдпреЛрдЬрдХ – рднрд╛рд░рдд рдЕрднреНрдпреБрджрдп рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рди (рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реЛрдз, рдЪрд┐рдВрддрди рд╡ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкреНрд░рдпреЛрдЧреЛрдВ рдкрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ тАЛрд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди)
    рдореБрдЦреНрдп рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ – рднрд╛рд░рдд рдЕрднреНрдпреБрджрдп рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛

    Dr Surendra Singh Bisht