Vivek Umrao “рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдпрд╛рдпрд╛рд╡рд░”
рдореБрдЦреНрдп рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ, рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ – рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛
рдХреИрдирдмрд░рд╛, рдЖрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛
рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдиреЗрддрд╛ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ рд╣реА рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЬреЛ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдорд╛рдирд╡ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖред рд╣рдо рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддреЗ рдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рдХрдм рддрдХ рдЗрд╕рд╕реЗ рд▓рдбрд╝рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдо рд▓рдбрд╝реЗрдВрдЧреЗ, рд╣рдо рджреЗрд╢ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рд▓рдбрд╝реЗрдВрдЧреЗред
рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рджрд┐рди рд╕реЗ рд╣реА рд╕рд╛рдл рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ 6 рдорд╣реАрдиреЗ рд▓рдбрд╝рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗ, 12 рдорд╣реАрдиреЗ рд▓рдбрд╝рдирд╛ рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХред рд╣рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рд▓реВрдо рдХрд┐ рдХрдм рддрдХ рд▓рдбрд╝рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдо рд▓рдбрд╝рддреЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред рд╣рдо рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреА рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд▓рдбрд╝рддреЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред рдкрд╣рд▓реЗ рджрд┐рди рд╕реЗ рд╣реА рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЬреЛ рднреА рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ, рд░рдгрдиреАрддрд┐рдпрд╛рдВ рд╡ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдмрдирд╛рдП/рд▓рд┐рдП рд╡реЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 6 рдорд╣реАрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордпрд╛рд╡рдзрд┐ рдорд╛рдирдХрд░ рд▓рд┐рдПред
рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рджреВрд░рджрд░реНрд╢реА рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рджрд┐рди рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЛрд▓ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд░рд╣рд╛ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рдРрд╕реА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рджреЗрд╢ рдХрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рджреЗрд╢ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдЖрдПрдЧрд╛ рддреЛ рдХрдм рдЖрдПрдЧрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рднрд░реЛрд╕рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХреА рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдЗрддрдирд╛ рднреЛрдЬрди рдХрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рддрдирд╛ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдХреА рдХреБрд▓ рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕реЗ рдХрдИ рдЧреБрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрдВ рдХрд┐рддрдирд╛ рднреА рд▓рдВрдмрд╛ рд▓рдбрд╝рддреЗ рд░рд╣рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗ рд╣рдореЗрдВ рднреЛрдЬрди рдХреА рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреАред
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕рдордЭ рдЧрдИ рдереА рдХрд┐ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдХреНрдпрд╛ рдмрд▓рд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рджрд┐рди рд╕реЗ рд╣реАрд▓рд╛ рд╣рд╡рд╛рд▓реА рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдВ рдмрд┐рдЧрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдпрд╛ рджреВрд╕рд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ред рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рдирдХрд▓ рдирд╣реАрдВ рдХреАред рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди, рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдУрдВ, рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╡ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдПред рджреВрд╕рд░реЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдЯреНрд░рд╛рдпрд▓ рдФрд░ рдПрд░рд░ рдХреЛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдСрдмреНрдЬрд░реНрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рддрд╛рдХрд┐ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдиреЗ рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдЧрд▓рддрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реЛрдВред
рдЗрдЯрд▓реА рдореЗрдВ рдмреВрдврд╝реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рддрд╛рдмрдбрд╝рддреЛрдбрд╝ рдореМрддреЗрдВ рджреЗрдЦрдХрд░, рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рджрд┐рди рд╕реЗ рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдмреВрдврд╝реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдЗрдВрддрдЬрд╛рдорд╛рдд рдХрд┐рдПред рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╛рддреЛрдВрд░рд╛рдд рдХрдореНрдпреБрдирд┐рдЯреА рдЯреВ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рдЯреА рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рдЯреА рдЯреВ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рдЯреА рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рд╕реЗ рдЬрд┐рддрдиреА рдЕрдзрд┐рдХ рджреЗрд░ рддрдХ рдмрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ, рдмрдЪрд╛ рдЬрд╛рдП рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред
рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓рд╛ рдХреЗрд╕ рдЬрдирд╡рд░реА рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рд╛, рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реИ рдХрд┐ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЯреЗрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рдереАред рдХреЗрд╕ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реА рд╕рддрд░реНрдХрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдврд╝рддреЗ рд╣реБрдП рджрд╛рдпрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЯреЗрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЧрдИред рд╕рддрд░реНрдХрддрд╛ рд╡ рд╕рдордп рд░рд╣рддреЗ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рди рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдХрд╛ рдлреИрд▓рд╛рд╡ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдореЗрдВ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред
рдЬреЛ рдХрд╛рдо рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рд╡рд╣ рдерд╛, рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ, рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдирд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджрд┐рдП рдЧрдП рдХрд┐ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпрд╛-рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓ рдЕрд▓рд░реНрдЯ рдЬрд╛рд░реА рд╣реЛ рдЧрдПред рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд▓рдЧреЗ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рдХрд╛ рдлреИрд▓рд╛рд╡ рдХреА рдЧрддрд┐ рдХрдо рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рддреАрди рдЪреМрдерд╛рдИ рдХреЗрд╕ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдмрд╛рд╣рд░ рд╕реЗ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдЖрдПред рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрд╣реА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдиреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдХреА рдЯреЗрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдХреЛрддрд╛рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдХреАред рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд╡ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЯреЗрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рд╛ред рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ, рдЧрддрд┐ рд╡ рдмрд╛рд░реАрдХреА рд╕реЗ рдЯреЗрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рджреЗрд╢ рд╣реИред
рд▓рд╛рдкрд░рд╡рд╛рд╣реА рд╡ рдЪреВрдХ
рд╕рдмрдХреБрдЫ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдореЗрдВ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЫреЛрдЯреА рд╕реА рдЪреВрдХ рд╡ рд▓рд╛рдкрд░рд╡рд╛рд╣реА рд╣реЛ рдЧрдИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рдЦрд╛рдорд┐рдпрд╛рдЬрд╛ рднреБрдЧрддрдирд╛ рдкрдбрд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рд▓рд╛рдкрд░рд╡рд╛рд╣реА рдпрд╣ рд╣реБрдИ рдХрд┐ рдЕрд▓рд░реНрдЯ рдЬрд╛рд░реА рд╣реЛрдиреЗ рд╡ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рдЬрд╛рд░реА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рд▓рдЧрднрдЧ 2700 рд▓реЛрдЧ рд╕рдореБрджреНрд░реА рдХреНрд░реВрдЬ рд╢рд┐рдк рдореЗрдВ рдиреНрдпреВрдЬреАрд▓реИрдВрдб рдШреВрдордиреЗ рдЪрд▓реЗ рдЧрдПред рдЗрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдпрд╣реА рд╕реЛрдЪрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рд╕рддрд░реНрдХ рд╣реИ, рдиреНрдпреВрдЬреАрд▓реИрдВрдб рд╕рддрд░реНрдХ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдиреНрдпреВрдЬреАрд▓реИрдВрдб рдШреВрдордиреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЪреВрдХ рдпрд╣ рд╣реБрдИ рдХрд┐ рдЬрдм рдпреЗ рд▓реЛрдЧ 10-12 рджрд┐рди рдмрд╛рдж рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд┐рдбрдиреА рдкреЛрд░реНрдЯ рдкрд░ рдЙрддрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рд╕рд┐рдбрдиреА рдкреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рд╕реЛрдЪрд╛ рдХрд┐ рдпреЗ рд▓реЛрдЧ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдиреНрдпреВрдЬреАрд▓реИрдВрдб рд╣реА рддреЛ рдЧрдП рдереЗред рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдпреЗ 2700 рд▓реЛрдЧ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдереЗ, рдЕрдкрдиреЗ-рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЪрд▓реЗ рдЧрдПред
рдорд╛рд▓реВрдо рдкрдбрд╝рд╛ рдХрд┐ рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ рдПрдХ рдЪреМрдерд╛рдИ рд▓реЛрдЧ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╕реЗ рдиреНрдпреВрдЬреАрд▓реИрдВрдб рд╕реЗ рдЖрддреЗ рд╕рдордп рд╕рдВрдХреНрд░рдорд┐рдд рд╣реЛ рдЪреБрдХреЗ рдереЗ, рд▓рдХреНрд╖рдг рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрдирд╛ рд╢реБрд░реБ рд╣реБрдПред рдЪреВрдВрдХрд┐ рдпреЗ рд▓реЛрдЧ рд▓рдХреНрд╖рдг рди рджрд┐рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдПрдХ рджреЛ рджрд┐рди рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬреАрд╡рди рдЬреА рд░рд╣реЗ рдереЗ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрдирдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХрдореНрдпреБрдирд┐рдЯреА рдЯреБ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рдЯреА рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рдХрд╛ рдЦрддрд░рд╛ рдмрдврд╝ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕реА рдШрдЯрдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХреА рдмрдЬрд╛рдп рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЖрдк рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреЛ рд▓рд╛рдкрд░рд╡рд╛рд╣реА рд╣реБрдИ, рд╡рд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдереАред рдЖрдкрдиреЗ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдХрдИ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рдЯреА рдЯреБ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рдЯреА рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рдХрд╛ рдЦрддрд░рд╛ рдмрдврд╝рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЕрднреА рддрдХ рд▓рд╛рдХрдбрд╛рдЙрди рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ
рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЕрднреА рддрдХ рд▓рд╛рдХрдбрд╛рдЙрди рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдмрд╣реБрдд рд▓реЛрдЧ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХрдИ рджрд┐рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдмрддрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ 6 рдорд╣реАрдиреЗ рдХрд╛ рд▓рд╛рдХрдбрд╛рдЙрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рддрдирд╛ рджрд╛рд╡реЗ рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рдмрддрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕рд╕реЗ рддреЛ рдпрд╣реА рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рдмрдбрд╝реА рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдРрд╕реА рдмрд╛рдд рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рднреА рдмрддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛред рдореИрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЕрдЦрдмрд╛рд░ рдкрдврд╝рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕реЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВред рдЬреЛ рдореЗрд░реЗ рдорд┐рддреНрд░ рд▓реЛрдЧ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рд╣реИрдВ, рдЬрдм рд╡реЗ рдХреЛрдИ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдЦрдмрд╛рд░реЛрдВ/рдореИрдЧрдЬреАрдиреЛрдВ рдХреА рдХреЛрдИ рд▓рд┐рдВрдХ рднреЗрдЬрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЬрд░реВрд░ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ, рдореБрдЭреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рд╡ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдорд┐рддреНрд░ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдХреЛрдИ рдлрд╛рд▓рддреВ рдпрд╛ рдЕрдВрдбрдмрдВрдб рдЪреАрдЬ рдирд╣реАрдВ рднреЗрдЬреЗрдВрдЧреЗред
рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдмрд╛рдд рдпрд╣ рдХрд┐ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛, рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рдореЗрдВ рд░рдЦ рдХрд░ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдирд╣реАрдВ рд▓рд┐рдП, рдЫреЛрдЯреА рд╕реА рдЫреЛрдЯреА рдмрд╛рдд рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЕрд╡рдЧрдд рдХрд░рд╛рдпрд╛ред рд╡реИрд╕реЗ рднреА рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЬреЛ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╡ рд▓реЛрдЧ рдкреНрд░рдЬрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рд╣реЛрддреАрдВ рд╣реИрдВ, рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рдорддрд▓рдм рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдХрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдкрд░ рдХреБрдЫ рдереЛрдк рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдРрд╕рд╛ рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рднреА рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдПрдХ рджрд┐рди рдЕрдЪрд╛рдирдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд░ рджреЗ рдХрд┐ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдХрдбрд╛рдЙрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдХрдИ рдРрд╕реЗ рд╢рд╣рд░ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рд▓реЛрдЧ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд▓рд╛рдХрдбрд╛рдЙрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╣реИ рдХрд┐ рд▓рд╛рдХрдбрд╛рдЙрди рди рд╣реЛ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЬрд╛рдирддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд▓рд╛рдХрдбрд╛рдЙрди рд╣реБрдЖ рддреЛ рдорд╣реАрдиреЛрдВ-рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реА рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред
рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рднреА рдХреНрд░реВрдЬ-рд╢рд┐рдк рд╕реЗ рдШреВрдордиреЗ рдЧрдП рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд▓рд╛рдкрд░рд╡рд╛рд╣реА рд╡ рд╕рд┐рдбрдиреА рдХреА рдкреЛрд░реНрдЯ рдЕрдерд╛рд░рд┐рдЯреА рдХреА рдЫреЛрдЯреА рд╕реА рдЪреВрдХ рдиреЗ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рдЯреА рдЯреВ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рдЯреА рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рдХрд╛ рдЦрддрд░рд╛ рдмрдврд╝рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдпрджрд┐ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдВ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА рд╣реИрдВ рддреЛ рдХреБрдЫ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рд╡ рдХреБрдЫ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдХрдбрд╛рдЙрди рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдХрдбрд╛рдЙрди рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЬрд┐рддрдиреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдХрдбрд╛рдЙрди рд╣реЛ рднреА рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рд╣реЛрдиреА рд╣реИ, рдЕрдлрд░рд╛рддрдлрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреА рд╣реИред рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдореЗрдВ рд▓реЗрдХрд░ рд▓рд╛рдХрдбрд╛рдЙрди рд╣реЛрдЧрд╛, рдЗрддрдирд╛ рд╕реНрдореВрдерд▓реА рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рддрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдпрд╣рд╛рдВ рд▓рд╛рдХрдбрд╛рдЙрди рд╣реИред
Vivek Umrao Glendenning “Samajik Yayavar”
- The Founder and the Chief Editor, the Ground Report India group
- The Vice-Chancellor and founder, the Gokul Social University, a non-formal but the community university
- World Peace Ambassador
- The Author, Books

After mechanical engineering graduation and research work in renewable energy systems, he preferred to work voluntarily without a salary with exploited and marginalised communities in very backward areas, rather than taking a job for money.
Getting a PhD scholarship in a European university for a student in India could be a lifetime dream for the people of third world countries, but he preferred to go to work with marginalised communities rather than to accept PhD scholarship by a European university.
To understand ground realities and non-manipulated primary information, he did many thousands kilometres foot-marches covering thousands of villages. By these intense foot marches, mass meetings and community talks, he had face-to-face dialogues with around one million people before the age of forty years.
He has been exploring, understanding and implementing the ideas of social-economy, participatory local governance, education, citizen-media, ground-journalism, rural-journalism, freedom of expression, bureaucratic accountability, tribal development, village development, reliefs & rehabilitation, village revival and other.
In India, he founded or co-founded or strongly supported various social organisations, educational and health institutes, cottage industries, marketing systems and community-universities for education, social economy, health, environment, social environment, renewable-energy, groundwater, river-rejuvenation, social justice and sustainability.
He got married to an Australian hydrology-scientist around fifteen years ago, but stayed in India for more than a decade to work for exploited and marginalised communities. Before marriage, they mutually agreed that until the ongoing works need their physical presence in India, they will not have a baby. That is why they did not make any effort to have a baby for eleven years after the marriage.
Many hundred thousand of people of marginalised communities of backward areas of India love and regard him, also have accepted him as their family. He left all these social-achievements and prestige for living as a forgotten person to become the full-time father for his son. Even before leaving India, he donated everything except some of his clothes, mobile and laptop.
Now he lives in Canberra with his son and wife. He voluntarily writes for Indian journals and social media on social issues. Also, he supports ground activists in India as a counsellor who work for the social solution. He is also associated with some international organisations who work for peace and sustainability.
тАФтАФтАФтАФтАФ
For Ground Report India editions, Vivek had been organising national or semi-national tours for exploring ground realities covering 5000 to 15000 kilometres in one or two months to establish Ground Report India, a constructive ground journalism platform with social accountability.
He has written a book тАЬрдорд╛рдирд╕рд┐рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдУрд░тАЭ on various social issues, development community practices, water, agriculture, his ground works & efforts and conditioning of thoughts & mind. Reviewers say it is a practical book which answers тАЬWhatтАЭ тАЬWhyтАЭ тАЬHowтАЭ practically for the development and social solution in India.











