Sanjay Jothe
рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рдФрд░ рдиреИрддрд┐рдХ рдкрддрди рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЪрдХрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ. рднрд╛рд░рддреАрдп рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рдЖрджрд┐рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦреЗрдВ рддреЛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдареАрдХ рд╡рд╣реАрдВ рд╕реЗ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреА рдереА рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рджрд░реНрд╢рди рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХреА рд╣реИ. рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рджрд░реНрд╢рди рдХреА рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЕрднреА рддрдХ рдХрд╛ рд╢рд┐рдЦрд░ рдХрд╣рдирд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдареАрдХ рд╣реЛрдЧрд╛. рдХрдкрд┐рд▓ рдХрдгрд╛рдж рдФрд░ рдкрддрдВрдЬрд▓реА рднреА рдПрдХ рдирд╛рд╕реНрддрд┐рдХ рджрд░реНрд╢рди рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдЖрд░рдВрдн рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдорд╣рд╛рд╡реАрд░ рдХреА рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рднреА рдЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЛ рдирдХрд╛рд░рддреА рд╣реИ.рдЗрди рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рд╣реБрдП рдмреБрджреНрдз рди рд╕рд┐рд░реНрдл рдЗрд╢реНрд╡рд░ рдпрд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдХреЛ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рднреА рдирд┐рд░рд╕реНрдд рдХрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ. рдПрдХ рдЧрд╣рд░реЗ рдирд╛рд╕реНрддрд┐рдХ рдпрд╛ рдирд┐рд░реАрд╢реНрд╡рд░рд╡рд╛рджреА рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рд╕реИрдХреЬреЛрдВ рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ. рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рдХреЗ рдЙрднрд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдЬреЛ рдкрддрди рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЖрдЬ рддрдХ рдердордиреЗ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд▓реЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ.
рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдореЗрдВ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдкреБрдирд░реНрдЬрд╛рдЧрд░рдг рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬреЛ рджрд░реНрд╢рди рдордЬрдмреВрдд рд╣реБрдП рдпрд╛ рд╢рд┐рдЦрд░ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди, рддрдХрдиреАрдХ, рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдЖрджреА рдХреЛ рд╕рдВрднрд╡ рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ рд╡реЗ рднреА рдИрд╢реНрд╡рд░ рдФрд░ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдирдХрд╛рд░рддреЗ рд╣реИрдВ. рдХрдкрд┐рд▓, рдХрдгрд╛рдж рдФрд░ рдмреБрджреНрдз рдХреА рддрд░рд╣ рд╡реЗ рднреА рдПрдХ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐рдХрд░реНрддрд╛ рдФрд░ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рдВрд╕реЗрдкреНрдЯ рдХреЛ рдирдХрд╛рд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдпрд╛ рд╕рдмреНрд╕рдЯреЗрдВрд╕ рдХреЛ рд╣реА рдорд╣рддреНрд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ. рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЪреЗрддрдирд╛, рд░реАрдЬрди рдФрд░ тАЭрд╡рд┐рд▓тАЭ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдЦреЛрдЬреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ.
рдпреЗ рдордЬреЗрджрд╛рд░ рдмрд╛рдд рд╣реИ. рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХреЛрдВ рдиреЗ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЖрдЬ рдХрд╛ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рджрд░реНрд╢рди рдкрд╣реБрдБрдЪ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рд▓реЗрдХрд┐рди рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЙрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рд╕рднреНрдпрддрд╛ рдпрд╛ рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХреА рдЬреЛ рдЖрдЬ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдиреЗ рдкреИрджрд╛ рдХреА рд╣реИ. рдпреЗ рдПрдХ рднрдпрд╛рдирдХ рдФрд░ рдЪрдХрд░рд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рд╣реИ.
рдЗрд╕рдХрд╛ рдПрдХ рд╣реА рдХрд╛рд░рдг рдирдЬрд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИ. рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рднрд╛рд░рддреАрдп рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХреЛ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рдкрд╛рдпрд╛. рдЙрдирдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреЛ institutionalise рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛, рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЧрдд рдврд╛рдБрдЪреЗ рдореЗрдВ (рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ) рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдмрд╛рдВрдзрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛. рдХреБрдЫ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╣реБрдП рднреА рдЕрд╢реЛрдХ рдпрд╛ рдЪрдиреНрджреНрд░рдЧреБрдкреНрдд рдХреЗ рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЗ рднреА рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреА рд╖рдбреНрдпрдВрддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдмрд▓рд┐ рдЪреЭ рдЧрдпреЗ. рдХрдкрд┐рд▓, рдХрдгрд╛рдж рдорд╣рд╛рд╡реАрд░ рдпрд╛ рдмреБрджреНрдз рд╕реЗ рдЖ рд░рд╣рд╛ рдПрдХ реЩрд╛рд╕ рдХрд┐рд╕реНрдо рдХрд╛ рднреМрддрд┐рдХрд╡рд╛рдж рдФрд░ рдЗрд╕ рднреМрддрд┐рдХрд╡рд╛рдж рдкрд░ рдЦреЬреА рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдирд╣реАрдВ рдмрди рдкрд╛рдпреА. рдмрд╛рдж рдХреЗ рдЖрд╕реНрддрд┐рдХ рджрд░реНрд╢рдиреЛрдВ рдФрд░ рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рдиреЗ рдЗрд╢реНрд╡рд░-рдЖрддреНрдорд╛-рдкреБрдирд░реНрдЬрдиреНрдо рдХреА рджрд▓рджрд▓ рдореЗрдВ рджрд░реНрд╢рди рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рдШрд╕реАрдЯрдХрд░ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛.
рдХрдкрд┐рд▓ рдХрдгрд╛рдж рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмреБрджреНрдз рдФрд░ рдорд╣рд╛рд╡реАрд░ рдХреА рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рднреА рднреАрддрд░ рд╕реЗ рд╣реА рдкрд░рд▓реЛрдХрд╡рд╛рдж рдФрд░ рд╡реИрд░рд╛рдЧреНрдпрд╡рд╛рдж рдЙрднрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рд╕реНрддреНрд░реЛрдд рдХреЛ рдЬрд╣рд░реАрд▓рд╛ рдХрд░рдХреЗ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрд╡рд╛рджреА рдкрд╛рдЦрдВрдб рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдШреБрдЯрдиреЗ рдЯреЗрдХ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ. рдлрд┐рд░ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреА рд░рд╣реА рд╕рд╣реА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рднреА рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ. рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдпреЗ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдХреА рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдУрд╢реЛ рд░рдЬрдиреАрд╢ рдЬреИрд╕реЗ рдзреВрд░реНрдд рдмрд╛рдмрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рд▓реЛрдХ рдФрд░ рдкреБрдирд░реНрдЬрдиреНрдорд╡рд╛рджреА рд╖рдбреНрдпрдВрддреНрд░ рдХреЛ рдмреБрдирддреЗ рд╣реБрдП рдмреБрджреНрдз рдФрд░ рдорд╣рд╛рд╡реАрд░ рд╕рд╣рд┐рдд рдХрдмреАрд░ рдХреЛ рднреА рдЕрдкрдиреА рдЪрд░реНрдЪрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдмреЬрд╛ рдЙрдВрдЪрд╛ рдореБрдХрд╛рдо рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ. рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕реНрддреНрд░реЛрдд рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЗрдирдХреЗ рдореБрдВрд╣ рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╡реЗрдж рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рдХрд╛ рдЬрд╣рд░ рдареВрдВрд╕рддреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░рддреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдмреБрджреНрдз рдорд╣рд╛рд╡реАрд░ рдХрдкрд┐рд▓ рдХрдгрд╛рдж рдХрдмреАрд░ рдЖрджрд┐ рд╕рдм рдЗрд╢реНрд╡рд░ рдЖрддреНрдорд╛ рдФрд░ рдкреБрдирд░реНрдЬрдиреНрдо рдХреЛ рдорд╛рдирддреЗ рдереЗ.
рдЧреМрд░ рд╕реЗ рджреЗрдЦреЗрдВ рддреЛ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдРрд╕реА рдЧрд╣рд░реА рдЪрд╛рд▓рдмрд╛рдЬреА рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрдИ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рд╡рд╣рд╛рдВ рд╣рд░ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рдЕрдкрдиреА рдирдпреА рдмрд╛рдд рд▓реЗрдХрд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИ. рджрдпрд╛рдирдиреНрдж,рдЕрд░рдмрд┐рдВрджреЛ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдпрд╛ рд░рд╛рдзрд╛рдХреГрд╖реНрдгрди, рдЧрд╛рдВрдзреА рдпрд╛ рдорд╣рд╛рдзреВрд░реНрдд рдУрд╢реЛ рдХреА рддрд░рд╣ рд╡реЗ рд╡реЗрдж-рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рд╕реЗ рд╕рдорд░реНрдерди рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдВрдЧрддреЗ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рдХреЬреА рдЯрдХреНрдХрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдЖрдЧреЗ рдмреЭрддреЗ рд╣реИрдВ. рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдУрд╢реЛ рд░рдЬрдиреАрд╢ рдФрд░ рдЕрд░рдмрд┐рдВрджреЛ рдШреЛрд╖ рдЬреИрд╕реЗ рдкреЛрдВрдЧрд╛ рдкрдВрдбрд┐рдд рдЗрд╕реА рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рд╡реЗрдж рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬреБреЬ рдЬрд╛рдП.
рдЗрд╕ рдПрдХ рд╡рд┐рд╡рд╢рддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрдирдХрд╛ рдЬреЛрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рджрд░реНрд╢рди рдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдмрджрд▓рдиреЗ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдордиреЛрд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдпрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдд рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЛ рдордирдЪрд╛рд╣реЗ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдмрджрд▓рдиреЗ рдкрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ. рдпрд╣реА рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬрд╛ рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдп рд╣реИ. рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рднрд╛рд░рддреАрдп рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рдХрд┐рддрдиреА рднреА рдКрдБрдЪреА рдЙреЬрд╛рди рднрд░ рд▓реЗрдВ, рд╡реЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд░реНрдерди рдорд╛рдВрдЧрдиреЗ рдХреА рд╡рд┐рд╡рд╢рддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреА рдХреЛрдИ рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ, рд╡рд╣рд╛рдВ рд╡реЗ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рди рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ.
рдЙрдзрд░ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднреА рджрд░реНрд╢рди рд╣реЛ рд╡реЛ рддреБрд░рдВрдд рд╕рдорд╛рдЬ рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ. рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдорд╛ рднреМрддрд┐рдХрд╡рд╛рджреА рджрд░реНрд╢рди рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕рдорд╛рдЬ, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛, рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐, рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди, рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдЖрджрд┐ рдореЗрдВ рддреБрд░рдВрдд рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рд▓реЗрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рджрд░реНрд╢рди рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧрд░реНрдн рджреЗрдХрд░ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ. рдбрд╛рд░реНрд╡рд┐рди, рдлреНрд░рд╛рдпрдб рдФрд░ рдорд╛рд░реНрдХреНрд╕ рдХреЗ рдЖрддреЗ рд╣реА рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЙрдирдХреЗ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рдХрд╛ рдврдВрдЧ рдЙрдирдХреА рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА, рдЙрдирдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕рдм рдмрджрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ. рдЗрдзрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднреА рдЖ рдЬрд╛рдП, рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдмрджрд▓рддрд╛, рдПрдХ рд╕рдирд╛рддрди рдкрд╛рд╖рд╛рдг рд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реИ рдФрдВрдзреЗ рдШреЬреЗ рдкреЗ рдХрд┐рддрдирд╛ рднреА рдкрд╛рдиреА рдбрд╛рд▓реЛ, рднрд░рддрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ. рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рджрд░реНрд╢рди рд╕рд┐рд░реНрдл рдЦреЛрдкреЬреА рдореЗрдВ рдпрд╛ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ. рд╡реЛ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдЬреАрд╡рди рд╢реИрд▓реА рдХреЛ рдмрджрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рдЕрд╕рдорд░реНрде рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ.
рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рдЙреЬрд╛рди рдПрдХ рднрд╛рдВрдЧ рдХреЗ рдирд╢реЗ рдЬреИрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдирд╢реЗ рдХреА рдЙреЬрд╛рди рдореЗрдВ рдХрд▓реНрдкрдирд╛рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рдпрд╛ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рд░реНрде рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЖрдк рдЬрдореАрди рдЖрд╕рдорд╛рди рдПрдХ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдирд┐рдпрдо рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдореЗрдВ рд░рддреНрддреА рднрд░ рдХрд╛ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рдЖрдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛, рдпрд╣рд╛рдБ рдкрдВрдбрд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░реНрдордХрд╛рдВрдбреАрдп рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдХрд╛ рдЬреЛ рдЬрд╛рд▓ рдмреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рд╡реЛ рдЕрд╕рд▓ рдореЗрдВ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рдЙрднрд╛рд░ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреА рд╣реНрддреНрдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рдмреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдпреЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рджрд░реНрд╢рди рдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рднреА рдХреЛрдИ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд╣реЛ рдЬрд╛рдП, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдореМрд▓рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛.
рдпреЗ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛, рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣, рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдЖрджрд┐ рдХреЛ рдПрдХ рд▓реЛрд╣реЗ рдХреЗ рдврд╛рдБрдЪреЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдВрдзрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдпрд╣реА рд▓реЛрд╣реЗ рдХрд╛ рдврд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд░реНрдг, рдЖрд╢реНрд░рдо рдФрд░ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ. рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдореЗрдВ рдпреЗ рдврд╛рдВрдЪрд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдпреЗ рд▓реЛрд╣реЗ рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░реЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдереАрдВ. рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рднреМрддрд┐рдХрд╡рд╛рджреА рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХреЛрдВ рдиреЗ рдкрд╛рдВрдЪ рд╕реМ рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╡реЛ рдХрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬреЛ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ. рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдкрд░рд▓реЛрдХрд╡рд╛рджреА рдмрд╛рдмрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдмреБрдЦрд╛рд░ рдЫрд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рджреЗрдЦрдХрд░ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдЧреЗ рднреА рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдХреЛрдИ рдЙрдореНрдореАрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ.
рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдХрд░реНрдордХрд╛рдВрдб рдФрд░ рдЗрдирд╕реЗ рдЬреБрдбреА рдкрд░рд▓реЛрдХрд╡рд╛рджреА рдзрд╛рд░рдгрд╛рдПрдВ рдЬрдм рддрдХ рдЪрд▓рддреА рд░рд╣реЗрдВрдЧреА рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕рднреНрдпрддрд╛ рдФрд░ рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдРрд╕реЗ рд╣реА рдХреНрд╖реАрдг рд╣реЛрддреА рд░рд╣реЗрдВрдЧреА.
Sanjay Jothe
рд▓реАрдб рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдлреЗрд▓реЛ рд╣реИрдВред рдореВрд▓рддрдГ рдордзреНрдпрдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╣реИрдВред рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛рд░реНрдп рдореЗрдВ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ 15 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИрдВред рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдХреА рд╕рд╕реЗрдХреНрд╕ рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдореЗрдВ рдкрд░рд╛рд╕реНрдирд╛рддрдХ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рд╕реЗ рдкреАрдПрдЪрдбреА рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред














