Sanjiv Kumar Sharma
(рд╕рд┐рдЧрд░реЗрдЯ, рд╢рд░рд╛рдм рдпрд╛ рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕реЗрдХреНрд╕ рдкреНрд░рд╛рдгрдШрд╛рддреА рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ)
рдЬрд╣рд╛рдВ рдЗрдВрдЯрд░рд╡реНрдпреВ рд╣реЛрдирд╛ рдерд╛ рд╡рд╣ рдПрдХ рдЖрд▓реАрд╢рд╛рди рдХрдорд░рд╛ рдерд╛ред рдлрд░реНрд╢ рдкрд░ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдХрд╛рд░реНрдкреЗрдЯ, рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдирд╛рдпрд╛рдм рдкреЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕, рдЫрдд рдкрд░ рдЯрдВрдЧрд╛ рднрд╡реНрдп рдЭрд╛рдбрд╝рдлрд╛рдиреВрд╕ рдФрд░ рдЕрдиреЗрдХ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд▓рд╛рдЗрдЯреЗрдВ; рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рднрд╡реНрдп рд╕реЛрдлреЗ рдФрд░ рджреЗрд╡рджрд╛рд░ рдХреА рдХрд╛рдВрдЪ рд▓рдЧреА рдирдХреНрдХрд╛рд╢реАрджрд╛рд░ рджрд░реНрд╢рдиреАрдп рдореЗрдЬред рджреАрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдмрдиреА рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреА рдЕрд▓реНрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ, рд╢реЛрдкреАрд╕ рдФрд░ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдореВрд░реНрддрд┐рдпрд╛рдВред
рдЬрдм рдЕрдиреАрддрд╛ рдЬреА рдЗрдВрдЯрд░рд╡реНрдпреВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдХрд░ рдмреИрдареА рддреЛ рд▓рдЧрд╛ рдХреЛрдИ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рдмреИрдареА рд╣реИред рдореИрд░реВрди рд░рдВрдЧ рдХреА рдмреЗрд╢рдХреАрдорддреА рд╕рд┐рд▓реНрдХ рдХреА рд╕рд╛рдбрд╝реА, рдореИрдЪрд┐рдВрдЧ рд╕реНрд▓реАрд╡рд▓реЗрд╕ рдмреНрд▓рд╛рдЙрдЬ, рдЧрд▓реЗ рдореЗрдВ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рд░рддреНрдирдЬрдбрд┐рд╝рдд рд╣рд╛рд░ рдФрд░ рдПрдХ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рд░рд╛рдбреЛ рдХреА рдШрдбрд╝реА рддреЛ рджреВрд╕рд░реЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рд╣реАрд░реЗ рдХрд╛ рдХрдВрдЧрдиред рддреАрдЦреЗ рдирд╛рдХ-рдирдХреНрд╢ рдФрд░ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рдореЗрдХрдЕрдк, рдХрд░реАрдиреЗ рд╕реЗ рдХрдЯреЗ рдХрдВрдзреЛрдВ рдкрд░ рдмрд┐рдЦрд░реЗ рдШрдиреЗ рдмрд╛рд▓, рд╡реНрдпрд╛рдпрд╛рдо рд╕реЗ рд╕рд╛рдзрд╛ рд╣реБрдЖ рд╕реБрдЧрдард┐рдд рд╢рд░реАрд░ рдФрд░ рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдЗрддрдиреА рдЧрд╣рд░реА рдореБрд╕реНрдХрд╛рди рдХрд┐ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓, рдмрдирд╛рд╡рдЯреА рд╣реИ рдпрд╛ рдЕрд╕рд▓реАред
рджреЗрдЦрд┐рдП рдЬрд░рд╛ рд╕рдордп рдХреЗ рдкрд╛рдмрдВрдж рд░рд╣рд┐рдП рдФрд░ рд╕рдордп рд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рдЗрдВрдЯрд░рд╡реНрдпреВ рдЦрддреНрдо рдХреАрдЬрд┐рдПред рдореИрдВ рд╕рдордп рдХреА рднрд╛рд░рддреАрдп рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрддреА, рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ-рдПрдХ рдорд┐рдирдЯ рдХреАрдорддреА рд╣реИред тАУ рдЕрдиреАрддрд╛ рдЬреА рдиреЗ рдШрдбрд╝реА рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ред рдореБрд╕реНрдХрд░рд╛рд╣рдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрд╡рд░ рдореЗрдВ рдРрд╕реА рд╕рдЦреНрддреА рджреБрд░реНрд▓рдн рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рдореИрдВрдиреЗ рдкреИрдб рд╕рдВрднрд╛рд▓рд╛ рдФрд░ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рд░реЗрдХреЙрд░реНрдбрд░ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рдХреЗ рдореЗрдЬ рдкрд░ рд░рдЦ рджрд┐рдпрд╛ред рдореЗрдЬ рдкрд░ рд░рдЦрд╛ рдХреЙрдлреА рдХрд╛ рдХрдк рдЙрдард╛ рдХрд░ рдПрдХ рд╕рд┐рдк рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдкреВрдЫрд╛ред
рдЬреА рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓! рддреЛ рдореЗрд░рд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдЗрд╕ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╢рди рдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рдЖрдпреАрдВ?
рджреЗрдЦрд┐рдП рдореЗрд░рд╛ рдЗрд╕ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╢рди рдореЗрдВ рдЖрдирд╛ рдХреЛрдИ рдмрдбрд╝реА рдШрдЯрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЬрдм рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореБрджреНрд░рд╛, рдЖрдИ рдореАрди рдХрд░реЗрдВрд╕реА, рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдШреВрдо рд░рд╣реА рд╣реИ рддреЛ рд╣рд░ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдХреА рдпреЗ рдордЬрдмреВрд░реА рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░реЗ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрджрд▓реЗ рдореЗрдВ рдЙрд╕реЗ рдкреИрд╕реЗ рдорд┐рд▓реЗрдВ рд╡рд░реНрдирд╛ рд╡реЛ рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдИрдиреНрд╕реНрдЯреАрди рд╣реЛ рдпрд╛ рдореЛрдЬрд╛рд░реНрдЯ рдЙрд╕реЗ рдзрдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░ рд╣рд╛рд╢рд┐рдП рдкрд░ рдлреИрдВрдХ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдореБрджреНрд░рд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рддреАрдХ рдереА, рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рдпреА рдЧрдпреА рдереАред рд▓реЗрдХрд┐рди рдкреНрд░рддреАрдХ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╡рд╣ рдЦреБрдж рд╣реА рд╕рдм рдХреБрдЫ рдмрди рдмреИрдареА, рдЬреИрд╕реЗ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐ рдмрдирд╛ рд▓реЗрдВ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ рдмрд╛рдк рд╕рдордЭреЗрдВред рдФрд░ рдкреИрд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рд╣реА рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдЕрдкрдирд╛ рдХреБрдЫ рдмреЗрдЪреЗрдВред рдЬрдм рд╣рдо рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдмреЗрдЪрдиреЗ рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рдХрдмрд╛рдбрд┐рд╝рдпреЛрдВ рдХреА рдирдЬрд░ рдЖрддреА рд╣реИ рдЬреЛ тАЩрдХреНрд░рд╛рдЗрдо рдПрдВрдб рдкрдирд┐рд╢рдореЗрдВрдЯтАЩ рдФрд░ тАШрд░рдВрдЧреАрд▓реА рд░рд╛рддреЛрдВтАЩ рдХреЛ рдПрдХ рд╣реА рднрд╛рд╡ рдЦрд░реАрджрддреЗ рд╣реИрдВред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдпрд╣реА рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдмрдЪрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдзреВрд░реНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдВ рдФрд░ рд╡реЛ рдмреЗрдЪреЗрдВ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реИ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рдХрд╛ рдЫреАрдиреЗрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдЬрдореАрд░ рдмреЗрдЪрдиреЗ рд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдЕрдкрдирд╛ рдЬрд┐рд╕реНрдо рдмреЗрдЪреЗрдВред рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдЕрдкрдиреЗ рдЦреБрдж рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рддреЛ рдирдЬрд░ рдЙрдард╛ рдХрд░ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗред рдореИрдВрдиреЗ рдЗрд╕ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╢рди рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рдбрд┐рд╕реАрдЬрди рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдореБрдЭреЗ рдЗрд╕ рдкрд░ рдЧрд░реНрд╡ рд╣реИред
рдЖрдкрдХреЛ рдЧрд░реНрд╡ рд╣реИ?? рдЖрдкрдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рд╢рд░реНрдо рдХрд╛ рдЕрд╣рд╕рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛?
рдХреНрдпрд╛ рдмрдХрд╡рд╛рд╕ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЖрдк? рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╢рд░реНрдо рдХреА рдХреНрдпрд╛ рдмрд╛рдд рд╣реИ? рд╢рд░реНрдо рдХреА рдмрд╛рдд рддреЛ рддрдм рд╣реЛрддреА рдЬрдм рдореИрдВ рдХрд┐рд╕реА рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдиреМрдХрд░реА рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХрд░ рджреЗрд╢ рдХреА рдмрд░реНрдмрд╛рджреА рдореЗрдВ рд╣рд╛рде рдмрдВрдЯрд╛рддреА рдпрд╛ рд▓реБрдЯреЗрд░реЗ рдХрд╛рд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рдХреЗ рд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреАред рдорд▓реНрдЯреА рдиреИрд╢рдирд▓ рдХрдВрдкрдиреА рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдмреЗрдЪрдХрд░ рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рд╣реЛрдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рд╛рдЗрд▓реА рдкреЗрдб рдмрдВрдзреБрдЖ рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдореИрдВ рд▓рд╛рдЦ рдЧреБрдирд╛ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реВрдВред рдЕрдкрдиреА рдорд░реНрдЬреА рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд╣реВрдВ, рдЕрдкрдиреА рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд╣реВрдВред рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдзреЛрдЦрд╛ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддреАред рдореИрдВ рдПрдХ рдПрдиреНрдЯреНрд░рдкреНрд░реЗрдиреНрдпреЛрд░ рд╣реВрдВ, рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╢рд░реНрдо рдХреА рдирд╣реАрдВ рдЧрд░реНрд╡ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИред рдХрд╛рдиреВрдиреА рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд╣реВрдВ рдФрд░ рдкреВрд░рд╛ рдЯреИрдХреНрд╕ рднрд░рддреА рд╣реВрдВред
рдХрд╛рдиреВрдиреА?
рдЬреА рд╣рд╛рдВ рдХрд╛рдиреВрдиреА! рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛрдВ рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рддреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдкрдврд╝ рдХрд░ рдЖрдПрдВ рдлрд┐рд░ рдЗрд╕ рдкрд░ рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред
рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдпреЗ рдмрддрд╛рдЗрдП рдЖрдкрдХреА рдзрд░реНрдо рдФрд░ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╣реИ? рдЖрдк рдХрд┐рд╕реЗ рдорд╛рдирддреА рд╣реИрдВ?
рдирд┐рд╣рд╛рдпрдд рд╡рд╛рдлрд┐рдпрд╛рдд рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рдХрд┐ рдЖрдк рдпреЗ рдкреВрдЫрддреЗ рдХрд┐ рдореИрдВ рдХреМрди-рд╕рд╛ рд╕реЗрдиреЗрдЯрд░реА рдиреИрдкрдХрд┐рди рдпрд╛ рдХрд┐рд╕ рдХрдВрдкрдиреА рдХреА рд╣реЗрдпрд░ рд░рд┐рдореВрд╡рд┐рдВрдЧ рдХреНрд░реАрдо рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреА рд╣реВрдВред рджреЗрдЦрд┐рдП, рдзрд░реНрдо рдПрдХ рдирд┐рддрд╛рдВрдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЪреАрдЬ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЫреЛрдЯреЗ-рд╕реЗ-рдЫреЛрдЯрд╛ рднрд╛рдЧ рднреА рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣ рдЕрд╢реНрд▓реАрд▓рддрд╛ рд╣реИред
рдЖрдкрдиреЗ рдХрднреА рд╢рд╛рджреА, рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реЛрдЪрд╛ рд╣реИ?
рдЬреА рд╣рд╛рдВ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рд╕реЛрдЪрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рд░ рдмрд╛рд░ рдорди рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рднрд╛рд╡реЛрдВ рд╕реЗ рднрд░ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рджреЗрдЦрд┐рдП рдЬрд┐рд╕ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдпрд╣рд╛рдВ рд╢рд╛рджрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ рд╡реЛ рдмрдбрд╝рд╛ рдШрд┐рдиреМрдирд╛ рд╣реИред рдЬрд╛рддрд┐, рдзрд░реНрдо, рд▓рд╛рд▓рдЪ рдФрд░ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рднрд░рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдЬрд╛рдЧрд░реБрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд╛рджреА рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдФрд░ рдереЛрдбрд╝реА-рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдкреЗрдВрд╢рди рд╡рдЧреИрд░рд╣ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╡реЗрд╢реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкрддреНрдиреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреЙрд▓ рдЧрд░реНрд▓реНрд╕ рдЬреИрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗред рд░рд╣реА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рдмрд╛рдд, рддреЛ рдореЗрд░рд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рд╕рджрд╕реНрдп рдЬреИрдиреЗрдЯрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реИрдВред рдЬреИрдиреЗрдЯрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рддреЛ рдордЬрдмреВрд░реА рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рдХреА рдбреЛрд░ рд╕реЗ рдмрдВрдзреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╣рд╛рд▓рд╛рдд рдкрд░ рдЖрдкрдХреА рд░рд╛рдп?
рджреЗрдЦрд┐рдП рдЗрд╕ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХреА рдЗрддрдиреА рдмреЗрдЗрдЬреНрдЬрддреА рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИ рдХрд┐ рдореИрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рдирд╣реАрдВ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧреАред рд╣рд░ рдЖрджрдореА рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡реЛ рдХрд┐рддрдирд╛ рд╣реА рдЬрд╛рд╣рд┐рд▓ рдФрд░ рдирд┐рдХрдореНрдорд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рди рд╣реЛ рдЗрд╕ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рдПрдХреНрд╕рдкрд░реНрдЯ рдХреА рддрд░рд╣ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрдкрдиреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрдВрдЧреА рдЖрдк?
рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдКрдкрд░ рджреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдШрд╛рд╡ рд╣реИрдВ тАУ рдореМрдд рдФрд░ рд╕реЗрдХреНрд╕ред рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рджреЛ рд╕реЗ рднрд╛рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдлреЛрдмрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдореЗрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкреЗрдВрдбреБрд▓рдо рдХреА рддрд░рд╣ рдЭреВрд▓рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдкреВрд░реА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдЗрди рджреЛ рдкрд╛рдЯреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкрд┐рд╕ рдХрд░ рд░рд╣ рдЧрдпреА рд╣реИред рд╢рд╛рдпрдж рдЗрд╕реЗ рд╣реА рдХрдмреАрд░ рдиреЗ тАШрджреБрдИ рдкрд╛рдЯрди рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдмрдЪрд╛ рди рдХреЛрдптАЩ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ| рдЬреЛ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╡реЛ рдмреАрдорд╛рд░реА рд╕реЗ рднреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдирд┐рдХрд▓реЗред рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрд░реНрдо рдиреЗ рд╕реЗрдХреНрд╕ рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЦрд╛рдиреЗ, рдкреАрдиреЗ, рд╕реЛрдиреЗ рдЬреИрд╕реА рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдФрд░ рд╕рд╣рдЬ рдЪреАрдЬ рдХреЛ рдЯреИрдмреВ рдХрд░рдХреЗ рдЙрд╕реЗ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рддрд╛рдХрдд рджреЗ рджреА рдФрд░ тАШрдлреНрд░реИрдВрдХрд╕реНрдЯреАрдитАЩ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдирддреАрдЬрд╛ рдпреЗ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реА рдЧрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрдиреЛрдВ рдпрд╛ рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рддрдХ, рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдШрд░реЛрдВ рддрдХ рд╣рд░ рдЪреАрдЬ рд╕реЗрдХреНрд╕ рд╕реЗ рд╕рди рдЧрдпреАред рдХрднреА рдЖрдкрдиреЗ рдЪреВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдк рд╢реЛрдЬрд╝ рджреЗрдЦреЗрдВ рд╣реИрдВ? рд╣рдорд╛рд░реА рдкреВрд░реА рдкреАрдврд╝реА рд╣реА рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдмреИрда рдЧрдпреА рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕реЗрдХреНрд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реБрдЖ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдЙрд╕рд╕реЗ рднреА рддреГрдкреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реА рддреЛ рдЖрдЬ рд╡реАрднрддреНрд╕ рд╕реЗ рд╡реАрднрддреНрд╕ рддрд░реАрдХреЗ рдЦреЛрдЬ рд░рд╣реА рд╣реИ рд╕реЗрдХреНрд╕ рдХреЗред рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реИрдХреНрд╕ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИ! рдореМрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреЛ рдореИрдВ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕реЗрдХреНрд╕ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдмрдиреЗ рдЗрд╕ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдХреБрдЫ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддреА рд╣реВрдВред рдПрдХ рд╣реАрд▓рд░ рдХреА рддрд░рд╣ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд╣реВрдВред рдХрдИ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдореИрдВрдиреЗ рдареАрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╕реАрдирд┐рдпрд░ рд╕рд┐рдЯреАрдЬрдиреНрд╕ рдФрд░ рдбрд┐рдлрд░реЗрдиреНрдЯрд▓реА рдПрдмрд▓реНрдб рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреА рдореИрдВрдиреЗ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдлреАрд╕ рдХреЗ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдкрд░ рдЖрдкрдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ?
рдпреЗ рд╕рд╡рд╛рд▓ рднреА рдЕрдкрдиреА рдЧрд░рд┐рдорд╛ рдЦреЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рд╕рдм рдХреЗ рд╕рдм рдпрд╛ рддреЛ рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рд░рд╛рдп рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рдмреАрдорд╛рд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЦрд╛рд╕ рд▓рдХреНрд╖рдг рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рдмреАрдорд╛рд░реА рд╣реИ рддреЛ рд▓рдХреНрд╖рдг рднреА рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред рдлрд┐рд▓рд╣рд╛рд▓ рдмреАрдорд╛рд░реА рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдордВрд╢рд╛ рдореБрдЭреЗ рддреЛ рдХрд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрддреА рдирд╣реАрдВред
рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЗрдВрдЯрд░рд╡реНрдпреВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХрд╛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджред рдореЗрд░рд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╕реЗ рдЕрдкрд╛рдпрдВрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╣реИ, рдореБрдЭреЗ рдЕрдм рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЖрдк рдХреЙрдлреА рдФрд░ рд▓реЗрдВрдЧреЗ? тАУ рдЕрдиреАрддрд╛ рдЬреА рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдШрдбрд╝реА рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдмреЛрд▓реАрдВред
рдирд╣реАрдВ рдХреЙрдлреА рддреЛ рдирд╣реАрдВ! рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдбрдо рдХреБрдЫ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд░рд╣ рдЧрдП рд╣реИрдВред
рдХреЛрдИ рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ! рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдЧрд▓реА рдмрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рдЦрд┐рдПред рдирдорд╕реНрддреЗред рд╣реИрд╡ рдЕ рдирд╛рдЗрд╕ рдбреЗред
Sanjiv Kumar Sharma

Editor, Ground Report India
An author, thinker, translator and a travel-enthusiastic visited almost all states of India in his wheelchair. He had polio paralysis of both the lower limbs at an early age and could not get into the formal system of education, ie schooling. On his own, he started with formal mainstream education at home, and appeared in few exams privately but soon realised about the inadequacy of traditional approach to education and started self-study in his way.
Sanjiv stayed in a room for more than 12 years and spent time in reading books, writing, translating and contemplating on vital issues of human life, society and religion. He has studied literature, philosophy, science, religion and psychology. He started writing during adolescent and continues to write till the date. He has written many articles, poems and stories which got published in various newspapers and magazines. With the area of social media, he also has turned into a prolific writer on the internet.




